GM has plenty of cash to help it weather passing storms, and its repeated cost-cutting has made it lean enough to make profits even if it produces fewer cars.
通用拥有充足的资金帮助其渡过短暂的风暴，并且其一再削减成本已经使公司精简到即使汽车产量下降也能盈利。
In passing, as a way to squelch resistance, the new owners resorted to the classy expedient of leaking juicy details about the cost-cutting operations.
顺带的，新老板们以一种高明的应急措施来抵制阻力：散播一些有关节省开支的生动有趣的细节。
ILM's renders used cutting edge subsurface scattering techniques to emulate the effect of light passing through such materials.
工业光魔的渲染使用先进的次表面散射技术模仿光线穿过这些材料的效果。
They were smart when they ran their offense, with sharp cutting and clever passing.
这灵气尤指进攻，犀利地切入，机敏地传球，再加上聪明的防守。
Jordan, the player of NBA in USA, boasts magic skills of playing, such as shooting, dribbling, cutting-in and passing ball.
美国NBA球员乔丹在篮球场上投篮、带球、切入、传球有如神助。
And also, this scheme is better than the traditional techniques on being robust against many attacks such as cutting, low-passing filtering, and JPEG compression.
与传统算法相比，本文算法在抗剪切处理、低通滤波，JPEG压缩等方面具有更好的鲁棒性。
V cutting is a continuous motion drill that develops players passing, shooting, and dribbling.
字切入技术是培养球员传球，投篮和运球的持续运动技术。
V cutting is a continuous motion drill that develops players passing, shooting, and dribbling.
字切入技术是培养球员传球，投篮和运球的持续运动技术。
应用推荐