As far as we know, there is a huge cultural difference between China and the western countries.
据我们所知，中国和西方国家之间存在巨大的文化差异。
Second, the cultural difference.
二是文化的差异。
The cultural difference was interesting.
这种文化差异真是很有趣。
That's what you call a cultural difference.
那就是你所谓文化上的不同。
Translation, Writing, and Cultural Difference.
翻译，写作，和文化差异。
Of course this is only a fragment of cultural difference.
当然这只是小小的文化差异。
I don't think cultural difference is the essential problem for communication.
我不认为文化差异足以造成交往的大问题。
There exists obvious cultural difference between English and Chinese idioms.
英汉成语之间存在明显的文化差异。
Translation is often influenced by many factors, among which is the cultural difference.
人类的翻译活动受诸多因素的影响，其中包括文化差异。
Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural difference.
由于文化的不同，他们的关系在开始确实遇到了一些困难。
For international marketing, cultural difference is both challenge and advantages in competition.
对国际营销而言，文化差异既是挑战，也是竞争优势的来源。
Again, I couldn't find much mention of this cultural difference in the mainstream reports on this study.
此外，关于这研究的主流报道里，我不能找到很多文化差异的记载。
What causes it includes the language difference, cultural difference and the translators themselves.
引起这一现象的主要因素包括语言差异、文化差异及译者本人。
This makes a cultural difference that is still on-going and needs to be discussed with an exhibition.
这种来源于文化的差异需要进一步在展会上讨论。
This article explores the cultural difference and translation methods to realize culture reappearance.
本文依据“文化再现”的原则探讨文化差异与翻译的方法。
If you want to know the big cultural difference look no farther than Schwartz's ponytail vs. IBM's typical look.
如果你想知道它们之间巨大的文化差异，看看舒瓦茨的马尾辫和IBM的典型装束就知道了。
This article points out its cultural difference and discusses the functions of body-language in communication.
本文就身势语所表现的文化差异，探讨身势语在交际过程中的作用。
The coexistence of language and culture makes cultural difference teaching an important part of English teaching.
文化与语言的相互依存，使文化教学日益成为英语教学的重要环节。
You can see this cultural difference play out and create challenges between different functional groups within a company.
可以观察到这些文化在组织内部发生作用，并在不同职能组织间制造挑战。
This cultural difference has proven to be a problem for many North Americans visiting Latin American countries and vice versa.
很多到拉美国家参观的北美人对这种文化差异感到很不习惯，反之，拉美人也有同样的感受。
There were significant correlations between individual-difference, variables, health, cultural difference and death anxiety.
死亡焦虑和一般焦虑不同，但有显著、正向和中等程度相关。
In order to achieve this purpose, I have done cultural difference education to several foreign friends. The result is satisfying.
为了达到这个目的，我对我的几个老外朋友进行了文化差异教育，效果不错。
The high sensitivity of the cultural difference contributes to the positive transfer and the cross-culture communicative competence.
文化差异的高度敏感有助于促进文化的正迁移，提高人们跨文化语言交际的能力。
The high sensitivity of the cultural difference contributes to the positive transfer and the cross-culture communicative competence.
文化差异的高度敏感有助于促进文化的正迁移，提高人们跨文化语言交际的能力。
应用推荐