One day he took a cover off a dish.

有一天，他揭开了一个盘子的盖子。

youdao

You should rip the cover off the box first.

你首先应当把这个盒子的封套扯掉。

youdao

At last he wrested the cover off (the barrel).

他终于把盖子板下来(从桶上)。

youdao

(SAYING) But Ochoa admits that continued oil revenues, even if insufficient to cover mounting government expenditures, will allow President Chavez to put off, any day of reckoning that may loom ahead.

VOA: standard.2010.08.06

Contrast this book, Prufrock and Other Observations, the subtitle left off here of the cover of T.S. Eliot's great book, published in 1917. This is a different object, isn't it?

把这本《普鲁弗洛克的情诗》和其他的《观察》相比，注意艾略特这本史诗般的书上方的这个副标题，这是在1917年出版的，这是一个截然不同的主题，不是吗？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Defaulted loans in particular ripped the cover off the ball, with an 8.42% gain.

FORBES: S&P/LSTA Index Loan Index Hits All-Time High With A 2.18% Gain In Jan.

The high yield universe excluding telecoms did not exactly knock the cover off the ball.

FORBES: Wall Street Is Getting Better At Creating 'Junk'

Nobody mentioned anything about taking the plastic cover off the TV dinner before you put it in the oven.

NPR: Linda Ellerbee, Taking 'Big Bites'