She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin.
她蜷缩成紧紧的一团,膝盖顶着下巴。
I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃,然后她就像只刺猬一样蜷缩起来,咯咯地笑。
Captain curled up near Dickon, who sat on the hearth-rug from preference.
船长蜷缩在狄肯身边,狄肯喜欢坐在壁炉前的地毯上。
Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat.
卡拉蜷曲在沙发上,抽着一支烟,轻抚着她的猫。
她蜷卧在他身边。
She curled up and closed her eyes.
她蜷成一团,闭上了眼睛。
She lay curled up in a foetal position.
她像胎儿一样蜷曲地躺着。
The snake curled up in the long grass.
那条蛇在深草里把身子蜷做一团。
She curled up her lips with disapproval.
她不以为然地翘起了嘴唇。
He likes to sleep curled up on his side.
他喜欢拳着身子睡觉。
The plant's tendrils curled up the stick.
植物的卷须盘绕在枯枝上。
She curled up in front of the fire with a book.
她蜷曲在炉火前看书。
The blow hit the boxer and he curled up on the floor.
一拳击中了拳击运动员,他被击倒在拳台上。
George was curled up on the floor, practically in tears.
乔治蜷缩在地板上,差不多是哭了出来。
I'd like a haircut with the ends curled up a little.
我想剪发,发梢稍微向上卷一点儿。
The pages of the dictionary had curled up from constant use.
字典的书页由于经常使用都卷起来了。
You can see the baby dragon curled up inside this translucent egg.
你可以从这颗半透明的蛋中看到里面卷起的小龙。
Angels appear on earrings, thimbles and dinner plates, as flying pins and cherubs curled up asleep.
飞翔着或者蜷缩着睡觉的小天使的形象出现在耳环、胸针和餐盘上。
But, I know, I seem to see the lotus curled up in the mud under the ice doing the spring dream;
但是,我知道,我仿佛看到荷花蜷曲在冰下淤泥里做着春天的梦;
You might eat chocolate on a Friday night, curled up on the couch and watching a movie with the family.
在周五的晚上你可能边嚼巧克力,边蜷缩在沙发上和家人看电影。
I sat there wearing a blue evening gown with my hair all curled up and sang for the happy-hour crowd.
我穿着蓝色的晚礼服坐在那儿,头发烫得卷了起来,为来到这里享乐的人们唱歌。
He explored and dug in his new sand area and finally curled up around his new plants as if he had at last found heaven.
新星试探着挖掘新的沙地,接着卷缩在新植物旁,好象终于发现了天堂。
The world is big, the scenery is beautiful, opportunity many, life is short, don't curled up on a small piece of shadows.
世界很大、风景很美、机会很多、人生很短,不要蜷缩在一小块阴影里。
Some timid people, like a snail, curled up in a corner of their own, because they did not have the courage to embrace the sun.
有些胆怯的人,像蜗牛那样蜷缩在自己的角落,那是因为他们没有勇气去拥抱阳光。
First the shell begins to crack. Then there's a flurry of activity as the tiny creature curled up inside the egg breaks a hole in the shell.
首先是蛋壳开始裂开,一阵小小的骚动以后,蜷缩在蛋壳里的小生灵在壳上啄开一个洞。
First the shell begins to crack. Then there's a flurry of activity as the tiny creature curled up inside the egg breaks a hole in the shell.
首先是蛋壳开始裂开,一阵小小的骚动以后,蜷缩在蛋壳里的小生灵在壳上啄开一个洞。
应用推荐