Meanwhile, just walk, jump, cycle or run.
同时，只要走，跳跃，循环或运行。
More importantly, tests that were run on build 3 and not rerun later in the cycle may have missed a defect introduced in builds 4 or later.
更重要的是，对构建3运行的并且随后不在循环中重新运行的测试可能会错过构建4或之后引入的缺陷。
If there is a test run or a test cycle that would identify a specific test to be completed in shorter durations or more frequent test phases, consider using test suites to track the effort.
如果有一个测试运行或者一个测试周期对一个指定测试的辨别要在一个更短的持续时间内或者更加频繁的被完成，那么请您考虑使用测试套件来跟踪这一努力。
Have a trial run of the route, especially if they walk or cycle.
对路线进行踩点，尤其是当他们徒步或骑自行车上学的时候。
Now, purely as a consequence of the Long Count's numerical value, many Mayan scholars agree that the calendar will "run out" after 5,126 years (or, at least, it's first cycle does).
如今，许多研究玛雅文明的学者认为历法将在5，126年后完成一个轮回（或者至少完成第一个轮回）仅仅是“长历法”推测的一个数值结果。
The first is a numerical policy rule, such as a target for the debt ratio or, as in Chile, a pledge to run a budget surplus of 1% of GDP over the business cycle.
首先，要有一个量化的政策体系，例如债务目标比率，或像智利一样，在经济周期中把预算盈余设定为占gdp的1%。
Whether it's being able to get to the superstore in under five minutes, or seeing if I can run the length of the local cycle trail.
看看是我能否在5分钟内赶到超市，或能否跑完当地的自行车道。
The ABD is ready for analysis in 3 minutes with run-to-run cycle times of 5 minutes or less per sample.
ABD在5分钟循环时间里面，分析每个样品只需要3分钟，或者更少的时间。
Run the tests often. When you update, before you commit, during development. Running the test suite (or at least a relevant portion of it) should be part of your development cycle.
经常测试修改的时候要测，提交前要测，开发期间要测。运行测试套件(至少也是其中的相当的一部分)应该成为你开发周期的一部分。
If you usually run or cycle or play tennis, try a new activity that can be done throughout the winter, such as swimming.
如果你经常跑步或做循环锻炼或打网球，那么尝试一下可以在冬天做的新的运动，比如说游泳。
So, if you like to run, swim or play team sports as well as cycle, don't lose weight by just losing muscle mass, or you'll notice a decline in your performance.
所以，如果你喜欢跑步、游泳、或者其他类似自行车的团队运动项目的话，不要通过减少肌肉来减轻体重，否则你就会发现的你的表现有所下降。
Run the item through a rinse cycle in your washing machine, or give it a good hand rinsing, and then check the stain again. If any of the stain remains, repeat the treatments.
接着放在洗衣机里或者自己漂洗一下，检查是否还有污渍，有点话重复上述步骤。
Run the item through a rinse cycle in your washing machine, or give it a good hand rinsing, and then check the stain again. If any of the stain remains, repeat the treatments.
接着放在洗衣机里或者自己漂洗一下，检查是否还有污渍，有点话重复上述步骤。
应用推荐