Ye paltry cowards, and arm yourselves and guard the doors, whilst I send one to fetch the watch!
你们这些没用的懦夫，武装起来，守住那些门，我派一个人去叫卫兵！
Cowards do that, and that ain't you!
懦夫才这样而不是你！
Cowards always quail before the enemy.
在敌人面前，胆小鬼们通常畏缩不前地。
Though cowards flinch and traitors sneer.
懦夫蹙眉，叛徒鄙夷。
Cowards die many times before their death.
懦夫一生要经过许多次死的痛苦。
Cowards die many times before their deaths.
胆小鬼在真正断气之前要死许多次。
Cowards die many times before their deaths.
懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。
Thus Conscience does make Cowards of us all.
这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫。
Many would be cowards if they had courage enough.
许多人都是胆小鬼，只是没勇气承认。
Many would be cowards if they had courage enough.
【谚】许多人都是胆小鬼，只是没勇气承认。
Cowards call themselves cautious and misers thrifty.
胆小鬼说自己谨慎，守财奴称自己节俭。
Chameleon cowards bask in whatever shade suits them.
怯懦的变色龙则在能容它之处寻找荫蔽。
But cowards die once, and they are dead cowardly forever.
而懦弱的人仅仅死一回就懦弱地死去了。
Those who make mediocre success, makes cowards into heroes.
会让平庸者成功，会让懦夫，变成英雄。
Like many cowards, alas, they risk bringing on the fate they most fear.
就像许多胆小鬼，他们冒险与他们最怕的命运一搏。
If we were neither of us cowards, we might combine to discharge it.
如果我们都不是胆小鬼，我们可以联合起来清算。
The Brave are merciful; cowards do not dare to forgive their enemies.
勇敢者仁慈宽大，胆小鬼不敢饶恕敌人。
They are cowards who have not got the guts to bite people themselves.
他们是懦夫，没有得到自己叮咬人的胆量。
"The cowards! The cowards!" sobbed Susan. "Are they still afraid of him, even now?"
“胆小鬼！胆小鬼！”苏珊呜咽着说，“事到如今，它们还在害怕他吗？”
Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once.
胆小鬼在他们死前就已经死过很多次了；勇敢的人只能体会到一次死亡。
The brave and the wise can both pity and excuse; when cowards and fools shew no Mercy.
勇者与智者懂得怜悯与宽容；懦夫与蠢人得理不饶人。
Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.
懦夫在死前先死了很多次，但勇敢的人只尝过一次死亡。
The brave and the wise can both pity and excuse, when cowards and fools shew no mercy.
勇者和智者均有同情谅解之心，而懦夫和愚者则毫无怜悯之。
The Brave and the Wise can both pity and excuse; when Cowards and Fools shew no Mercy.
勇敢的人与聪明的人都有怜悯之心，也能原谅别人，而懦夫与傻瓜绝不会心慈手软。
Hansen: Cowards, all of you. Come on. Whoever wins, Sol does his laundry for the semester.
汉森：胆小鬼们，你们大家。过来吧。谁要是赢了，索尔为他洗整个学期的衣服。
Listen up. a true duelist doesn't back off from nobody cuz only cowards don't stand up to a challenge!
听着，一个真正的斗士绝对不会后退的，只有懦夫才不敢面对挑战！
Listen up. a true duelist doesn't back off from nobody cuz only cowards don't stand up to a challenge!
听着，一个真正的斗士绝对不会后退的，只有懦夫才不敢面对挑战！
应用推荐