Add four drops of red food coloring to the water above the hot cup and four drops of blue food coloring to the water above the cold cup.
从热杯子上方向水中加四滴红色食用色素，从冷杯子上方往水中加四滴蓝色食用色素。
It is worth noting that in the 1986 World Cup in Mexico, the last time altitude was a factor, eventual winners Argentina played all their matches above 2000 metres.
值得注意的是1986年的墨西哥世界杯，最终的海拔是个至要因素，最终的冠军阿根廷队全都在2000米以上比赛。
The World Cup in South Africa will be the first for 24 years to stage games at venues significantly above sea level.
南非世界杯将是24年来比赛场馆远远超过海平面的首个案例。
He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.
他始终稳住身子，不摇不晃地，直到那高高的顶枝上——小心翼翼地，往上爬，那全神贯注的样儿，就像，把一杯水倒满，满到了杯口，甚至满过了边缘。
The rigged fan seen above looks just right for a small cup.
上图中的那个外接风扇似乎只能吹小杯子。
Take the stunning image on the above, which shows the muffin-cup-like Victoria Crater, a site once explored by the Mars rover Opportunity.
就拿上面那幅令人震撼的照片来说，它所呈现的是形状像松饼杯一样的维多利亚火山口，“机会号”火星探测器曾经探索过这里。
As the World Cup opens Friday amid a celebration of exceptional vibrancy with host South Africa playing Mexico, two countries float above the field of 32 teams: Spain and Brazil.
世界杯在一阵狂欢之中于本周五开幕，东道主南非对阵墨西哥，而32支球队中两支夺冠呼声最高的是——西班牙和巴西。
I would make a pilgrimage to Leo Tolstoy (above) at Yasnaya Polyana and maybe even get a cup of tea with the great man.
我将去波利亚纳朝圣托尔斯泰(上图)，甚至可能和这位伟人喝一杯茶。
Samples should be weighed out AS WHOLE BEANS to the predetermined ratio (see above forratio) for the appropriate cup fluid volume.
为了杯中有合适的液体体积，应将样品作为整体生豆进行称重来达到预定比例（比例见上）。
As Brazil geared up for the World Cup, 230 miles above Earth, astronauts had their own microgravity kick-about.
巴西世界杯开幕之际，宇航员们在几乎没有重力的230英里高空踢起了足球。
Points obtained in the UEFA Intertoto Cup are exempt from this stipulation, in accordance with point 6 above.
按照上面第6点的规定，国际托托杯赛上获得的积分排除在此条款的计算之外。
This cup tie contained all of the above.
这场杯赛，包含了以上的所有。
The results mentioned above can guide optimum of the number of the settling cup of the multicup isoflux gas anchor and get good effect in the application in the oil field.
上述研究成果可以指导多杯等流型气锚的沉降杯个数的优化，并在现场应用中获得了好的效果。
Sometimes it is prudent to wait for a break above the resistance line established by the highs of the cup.
有时杯柄的形成是出于为突破杯高处的阻力位而做的短暂停歇。
Pires has also vowed to rise above the jeers of the crowd when Arsenal travel to Portsmouth next Saturday for the FA Cup quarter-final at Fratton Park.
阿森纳下周六将前往朴茨茅斯参加在足总杯四分之一决赛，皮雷表示，已作好准备面对球迷的嘘声。
As Fiorentina are still competing in the UEFA Cup, this gives Milan real hope of being able to step above the Florentines.
佛罗伦萨现在仍在联盟杯的赛场上作战，这给AC米兰提供了一次能够超越佛罗伦萨的机会。
We won the Cup in Athens, but that game against Manchester United was a perfect match and not just for the result but above all for the high level of play expressed.
我们在雅典捧杯，但是我们和曼联的那场是一场完美的比赛，这不只就结果而言，重要的是 整场比赛都踢出了高水平。
A giant inflatable FA Cup rising above the houses accompanied the ride.
一个巨型充气足总杯从游街路线两旁的房屋中升起。
Wenger - International football here to stay I don't deny the World Cup of football is a fantastic thing but you have to rise above just judging the quality of football, "said Wenger."
“我不否认世界杯是一个了不起的赛事，但是你必须要高瞻远瞩，仅仅评判足球的质量，”温格说。
Wenger - International football here to stay I don't deny the World Cup of football is a fantastic thing but you have to rise above just judging the quality of football, "said Wenger."
“我不否认世界杯是一个了不起的赛事，但是你必须要高瞻远瞩，仅仅评判足球的质量，”温格说。
应用推荐