On the first day, hundreds of customers waited for up to 27 hours in a line that stretched a quarter-mile.
仅在营业的第一天，就有成百上千的顾客已经排队等候了27个小时，队伍甚至有400多米长。
Similar to multiple bank tellers servicing a single line of waiting customers, efficiency improves when developers instead sign up for the next task when they've completed the last task.
类似于银行的多个出纳员服务一条等待的客户队伍，当开发人员完成一个任务准备进入下一个任务的时候他们的效率会有所改进。
Customers don't line up at a discreet distance, the way city folk do; in Nucla they crowd the counter and talk loudly about health problems.
这里的顾客不像城里人排队还要保持距离；在纽克拉他们围着柜台高声谈论健康问题。
Our plans for the peak selling period are in good shape, and with a strong line-up across all product categories our focus is on providing our customers with the very best offers for Christmas.
我们的高峰期销售计划已经完成，在具备各种产品种类的强大阵容下，我们的目标是要为顾客提供圣诞期间最划算的价格。
The iPhone 4 was launched on a Friday which gives customers an excuse to duck out of work early at the end of the week to go line up.
iPhone4在周五上市，这给消费者一个理由去逃掉周末的工作而去排队。
When researchers set up a display featuring a line of exotic, high-quality jams, customers who came by could taste samples, and they were given a coupon for a dollar off if they bought a jar.
调查者陈列出一排异国风味的高品质果酱，经过的顾客都可以尝试一下样品，并且他们还获得一张购买果酱便宜一美元的赠券。
If customers are prepared to line up in the streets to buy your product, you stand a much better chance of calling the shots.
如果用户准备在街上排队买你的产品，那么，你就更有机会去操纵局面。
In the meantime, the store clerk and all the customers waiting in line are silently screaming for the Arguing Duo to hurry up.
同时，店员和所有排队的顾客都默默地在心里喊着，让这对争吵二人组快一点。
Currently has more than 500 employees, is the Chinese mainland paying customers, the most abundant product line up, and global marketing ability the strongest international software enterprise.
目前拥有员工逾500人，是中国大陆付费用户最多、产品线最丰富、全球化营销能力最强的国际化软件企业。
Meanwhile, used layered management onto customers and settled up VIP service special line in 24 hours for the platinum credit card holder.
同时，对客户群进行分层管理，为白金卡持卡客户设立24小时白金贵宾服务专线。
Meanwhile, used layered management onto customers and settled up VIP service special line in 24 hours for the platinum credit card holder.
同时，对客户群进行分层管理，为白金卡持卡客户设立24小时白金贵宾服务专线。
应用推荐