Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters.
单面倾斜的屋顶从7英尺下降到5英尺的时候，我头上6英尺宽3英寸高的帽子不停地撞到橡木椽子。
They laid down the crown, and retained no aureole.
他们放下了冠冕，却没有保留光轮。
A storm of golden petals drifts down from the ceiling, and she wears a crown.
金色花瓣雨自顶棚中肆意飞扬，而她化身为国王。
Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters. Recoiling in pain, I’d scrape my back or arms on the scaly tree bark.
由于单坡屋顶的高度从7英尺降至5英尺（2.1米降至1.5米），身高近190公分的我，不断地在橡木椽子上碰头，疼的我直往后退，结果鳞状的树皮又刮了后背和手臂。
Oh, and while the king was looking down, the jester stole his thorny crown.
当国王向下一望，小丑偷掉多刺的王冠成了帝王。
A simple solution, then, was to melt down the crown, cast it into a cube and weigh it.
于是，最简单的办法是：将王冠熔化，铸成一个方块，称出它的重量。
Extend your elbows fully and reach up through your pinkies so your thumbs turn slightly down toward the crown of your head.
通过小手指的伸展来达到肘部充分伸展向上，大姆指轻轻地转向头顶的方向。
And he came down holding his crown with one hand and his sceptre with the other.
国王一手拿着王冠，一手执着王节，走下塔来。
Well some say life will beat you down, break your heart, steal your crown.
有些人说生活会击溃你，伤你的心，偷走你的王冠。
But I will not lie down, I'll proudly wear my crown, and as I heed your call, this castle will stand tall.
不再欺骗自己，自豪地带上皇冠，只要有你们，城堡将屹立不倒。
Are your chest, shoulders, arms and even fingers pulled down, while you lift through your spine, making your crown of your head your tallest point?
你的胸口，肩膀，手臂甚至手指都是向下沉的吗？当你的脊柱向上伸展时，是否使头冠成为(身体的)最高点？
Too often we see custom gowns that let down the wearer, either in fit or in style, but this one elevated Julianne, making her into the jewel in its very sparkly, very glamorous crown.
我们已经看过太多定制礼服由于不合身或者风格不合而让穿着者失望。但是这件礼服让朱利安更上一层楼，让她和闪耀的皇冠融为一体，熠熠生辉。
Some families pass talent and skill down the generations like monarchs pass a crown.
有的家庭会把才华和技能像是帝王移交王权一样地传给后代。
I am always concerned that these stone wall trees will fall down. While the crown grows bigger, the roots have nowhere to expand. How can it uphold itself?
谷主看著石墙上的树木总担心它会跌下来。它的树冠会越来越大，树根位置又不能扩展，它如何可以支撑自己呢？
I am always concerned that these stone wall trees will fall down. While the crown grows bigger, the roots have nowhere to expand. How can it uphold itself?
谷主看著石墙上的树木总担心它会跌下来。它的树冠会越来越大，树根位置又不能扩展，它如何可以支撑自己呢？
应用推荐