He slowed the pace as they crested the ridge.
当他们到达山脊时，他放慢了步伐。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
The stately mansion crested the hill.
庄严的大厦位于山顶。
Sam is pedigreed Chinese crested dog.
他是一只纯正的中国冠毛犬。
The flooding river crested at 30 feet.
河水暴涨时最高洪峰达到30英尺。
As we crested the hill, we saw the castle.
我们登上了山顶，看见了城堡。
He always writes on crested writing paper.
他总是用有顶饰的信纸写信。
Tracing of sparrow on the snow crested brown.
麻雀的踪迹在雪地上装饰了棕色。
Two of them were crested only with broken rubble.
其中两座上面只有破碎的瓦砾。
The crested top was milled and knurled like the knob on a safe.
冠毛茸茸的顶部早已磨平，酷似保险箱的隆起球形旋钮。
Let rose to send my blessing: wish lovers love to white-crested!
让玫瑰花送来我的祝福：愿有情人爱到白头！
Sharp-crested ridges are separated by wide, low valleys in this region.
锋利的山脊被当地宽而浅的山谷分割开。
Layered over the top of all this came the screeches of sulphur-crested cockatoos.
最上层是凤头鹦鹉，它们发出尖利的叫声。
When Kites gone, three Collared Crows, Magpie and Crested Myna occupied the tree.
黑鸢离去后，分别来了三只白颈鸦、喜鹊与八哥。
In the cave lurked a horrid serpent with a crested head and scales glittering like gold.
洞穴里盘踞着一条恶蛇，它的头冠和身上的鳞片象金子似地熠熠发光。
Other dogs in the running were the miniature schnauzer, bichon frise, and Chinese crested.
参与评选的其它犬种包括迷你雪纳瑞、卷毛狮子犬和中国冠毛犬。
In the gray shadows of dawn he watched as she ribboned her way up the path that crested the hillock.
在黎明的灰色影子中，他看见它朝着那条直到山丘顶部的小径一拐一拐地走着。
But the African crested rat and Homo sapiens are the only two mammals who use plants to make their poisons.
但是非洲黄冠鼠和人类是仅有的两种会利用植物来获取毒素的哺乳动物。
With his hand on his chin, the crested black macaque sat like Auguste Rodin's famous sculpture The Thinker.
这只黑色冠猕猴脚托下巴，酷似奥古斯特·罗丹创作的著名雕塑思想者。
RHODE ISLAND thought it had seen the worst on March 15th, when the Pawtuxet river crested at 15.2 feet (4.6 m).
3月15日，当塔克西特河(Pawtuxet)的最高水位达到15.2英尺（4.6米）的时候，罗得岛似乎已经陷入了最糟糕的境地。
Some liana, widely distributed in the study area, was possibly the major food resource of black crested gibbon.
一些藤本植物在研究地分布广泛，可能是黑长臂猿食物资源的主要组成部分。
Where in the evening the tall grasses crested with white flowers invite the moonbeam to float upon their waves.
黄昏时，长草顶着白花，邀月光在它们的波浪上飘荡。
The rediscovery earlier this decade of the Chinese crested tern, long thought extinct, was cause for celebration.
在本世纪初消失已久的凤头燕鸥为人们再次发现，这真是可喜可贺。
On March 21, 2010, the Red River crested at 36.99 feet (11.27 meters), according to the National Weather Service.
根据美国国家气象局的报告，2010年3月21日，红河最高水位达到36.99英尺（11.27米）。
AMID the meadows, hedgerows and shady habitats of the great-crested newt, the battle for Chilmington Green is afoot.
在大冠毛蝾螈的栖息地——草地、灌木篱墙还有成荫的栖息地，正在进行为邱明顿格林村而战的斗争。
There was a recent sighting of the rare Bechstein bat and endangered great crested newts are flourishing in the ponds.
最近，已见到有稀有的贝茨坦斯蝙蝠和濒危的大冠蝾螈在池塘中繁衍生长。
There was a recent sighting of the rare Bechstein bat and endangered great crested newts are flourishing in the ponds.
最近，已见到有稀有的贝茨坦斯蝙蝠和濒危的大冠蝾螈在池塘中繁衍生长。
应用推荐