I cut their hair and put them to bed with songs, hugs and kisses and a promise of a better day tomorrow, if even just slightly.
我会给他们剪头发；他们睡觉前，我会轻轻地给他们唱歌，拥抱，亲吻，给他们祈祷美好的每天。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread.
倘若菜式过于正式的话，可以准备一只室内野炊篮或者在床上进行一顿早餐，在吐司上加上心形的鸡蛋。
Some people may just need to cut back on their schedules and get to bed earlier.
有些人可能只要减少他们的日程安排而早点睡觉就行。
Bed nets have cut childhood deaths by about 20 percent in malaria-endemic areas.
蚊帐使疟疾流行地区的儿童死亡人数大约下降了20%。
Cut the lemon in half then rub it directly on your face before going to bed.
睡前将柠檬切成两半，然后直接擦在脸上。
He told me to cut the legs off the bed! "Ain't nobody under there now!"
他让我把床腿锯掉。现在那没人了！
At eight o 'clock power supply was cut off and the family went to bed.
晚上八点钟的时候停止供电，全家就寝。
Shutting the curtain on the bunk-bed area doesn't always cut it for privacy, so I spend a lot of time outside, exercising the dog and just trying to get away from people.
我总会关上窗帘，在床上一个人静静的呆着，有时会出外，溜狗，尝试一下远离人群。
He cut them out one evening, then went to bed, intending to finish them the next morning.
晚上他把皮革裁剪好，就去睡觉了，打算第二天一早做完它们。
Some people may just need to cut back on their schedules and get to bed earlier. Others may find that exercise can reduce stress and help them sleep.
有些人可能只要减少他们的日程安排而早点睡觉就行。另外有些人会发现运动能减轻压力并有助于他们的睡眠。
You would be wise to cut off all electronics at least an hour before bed, and replace that with a good book, which is a much better sleep-friendly alternative.
明智的选择是：至少在睡觉前一个小时，切断所有电器，换成一本好书，这是一种更加睡眠友好的选择。
Qiao said women should quit smoking and drinking alcohol, stop using cosmetics that contain estrogen, exercise more, go to bed earlier and cut down on oily foods.
他说：“妇女应该避免抽烟喝酒，不要使用含用雌激素的化妆品，经常锻炼，早睡觉，少吃含油大的食物”。
John and Jean were arguing, so their fat her told them to cut it out or go to bed.
约翰和吉恩在吵嘴，父亲叫他们别吵了，要不然就睡觉去。
There are several methods for blending, but the common way is to lay layers of different batches of ore on a bed, and then cut slices vertically through the bed.
混匀的方法有多种，但常用的方法是把不同批次的矿石一层层地铺成料堆，然后从料堆垂直切取。
A cheeky little sip before bed may seem like a good idea, particularly if you haven't yet cut out that afternoon coffee.
睡前来点小酒似乎是个好主意，尤其是下午喝了咖啡的时候。
It's high time you cut out going to bed so late.
你早就不该这么晚睡觉了。
Some residents living in Xinyuan county reported that household electricity was cut off after the quake, and residents in a neighboring county said they were shaken out of bed by the quake.
新源县一些居民表示震后家庭用电被切断，邻县居民则称被地震震出来床外。
The grilled lamb fillet was also mouthwatering, presented in thinly cut strips of tender lamb, surrounded by flavorful mashed potatoes on a bed of sauteed Onions, zucchinis and peppers.
法式香煎羊柳让人口齿生津，细细的嫩羊肉，被美味的土豆泥包围，盘底铺上了一层油炸洋葱、西葫芦和辣椒。
If one wanted to conserve physical energy to cut the maximum amount of firewood, one would lie flat on a bed and rest when one wasn't chopping. But the mind cannot rest.
如果一个人要想保存体力，准备去劈最大数量的木柴，当他未劈柴时，就要仰身躺在床上休息，可是思维活动是不会停止的。
I thought he intended to cut a caper round the bed;
我以为他还打算要围绕着床大跳一阵呢；
When I told her how much you were going to charge me, she cut the legs off the bed.
当我告诉她你准备跟我收多少费用时，她就把床脚锯断了。
The experimental results of the CA6102 engine on the test bed show that the breaking-in time can be cut short and the economic benefits are significant when it is used.
CA6102型发动机台架试验表明，使用YQ - 7磨合油可以缩短磨合时间，且具有显著的经济效益。
The experimental results of the CA6102 engine on the test bed show that the breaking-in time can be cut short and the economic benefits are significant when it is used.
CA6102型发动机台架试验表明，使用YQ - 7磨合油可以缩短磨合时间，且具有显著的经济效益。
应用推荐