As far as we know, there is a huge cultural difference between China and the western countries.
据我们所知,中国和西方国家之间存在巨大的文化差异。
Second, the cultural difference.
二是文化的差异。
I don't think cultural difference is the essential problem for communication.
我不认为文化差异足以造成交往的大问题。
The cultural difference was interesting.
这种文化差异真是很有趣。
Of course this is only a fragment of cultural difference.
当然这只是小小的文化差异。
There exists obvious cultural difference between English and Chinese idioms.
英汉成语之间存在明显的文化差异。
In other words, advertisements mirror cultural difference and change to some extent.
换而言之,广告在一定程度上也折射出了文化的差异和变化。
Translation is often influenced by many factors, among which is the cultural difference.
人类的翻译活动受诸多因素的影响,其中包括文化差异。
The cultural difference is the important reason of the social economy difference generating.
文化差异是导致社会经济差异的重要原因。
Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural difference.
由于文化的不同,他们的关系在开始确实遇到了一些困难。
For international marketing, cultural difference is both challenge and advantages in competition.
对国际营销而言,文化差异既是挑战,也是竞争优势的来源。
What causes it includes the language difference, cultural difference and the translators themselves.
引起这一现象的主要因素包括语言差异、文化差异及译者本人。
If you want to know the big cultural difference look no farther than Schwartz's ponytail vs. IBM's typical look.
如果你想知道它们之间巨大的文化差异,看看舒瓦茨的马尾辫和IBM的典型装束就知道了。
This article points out its cultural difference and discusses the functions of body-language in communication.
本文就身势语所表现的文化差异,探讨身势语在交际过程中的作用。
The coexistence of language and culture makes cultural difference teaching an important part of English teaching.
文化与语言的相互依存,使文化教学日益成为英语教学的重要环节。
The language and cultural difference between Chinese and English brings about different personal appellation systems.
汉英语言文化的差异导致两种称谓系统的不同。
You can see this cultural difference play out and create challenges between different functional groups within a company.
可以观察到这些文化在组织内部发生作用,并在不同职能组织间制造挑战。
This cultural difference has proven to be a problem for many North Americans visiting Latin American countries and vice versa.
很多到拉美国家参观的北美人对这种文化差异感到很不习惯,反之,拉美人也有同样的感受。
It is very essential to understand the cultural difference between the West and East in the smooth cross culture communication.
熟悉东西方文化差异,是跨文化交际顺利进行的一个重要条件。
It isn't just love difference, but the cultural difference. How do parents express their love? How do parents bring up the children?
这不仅是爱的差异,更是文化的差异。父母应如何表达他们的爱?父母又如何教育他们的孩子呢?
As a result, the illocutionary functions of all human communication are destined to be comprehensible across the cultural difference.
因此,尽管存在文化差异,交际中的言外之意也是可以理解的。
The cultural difference of non-verbal factors, such as kinesics, space language and chronemics is presented and comparatively analyzed.
从体态语、空间语和时间语等方面对比分析了非言语因素的文化差异。
As for national movies, it is the cultural difference in the global flows and exchanges that forms in its own right the cultural capital.
对民族电影而言,那些可以参与全球性流动与交换的文化差异,恰恰构成自身的文化资本。
In the movie, the cultural difference between urban and rural life is usually depicted through the perspective of people in modernized city.
在一般电影中,城市和乡村的文化差异是通过现代城市人的视角来描述的。
Conclusion: differences of regional stereotypes exist at regional and inter-regional levels, of which cultural difference is the main factor.
结论:区域刻板印象存在区域间的差异,并且区域文化是主要影响因素。
Conclusion: differences of regional stereotypes exist at regional and inter-regional levels, of which cultural difference is the main factor.
结论:区域刻板印象存在区域间的差异,并且区域文化是主要影响因素。
应用推荐