One day he took a cover off a dish.
有一天，他揭开了一个盘子的盖子。
At last he wrested the cover off.
他终于把盖子板下来。
You should rip the cover off the box first.
你首先应当把这个盒子的封套扯掉。
At last he wrested the cover off (the barrel).
他终于把盖子板下来(从桶上)。
Of course, you can knock the cover off the ball in practice.
当然，你可以坚持猛练，直到把球皮磨掉。
He took the cover off the candy box. Then he picked up a stick.
他掀开糖果盒的盖子，然后又拾起一根小棍子。
I couldn't pry the cover off this wooden box without breaking it.
不打破这个木箱盖我就无法撬开它。
However, most investors did not want Shanks's Turtles style even though he would eventually knock the cover off the ball.
大部分投资者知道自己最终会大获全胜，但他们不想使用桑克斯的海龟风格。
At his first stop, he slipped the mail cover off the saddle. He threw it on the saddle of a new horse. Then he was off again.
在第一站时，他会把把邮袋从马鞍上卸下，继而把它扔到一匹新马的马鞍上继续前行，中间的停顿仅有两分钟。
Put into the boiling water can go slightly salty, while not cover off the subtle combination of intriguing ocean taste and delicious soft mouthfeel.
入沸水既可去稍多的咸味，又不会把自身耐人寻味的海洋的滋味和鲜香软滑的口感两者微妙的组合给盖掉。
To teach it a lesson she then bought a condor - and again when she took the cover off the cage the next morning the parrot had put paid to the intruder.
她为了教训它一下，就买了一只秃鹫——第二天拿下罩子一看，鹦鹉已经把侵入者秃鹫报销了。
All that changed in 1989, when Intel, one of the world's largest makers of semiconductors, took the cover off of what many consumers thought of as a black box and gave them a look around.
一切改变发生在1989年，当英特尔，世界最大的半导体制造商之一，打开了消费者所认为的黑箱的盖子，让他们看到了内部。
This helps because the plastic cover keeps the stamps off the wet air.
这是有帮助的，因为塑料盖使邮票远离潮湿的空气。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
The cover of the dictionary has been torn off.
词典的封面已经被撕掉了。
After each spike, including a big one in the summer of 2009 when she appeared on the cover of Playboy, the interest tapers off.
每一次停刊、包括2009年夏天一个大型的杂志——当时她出现在《花花公子》的封面上，人们的兴趣就会降低。
In this week's column, I'll continue where I left off and cover the remaining terms.
在本周的专栏文章里，我将从停止的地方继续讲，并涉及剩余的术语。
Sediment from runoff on land can cover corals or simply turn the water cloudy, cutting them off from the sunlight they need to survive.
陆地流失物中的沉淀会覆盖在珊瑚表面，哪怕仅仅使海水变混，都会导致珊瑚就无法接受日光照射而死亡。
More precisely, revised measurements shave four percent off the particle's radius, according to a study in Nature that is highlighted on the journal's cover.
更确切地说，修订后的测量削去了这个粒子半径的百分之四，该项研究还上了《自然》期刊的封面。
The deal is also likely to cover expanded reissues of Mr. Jackson's albums 'Off the Wall' and 'Bad, ' as well as collections of remixes.
协议可能还包括扩大再发行杰克逊的“OfftheWall”和“Bad”这两张专辑，以及混录版的合集。
The book whose cover is off is mine.
掉了封面的那本书是我的。
Bed covers: Whenever she checks into a hotel, Ms. Cheng says the first thing she does is pull off the bed cover.
没用的床罩：郑志雯说，每次入住酒店的时候，她做的第一件事情就是把床罩扯掉。
If new mothers are off for only a few months their skills will still be fresh when they return and their employers find it easier to arrange temporary cover.
如果初为人母的女性离职时间仅是几个月长，她们复职后技能还没生疏，她们的雇主也更容易安排一时替代的对象。
In the next article, I refocus on the game itself, talk about scale as an infrastructure issue, cover the final two steps, and discuss whether or not to build or buy, using off-the-shelf components.
在下一篇文章中，我将重新关注游戏本身，将游戏级别作为一个基础结构问题来讨论，讨论最后两步，并讨论是自己构建组件，还是购买现成的组件。
Rows of large spines cover giant-spined sea stars off the coast of California. Sea stars (also known as starfish) can regenerate limbs, and in some cases, entire bodies.
图为在加利福尼亚海边的成行的大型脊骨海星。海星的四肢可以再生，在有些情况中，连整个身体都能重生。
If there is still the same error, then turn off the computer, open the machine cover.
如果仍出现相同的错误，则关掉计算机，打开机盖。
Photos of the plane after it landed showed the scorched and blackened engine with the cover partially blown off.
飞机迫降后拍摄的照片显示了被烧黑而且部分引擎罩被吹走的引擎。
Naval cover is stretched thinly over a vast tract of ocean, so delivering suspects to Kenya, say, would take a valuable warship off patrol.
海军护航力量稀疏地分布在辽阔的海域中；因此将嫌犯押解至肯尼亚意味着一艘宝贵的战舰将被移作他用。
Naval cover is stretched thinly over a vast tract of ocean, so delivering suspects to Kenya, say, would take a valuable warship off patrol.
海军护航力量稀疏地分布在辽阔的海域中；因此将嫌犯押解至肯尼亚意味着一艘宝贵的战舰将被移作他用。
应用推荐