It was key in this project that records belonging to different drivers of the same policy be processed together to avoid multiple updates to the policy and notifications to the agent and customer.
此项目的一个关键问题，是同一份保单的不同驾驶者记录能被合并处理，以避免对保单的重复更新，和对代理商和用户的多次通知。
The example used in both parts of this article series is based on a scenario where a call center agent needs to look up information for a particular customer.
该系列文章的各部分中使用的例子都是基于一个场景，在该场景中，一个呼叫中心代理需要检索某一特定客户的信息。
Working with the customer in his office, the agent starts to fill out the form.
代理人员开始为办公室中的客户填写表单。
Remote Management Agent monitors and manages a multitude of in-store it devices to improve system availability by helping customer satisfaction, employee output, and revenues.
RemoteManagementAgent将监视和管理多个店内IT设备，以通过帮助提高客户满意度、员工效率和收益，从而提供系统可用性。
When a customer has a question about a product or about how to complete a purchase, they can simply communicate with a customer support agent through an applet.
当顾客对于产品及如何完成订购有疑问时，他们可以通过applet与顾客支持代理联系。
Second, the agent or the customer submits an ACORD message with appropriate details to obtain a claim summary.
其次，代理人或客户提交一条含有适当细节的ACORD消息，以获取索赔明细表。
If this is the case, an updated policy is sent to the agent and the customer.
若需要，修正后的保单将同时发送给代理商和客户。
After the customer picks the dates, the agent clicks the Hide calendar portlet link to remove the portlet.
客户选择日期之后，代理人员单击Hidecalendarportlet链接删除该portlet。
The freight forwarder traditionally acts as an agent who arranges for the shipments of goods belonging to his customer, i. e. the shipper.
传统上，货运代理通常作为代理安排其客户托运人的货物运输。
An employee serving as a director, representative, employee, partner, consultant or agent of, or providing services to, a company that is a supplier, customer or competitor of the company.
担任供应商、客户或竞争对手的董事、代表、员工、合作伙伴、顾问或代理，或为其提供服务。
The Langham Club Agent must deliver customer service with poise based on the hotels standards and procedures.
朗廷会接待员必须在依照酒店标准和程序的基础上为宾客提供真诚的服务。
Customer value need will appear netlike in the future and companies should play the role as both agent and integrator of customer value-net needed.
而将来随着顾客需求逐步向网状转移，房地产企业未来也应随之转变为顾客价值网需求的集成与代理者。
We don't need to see information about the computer's data transfer rates and its loading sequence, any more than we need information about the customer service agent 's unhappy love affair.
我们也不需要看到计算机的数据传输率和它的加载顺序，就像我们不需要知道客户服务代表不愉快的情感故事一样。
Now a customer can talk directly with an agent while online and get help filling out forms and some guidance through the complexities of selecting an appropriate product.
现在客户可以在线与代理商直接交谈，并且通过选择一种合适的产品的复杂性，填写表格和一些指导来获得帮助。
A good travel agent knows that a satisfied customer will always come back.
好的旅行社知道顾客满意了就会再来。
Never threaten, cajole or insult the customer service agent on the other end of the line.
永远不要在电话另一端威胁，哄骗或侮辱客服。
Why: to allow the reservation sales agent to quickly personalise the conversation, by addressing the customer by his or her name. Assists in establishing a rapport with the customer.
原因：称呼顾客的姓名可使预定员快速地进行个性化的交谈，有助于与顾客建立和谐的关系。
There's no need to tell the customer service agent your life story when describing your problem.
没必要在描述你的问题时告诉客服你的生活故事。
Moreover, a customer will be able to connect with the bank's contact center, allowing the bank's customer service agent to see the same thing the user is seeing on their device.
此外，客户还能联系到银行的联络中心，让银行的客户服务代理看到和用户设备上一致的内容。
We have no clients or agents in Spain, We hope you can be our first customer or agent in Spain.
我们在西班牙还没有客户或代理商，希望您能成为我们的第一个西班牙客户。
Study the important role of customer relationship management in the real estate agent sales analysis.
分析研究了客户关系管理在房产中介销售中的重要作用。
Dialogue 7 You are a travel agent and now you are introducing some places of interests in China to your foreign customer.
对话7。你是个旅行社支援，你正在向你的外国顾客介绍一些中国的有趣的地方。
Customer value need will appear netlike in the future and companies should play the role as both agent and integrator of customer value-net...
而将来随着顾客需求逐步向网状转移，房地产企业未来也应随之转变为顾客价值网需求的集成与代理者。
Customer value need will appear netlike in the future and companies should play the role as both agent and integrator of customer value -...
而将来随着顾客需求逐步向网状转移，房地产企业未来也应随之转变为顾客价值网需求的集成与代理者。
The agent fills in the AA China Customer Information Form.
代理商填制《中联车盟用户信息表》。
Agent feels that the customer's problem has not been resolved and this customer will receive a call from a dedicated callback agent.
代理认为顾客的问题未被解决，并且这名顾客从一个热忱的收回代理将接到一个电话。
After a travel agent provided her customer the information about the best way to fly to Seattle, the customer said, "Thanks."
旅游代理向客户提供了有关飞往西雅图的最佳飞行路线，客户说：“谢谢！”
Call management capabilities include screen pop of a customer database, statistical and historical reporting with "cradle to grave" data and real-time reporting based on agent information.
呼叫管理能力包括屏幕弹出客户数据库资料，对“从摇篮到坟墓”的数据的统计和历史报告，及基于业务代表信息的实时报告。
Call management capabilities include screen pop of a customer database, statistical and historical reporting with "cradle to grave" data and real-time reporting based on agent information.
呼叫管理能力包括屏幕弹出客户数据库资料，对“从摇篮到坟墓”的数据的统计和历史报告，及基于业务代表信息的实时报告。
应用推荐