Those dividing lines come crashing down with the discovery of a sea slug that's truly half animal and half plant.
这些分界线随着海蛞蝓的发现而崩塌,它是真正的半动物半植物。
Of course, when the markets came crashing down in 2007, it was decisive government intervention that saved the day.
当然,当市场在2007年失灵时,是政府的果断干预挽救了局面。
As the shale gas flows, prices have come crashing down.
随着页岩天然气产量的增加,其价格也开始迅速降低。
She has a way of pulling laughter out of someone even if their dreams are crashing down around them.
她有一种独特的方式使人开怀大笑,即使他们的梦想正在崩溃。
One small failure can bring a whole project crashing down.
一点小小的错误可以将整个工程都搞垮。
The giant's voice rumbled like a boulder crashing down a mountainside.
巨人说话声像是巨石从山上滚下的声音。
It will melt your heart as the barriers between two worlds come crashing down with the waves.
当两个世界间的界限随着海浪瓦解,你的心墙也渐渐融化。
If that's all you have and you build your life around it, it can come crashing down very easily.
如果那是你的全部,你的生活也建立在其周围,那么它非常容易分崩离析。
But it is not this day. An hour of wolves and shattered shields when the age of men cames crashing down.
也许有一天,豺狼当道,粉碎盾牌,人类走向毁灭,但绝不是今天!
We ran down to the shore in time to see an enormous animal throwing itself out of the water and then crashing down again.
我们马上跑到了岸边,看到了一只庞大的动物猛力跃出水面,接着又坠落到水里了。
Meanwhile, the cost of medicine would come crashing down for the poor — and tens of millions would be able to afford it for the first time.
同时,药品价格将大大降低到穷人能承受的范围,数以千万计的人将首次能买得起药。
It's a giant blue spruce that came crashing down in the front yard of Joseph Ingenito, whose home in New Dorp Beach flooded during the hurricane.
一棵硕大的蓝叶云杉,倒在了Joseph Ingenito家的院子里,他在海滨新村的家在飓风中遭遇了洪灾。
Ron and Hermione came crashing down the stairs behind Harry, wands pointing, like his, at the unknown man now standing with his arms raised in the hall below.
罗恩和赫敏急忙冲下楼,像哈利一样举着魔杖,对准那个不速之客,那人现在举起双手站在楼下门厅中。
With its legs roped, the walker's raw strength brought it crashing down, where the Rebel snowspeeders were able to get a clear shot at its weaker neck column.
腿被捆上后,步行机的蛮力使自身翻倒,这使得义军雪地飞行艇能直接攻击步行机较弱的颈柱。
The stability of the air. If the air is unstable, the air may flow over the top of the hill instead of round the side, meaning that it will come crashing down in an area of sink behind the hill.
稳定的空气,如果空气不稳定,气流会从山顶而不是侧面吹向山后并砸落地面,这时背风面存在强烈的下降乱流。
The stability of the air. If the air is unstable, the air may flow over the top of the hill instead of round the side, meaning that it will come crashing down in an area of sink behind the hill.
稳定的空气,如果空气不稳定,气流会从山顶而不是侧面吹向山后并砸落地面,这时背风面存在强烈的下降乱流。
应用推荐