When this model is combined with the theory of excluded volume experimental critical compressibility factor and boyle value are obtained together.
当该模型与排除体积理论结合时，可同时获得实验临界压缩系数和博伊尔值。
Another critical decision is whether to limit the governance model to it or include responsibility for behavior of the business (through the behavior of services) within its scope.
另一个关键决策是只限对IT应用控制模型或者也负责其范围中的业务行为(通过服务行为)。
Virtualization of the entity lifecycle through Object Flow Diagrams, a basic model that captures both events and state transitions, is critical in this model.
使用对象流图(它是捕获事件和状态转换的基础模型)虚拟化实体生命周期是这个模型的关键。
Each model artifact must be managed as a critical resource or corporate asset to ensure its integrity.
每一个模型工件都必须当做关键资源或者公司财富来管理，以确保它的完整性。
Finally, the canonical data model is a critical foundation for effective data governance.
最后，规范化数据模型是有效数据治理的关键基础。
As a process model attribute, this openness is a critical factor because it allows seamless integration, which is a great advantage when communicating change processes and process improvement.
作为一个过程模型属性，这种公开性是一个关键因素，因为它导致无缝集成，当通讯改变过程或过程改进发生时，无缝集成是一个重要优势。
Though some question whether viewers will be willing to fork over the money, the $9.99 per month service is a critical addition to its otherwise advertiser-supported business model.
尽管有人质疑用户是否愿意支付这笔费用，但每月9.99美元的服务依然为其由广告商支持的业务模式提供了另一种选择。
State Transition Diagrams are optionally used to model critical real-time responses to complex events requiring special treatment.
状态转移图是可选地用于构建对需要特殊处理的复杂事件的关键的实时响应。
Bezos was convinced it would take that long for Amazon to reach the critical mass of sales to sustain the company's model over the long term.
贝索斯确信，亚马逊将会花很长的时间实现关键性的大规模销售来维持长期的公司模式。
If the model is complex-perhaps a diagram showing a nuclear reactor going critical-the decisions on how to prevent a meltdown will be complex.
如果是复杂模型，例如一张显示着将进入临界状态的核反应堆的图表，则做出如何防止熔炉的决策会很复杂。
As soon as you have enough users saying they would be very disappointed without your product, then it is critical to quickly implement a business model.
一旦你有足够的客户表示，如果没有你的产品，他们会很失望，这时候才快速建立商业模式。
IBM supplies the total infrastructure that companies need to model, develop, deploy, and manage their critical business applications.
IBM提供了企业对其关键业务应用程序进行建模、开发和管理所需的全套基础设施。
The book discusses the Model-View-Controller pattern, unit testing, Web services, security, and many other topics that are critical to building effective Web applications.
该书讨论了Model -View - Controller模式、单元测试、Web服务，安全性和对有效的Web应用程序的构建起关键作用的许多其他主题。
Portfolio Manager helps fulfill this need through a portfolio dashboard that combines all critical dimensions of project-portfolio data in a single visual model.
PortfolioManager通过将项目组合数据的所有关键维度都组合到一个单个的可视化模型中的项目组合仪表盘来帮助实现该需求。
As you move toward implementing data as a service, effective information metadata management and use of Common information Model (CIM) is a key critical success factor.
随着你将数据实现为服务，有效的信息元数据管理与公用信息模型(Common Information Model,CIM)的运用是成功的一个关键因素。
The ability to choose the right model type that will be useful in simulating or predicting some important aspect of the system is critical for the successful application architect.
对于成功的应用程序架构师来说，拥有选择正确的模型类型(有助于进行模拟或预测系统某些重要方面的模型类型)的能力是很重要的。
This is a critical aspect of the model.
这是免费商业模式中的一个关键因素。
This is critical in allowing existing data modeling to be harvested into a single environment and, ultimately, a single model.
这对于将已有数据建模的成果集中到单个的环境，并最终集中到单个模型至关重要。
In fact, it is this model which specifies that Governance is, indeed, a critical component of any SOA Program or effort.
事实上也正是这个生命周期模型详尽地说明了治理对任何的SOA项目或者努力来说都是一个非常重要的模块。
Consistency across these expressions of data type is critical and is driven through the specification of a canonical data model.
数据类型的这些表达的一致性非常重要，这种一致性是通过指定规范化数据模型取得的。
The asset pricing model — and this is critical — assumes everyone is rational and holds the tangency portfolio.
资本资产定价模型是非常重要的模型-，假设每人是理性的，并持有切线资产组合。
Such a paradigm shift is best realized through an iterative model where a set of business-critical and high-value functions are identified for service enablement.
此类范式转换最好通过迭代模型实现，在此类模型中，将标识一组对业务非常关键且价值高的功能来进行服务支持工作。
Bridging the gap between requirements and code with a design model is critical; it catches mistakes and faulty assumptions long before development and testing.
使用设计模型来连接在需求和代码之间的鸿沟是重要的；设计模型可以在开发和测试之前很久捕获错误和有问题的假设。
A service modeling methodology is critical for rendering an optimized service model to implement the solution design.
服务建模方法对获得经过优化的服务模型来实现解决方案设计非常重要。
It is critical that these processes map to the SOA Operational Lifecycle Model that was just introduced.
非常重要的一点是，这些过程必须能映射到刚刚提到的SOA运作生命周期的各个方面。
It's critical to get the browser to recognize the document as XML and to create a document object model (DOM) for it.
让浏览器将该文档识别为XML并为其创建文档对象模型(DOM)至关重要。
Selecting the proper abstractions in a model for a specific context is critical.
为特定上下文选择恰当抽象非常关键。
To try to identify the critical structures during epileptogenesis, we used the lithium-pilocarpine model that reproduces most clinical and neuropathological features of temporal lobe epilepsy (TLE).
为了尝试辨明癫痫发生的关键结构，我们使用锂-匹罗卡品模型，其能再现颞叶癫痫大多数的临床和病理特点。
Production time varies taking into account the particular model being built and the lead time required for the supply of critical parts.
生产时间变化也要考虑到正在兴建的特定的模式和关键零部件供应的筹备时间。
Production time varies taking into account the particular model being built and the lead time required for the supply of critical parts.
生产时间变化也要考虑到正在兴建的特定的模式和关键零部件供应的筹备时间。
应用推荐