So be a bit theatrical, try cracking a few jokes.
不如戏剧性一点，开几个玩笑。
"I didn't notice," Bryant said, cracking a smile.
“我不去注意这些”，科比面带笑容。
A good team feels comfortable cracking a joke to the CEO.
一个好的团队应该是能随意对CEO开个玩笑的。
Don't take his words literally. He's just cracking a joke.
不要把他的话当真。他仅仅是开个玩笑而已。
Bob told the whole silly story without even cracking a smile.
鲍勃从头到尾讲了那可笑的故事，他一笑没笑。
We ride the quick guest bus, is merry all the way, the tour guide does not stop is cracking a joke with us.
偶们乘坐快客大巴，一路上有说有笑，导游不要停地跟偶们在开玩笑。
Cracking a joke and looking at the lighter side of things can break a smile on the face of people you don't like.
讲讲笑话，多考虑事情较好的那面，能让你不喜欢的人面露微笑。
Finally, some ideas on how to properly secure yourself and your systems from the possibility of a password cracking attack were offered.
最后，提供了有关如何适当保护您自己和您的系统避免可能受到密码破解攻击的一些想法。
Reading the walkthrough, he complained, spoils the sense of accomplishment you get from cracking a tricky puzzle. "You will feel cool and smart, " he wrote.
他说当你解决了游戏中的一个迷题之后，爽快兴奋的感觉就会油然而生，但如果读了通关秘籍之后才完成的，那么这种成就感就荡然无存。
There's a lot to be done, so let's get cracking.
要做的工作很多，咱们马上就干吧。
这球进得真精彩。
With her nephew — "I'm allowed to live with him, " she said — she set to work with a pick and a shovel, cracking stones and fashioning mud walls.
她带着侄子——“我被允许同他一起生活。”她说——开始用一把锄头和一个铲子工作，打碎石头并建造了土墙。
Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
即使如此，SimpliSafe声称它的系统一直在进化，而且各个系统之间有细微的差别，这意味着没有一个通用的神奇公式可以破解它。
Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
即使他们可以做到，但SimpliSafe声称其系统一直在升级，而且各系统之间有细微差别，这意味着，不存在通用的神奇公式可以破解该系统。
This is done by tricking a WPA to send out a large amount of data, and then mathematically cracking it without using a dictionary attack.
通过诱使一个WPA发送大量的数据，然后无需使用字典式攻击，而是使用数学方法就可以破解掉它。
With her nephew - "I'm allowed to live with him," she said - she set to work with a pick and a shovel, cracking stones and fashioning mud walls.
她带着侄子(“我被允许同他一起生活，”她说。)用一把锄头和一个铲子开始工作，他们打碎石头并建造了泥胚墙。
As I was about to apologize for disturbing her, the woman began to speak in a weak, cracking voice.
当我为了打扰到她二而向她道歉时，这个女人开口说话了，声音又轻又哑。
It made for a cracking good show, as sharp as the laser beams that raked the room and as high gloss as the models' slicked hair.
这些的确创造了一个一级棒的发布会，锋利的就像发布会场装饰的激光，高光泽感就像模特那些光滑的发型。
That's a cracking idea. Did you apply for England manager last time round? No? You should next time.
好主意！你没在最后一轮竞争英格兰队主教练一职？没有？下次你该试试。
The governor of Utah has signed into law a bill cracking down on naked shorting.
犹他州州长已经签署了旨在打击空头卖空行为的法令。
I love getting a new note book.There is just something about cracking open a fresh clean crisp notebook.
我喜欢崭新的笔记本，打开一本崭新、干净、清清爽爽的笔记本，这感觉就是不一样。
I love getting a new note book. There is just something about cracking open a fresh clean crisp notebook.
我喜欢崭新的笔记本，打开一本崭新、干净、清清爽爽的笔记本，这感觉就是不一样。
I love getting a new note book. There is just something about cracking open a fresh, clean, crisp notebook.
我喜欢崭新的笔记本，打开一本崭新、干净、清清爽爽的笔记本，这感觉就是不一样。
And if one human brain is just cracking the surface, a group of human brains working together is completely impenetrable.
如果一个人的大脑只能够懂得皮毛，那么一群人共同的力量，却是无可比拟的。
Password cracking is a term used to describe the penetration of a network, system, or resource with or without the use of tools to unlock a resource that has been secured with a password.
密码破解是用以描述在使用或不使用工具的情况下渗透网络、系统或资源以解锁用密码保护的资源的一个术语。
DO NOT uncork the champagne but it may be worth cracking open a beer.
开香槟庆祝也许为时尚早，不过开瓶啤酒痛饮一番还是值得的。
My hope is that people will finish reading a cracking story and just want more of them, and that's where I come in.
我希望人们读完这个出色的故事之后还意犹未尽，这就是我写这本书的目的。
His book is a cracking read that deserves to be by the bedside of every keen skier or snowboarder.
他的书非常出色，值得每一个滑雪爱好者或运动员放在床边常翻。
His book is a cracking read that deserves to be by the bedside of every keen skier or snowboarder.
他的书非常出色，值得每一个滑雪爱好者或运动员放在床边常翻。
应用推荐