I must say I used to fall into thecamp that believed that essential organization of time and prioritieswas the critical factor to overall productivity and performance.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
I must say I used to fall into the camp that believed that essential organization of time and priorities was the critical factor to overall productivity and performance.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
I believe pain tells us something critical about ourselves and life: that developing strength and empathy and bravery is more essential than our personal comfort.
我相信，痛苦告诉我们，一些我们自己以及生活的真谛：力量，同理心及勇气的培养，比我们自身的享受更重要。
But no matter how you slice it, estimation is critical skill and essential to the success of any software development effort of any size or consequence.
但无论如何，估算是项重要的技能，且对任何规模或任何重要程度的任何软件开发投入来说，估算都是成功的关键。
It is precisely in such time critical and important situations where correctness is essential, even at some additional performance cost.
在这种非常苛刻的条件下，正确性是最重要的，甚至可以牺牲性能。
Though load balancing is not so significant in execution of a MapReduce algorithm, it becomes essential when handling large files for processing and when hardware resources use is critical.
虽然在执行MapReduce算法时负载平衡不够明显，但在进行大文件处理以及硬件资源利用至关重要的时候它是非常必要的。
In a fast-moving market context, where capturing market share and mind share is critical, a high-risk product innovation strategy is justified; in fact, it may be essential.
在快速变化的市场环境下(争取市场份额和精神份额是关键的)，一个高风险的产品革新策略是正当的，实际上，是必要的。
EDA support will be integrated into general-purpose platform middleware and will become an essential ingredient in most new enterprise-class, business-critical projects.
EDA支持将被集成到通用平台中间件中，而且成为大多数新的企业级、关键业务项目中的基本组成。
But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non-essential gene based on exactly what's in the environment.
但是，环境对此的影响非常关键，我们只能根据环境中确实存在的条件来定义必需或非必需的基因。
Evidence of employment in a critical or essential capacity for organizations and establishments that have a distinguished reputation.
证明在声明显著的组织机构中的关键或重要部门担任职务。
For pain and many other symptoms, understanding these essential characteristics, summarized below as the seven key attributes of a symptom, is critical.
对于疼痛和许多其他的症状，掌握这些被总结为如下七点的重要特征是至关重要的。
Copper is one of essential trace elements for human, acting as an active agon of lysyloxidase which is critical enzyme for collagen maturation.
铜是人体必需的微量元素之一，是胎膜中胶原纤维发育成熟的关键酶赖氨酰氧化酶的活性辅基。
Oceans are an essential component of the Earth's ecosystem, and healthy oceans are critical to sustaining a healthy planet.
海洋是地球生态系统的重要组成部分，海洋的健康对于维系地球的健康至关重要。
Clinical practice plays a critical role in the procedure of training a qualified doctor, and it is also a essential section in the clinical teaching.
临床实习是培养合格医生的一个关键环节，是培养一名合格医学生的必经过程，是临床教学重要组成部分。
In this process we will use causal loop diagrams as a tool to describe the Critical Chain's essential principle and exhibit what the Critical Chain improved compared with traditional method visually.
在这一过程中将系统循环图作为工具，提炼描述了关键链的基本原理并形象地揭示了该方法对传统方法改善的系统结构。
There were critical shortages of essential food grains and other staples because of wartime disruptions.
因为战时中断必要的粮食和其他主食的关键短缺。
Strikingly, the researchers found that Atlantic cod has lost genes that are essential for a critical component of its immune system.
引人注目的是，研究人员发现，大西洋鳕鱼的免疫系统丢失了许多被认为对于免疫系统是非常重要的基因。
Hence, it is essential to minimize the critical area during routing or post-routing.
为了提升随机成品率，需要在布线或后布线阶段减小关键面积。
The last critical step is providing a meaningful impact on affected communities, immediate access to funds following natural disasters is essential.
最后一个关键的步骤是，在受影响社区提供有意义的影响，在自然灾害之后及时获得资金支持是关键。
Key management is an essential technique to secure communication which is critical in the tactical environments where the network infrastructure is vulnerable to various attacks and compromises.
战地网络极易受到各种攻击和破坏，要实现其安全通信，密钥管理是关键技术。
EMS is a critical technology of fuel economy improvement for HEVs. It is essential in control system of the hybrid powertrain.
能量管理策略是混合动力汽车节能技术的关键，它是混合动力控制系统的核心。
This could be performing a critical or leading role for organizations that have a distinguished reputation, or serving as an essential researcher for an important laboratory.
这包括在知名公司承担重要领导职务或在重要实验室起关键作用的研究人员。
Hence, to achieve the criticized construction of the critical regionalism architecture is essential as to react to the problems in the conflict of the globalism and regionalism.
那么在当代，要回应全球化和地域性的矛盾，要迈向“批判地域主义建筑”具有批判力的建构就具有极其重要的作用。
The effective management of credit risk is a critical component of a comprehensive approach to risk management and essential to the long-term success of any banking organisation.
信用风险的有效管理的重要组成部分，是一个综合评判方法对风险管理和长期的成功所必需的任何银行的组织。
This balanced mixture replaces these critical elements which are essential for the growth and development of corals and anemones.
本剂能均衡补充这两种重要元素，提供珊瑚和海葵生长和发育所必需的营养。
PLC is the critical part to enable all parts of CNC work effective and reliable, so PLC programming tool is an essential part of CNC.
PLC程序是使数控机床的各部件有效可靠工作的关键部分，因此PLC编程工具是数控系统中必不可少的部分。
Because strength is critical in the construction of the soundboard, quarter-sawn(also known as edge-grain)lumber is essential.
在共鸣板的制作中，强度是非常关键的，四开（也叫做“径切面”）木材非常重要。
Inorganic phosphates play a critical role in diverse cellular functions and are essential to all living organisms.
无机磷酸盐在分歧的细胞功能中起着主要浸染，也是所有生物有机体所必需的。
Inorganic phosphates play a critical role in diverse cellular functions and are essential to all living organisms.
无机磷酸盐在分歧的细胞功能中起着主要浸染，也是所有生物有机体所必需的。
应用推荐