Discovering how to chip stones to make a tool that would cut flesh was the moment man learned how to be an opportunist.
发现如何把石头凿成可以割肉的工具的时候，就是人类学会如何利用工具的时候。
Discovering how to chip stones to make a tool that would cut flesh was the moment man learned to be an opportunist.
从发现如何打碎石头制做工具切割肉类开始，人类即学着投机取巧。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Cut a kiwifruit in half, then scoop out the flesh with a spoon. Now eat!
把奇异果一切两半，用勺子吃果肉。
Using an electronic scalpel, Dr. Liau carefully begins to cut into the brain flesh at the border between the tumor and Corina's Broca's area.
用一把电子的解剖刀，医生Liau开始切入肿瘤和科瑞娜的布洛卡区相连的大脑部分。
All he could do was raise a shaking hand to his throat and feel the place where the locket had cut tightly into his flesh.
他能做的只是将颤抖的手举到喉咙口，摸一摸刚才挂坠盒紧紧勒进他肉里的地方。
Cut grapefruit into half and use spoon to remove flesh.
葡萄柚横切一半，用汤匙挖出果肉。
Combine all the marinade ingredients in a ceramic or glass dish bowl. Pat duck breast dry. Score the duck skin in a crosshatch pattern with a sharp knife (take care not to cut into the flesh).
将腌汁材料放入瓷碗或玻璃容器里拌匀。抹干鸭胸的水份，用刀尖在皮面上划出十字格状。不要切断脂肪层而深入到鸭肉部分了。
On one occasion, he even cut his own flesh from his leg and boiled it for hungry Chong 'er.
有一次，介子推甚至割下自己腿上的一块肉来给重耳吃。
Cut the flesh from the olives and discard the stones.
把橄榄的果肉切下来，然后去除果核。
To save Antonio's life, his fiancee Portia disguised as lawyers, she consents Shylock's request, but by a pound meat must cut a pound of flesh is not much, nor less, more not bleed.
为救安东尼奥的性命，巴萨尼奥的未婚妻鲍西娅假扮律师出庭，她答允夏洛克的要求，但要求所割的一磅肉必须正好是一磅肉，不能多也不能少，更不准流血。
But he forgot about Jie Zitui who had cut a piece of flesh from his leg.
但是他却忘记了曾从自己腿上割肉给他吃的介子推。
The flesh on the shoulder is torn as well as cut.
怎么肩膀上的肉撕掉了，而且还割开了？
That is all he can have now. you must cut off one pound of flesh, no more, no less.
这是他现在所能得到的一切。你必须割下整一磅肉，不准多也不准少。
While the Duke is talking to Nerissa, Shylock gets ready to cut his pound of flesh from Antonio.
当公爵与尼莉莎谈话时，夏洛克准备好要从安东尼奥身上割下他应得的一磅肉。
Thee knife cut the flesh of his arm.
小刀把他胳膊上的肉割破了。
A wild durian fruit from the rain forests of Borneo is cut open, its vivid red flesh exposed.
一个来自婆罗洲雨林的野生榴莲被切开，露出其鲜艳的红色果肉。
Aragorn's voice was impossibly gentle though it sliced through my defenses as easily as a sharp blade cut through flesh.
阿拉贡的声音难以置信得温柔，却同时用最尖锐的方式刺透了我的防守。
They cut the shark's flesh into cubes.
他们把鲨鱼肉切成块。
They cut the shark's flesh into cubes.
他们把鲨鱼肉切成块。
应用推荐