And the company says even though it's not responsible for the cut cable, it's reducing monthly fees for Internet subscribers.
该公司称，虽然它不需要对电缆的损坏负责，但互联网用户所交的月费减少。
On the other hand, poor people have an excellent motive to cut cable and simply replace it with an antenna or nothing at all, he said.
他说，从另一方面讲，穷人有更充分的理由来剪断有线电视线，而简单的换成天线或者什么也不用。
Anyone can make the decision to do without the unnecessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.
任何人都可以自己决定放弃那些不需要的东西，放弃有线电视，放弃车子，只买那些绝对需要的东西，重新想一下什么是真正需要的。
Lots of people have cut back on cable TV, telephone service, and even gas and electricity usage.
宁可掐了有线电视，电话线，甚至停水停电，都不能没有网，没网的生活怎么过啊。
Dump it, or at least cut it back. You can save hundreds of dollars a year by downgrading your cable service.
放弃吧，或者至少不用有线，这样你每年可以节约上百美金续有线服务费。
掐断有线电视。
Similarly, broadcast networks are battling for "retransmission fees" (essentially a cut of subscriptions) from cable and satellite distributors.
同样，广播电视网络也在从有线电视和无线卫星电视服务商那里争取“转播费”(实质上是部分订阅费)。
Anyone can make the decision to do without the necessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.
每个人都可以做出缩减必需品的决定：剪断有线电视，卖掉小车，只买非买不可的东西，并且重新考虑哪些东西是非买不可的。
But a smile and a cable are not enough in the cut-throat BPO business.
但是对于残酷的业务流程外包行业来说，微笑和电缆是远远不够的。
Next time your power is cut off because a tree has fallen on the cable, remember that.
下次再因为有树砸断电缆导致断电的话，请记住这一点。
Now we can all cut back on our dinners at restaurants, a new spring wardrobe and phone and cable costs.
现在，我们可以削减外出就餐、换季衣物、电话和有线电视的消费。
To cut costs, she gave up bottled water and her cable-TV service.
为了节省开支，她取消掉了喝瓶装水和看有线电视的习惯。
Cut your Cable / Remove Your Television Completely.
切断电缆/彻底移走电视机 。
And if I cut the cable completely you go into free fall.
若剪断电梯钢缆，还是自由落体运动。
Suppose now I cut the cable... cut it.
假设我切断缆绳…切断。
削减你的有线电视电缆。
Days later, with Indian news stations repeatedly replaying scenes from the attacks, her husband, who goes by the initials H.R., cut off the cable.
几天后，印度新闻台反复重放攻击的情景，她的丈夫关掉了电视。
With more power cable application in transmission and distribution systems, the higher demand of cable fault location accuracy is necessary for reduction of the power cut loss.
电力电缆日益广泛地应用于输配电系统，为了减少电缆故障停电损失，对电缆故障测距的精度要求越来越高。
In the leaked cable, Mr Cochrane-Dyet was quoted as saying that these would be the people who would suffer most if aid was cut as relations with donors worsen.
在泄露的电报中，克伦特先生说到如果他们的目的是弄僵与捐赠者的关系，那么这将是民众最难以忍受的。
切掉那条卷的。
Designed to sever the cable of a device in tow in the event of an emergency, Clean cut pneumatic guillotine is the first pneumatic cutter to replace pyrotechnics in a military application.
设计用于在紧急情况下切断设备电缆，气动切断机是第一个气动切割机，以取代在军事应用中的烟火设备。
Ensure that power supply has been cut off before commencing cable, otherwise electrocution can occur.
确认输入电源处完全断开的情况下，才可进行接线操作，否则有触电危险。
This is used to cut an electric wire or a communication cable.
该产品用于切割电线和通信电缆。
As you punch it down, the cable descends between the two metal teeth, which remove its plastic insulation (it's called insulation displacement) and the cable is cut.
当你将电缆穿孔时，电缆在两个金属锯齿中下沉，这样就将电缆的塑料绝缘套剥离。
Automatic network restoral is a term which reflects the ability of a network to restore service rapidly and automatically following a catastrophic failure, such as that of a network cable cut.
自动网络恢复是指网络能够迅速恢复服务并自动从灾难性故障如网络电缆切断中恢复。
The current method to branch wire from the cable trunk is to cut off the trunk line, and crimp two ends of trunk line and the required branch, and pack them, or to bind the branch line to trunk line.
现行的从电缆主干线上取得分支线的方法就是切断主干线，将干线两头和所分的支线一同压接后包裹起来，或是将分支线绑轧在主干线上。
Over the past year, I've cut the number of magazines to which I subscribe, dropped to basic cable, and cancelled my Audible account.
过去的几年里，我不再续订杂志，有线电视费也降到最低，取消了我的收听费。
MECHANICAL sample PREPARATION CUTTING: the sample is cut vertically to the cable axis.
机械样件的制备切割：从垂直于电缆的方向切断压接样品。
The cut-and-thread fishing is usually used when the instrument string is stuck or the cable is stuck.
穿芯打捞技术是测井施工中仪器或电缆遇卡后常用的解卡方式。
The cut-and-thread fishing is usually used when the instrument string is stuck or the cable is stuck.
穿芯打捞技术是测井施工中仪器或电缆遇卡后常用的解卡方式。
应用推荐