He closed his office on the street tangential to the courthouse square and walked the two blocks to his house..
他关了与法院广场相切的那条街上的办公室门，走过了两条街回到家。
He arrived at the Palm Beach County courthouse with his mother.
他和母亲来到了棕榈滩县法院大楼。
She then emerged from the courthouse to thank her supporters.
于是她从法院大楼出来向支持者们表示感谢。
All the village flocked to the courthouse the next morning, for this was to be the great day.
第二天早晨，全村的人都涌向法院，因为这一天是个重要的日子。
In desperation, he ran to the city and went straight to the courthouse to report the robbery to the magistrate.
绝望之下，他跑到城里，直奔法院向地方法官报告这起抢劫案。
An angry mob gathered outside the courthouse.
一群愤怒的民众聚集到了法院外面。
The two were tried in the same courthouse at the same time, on separate floors.
这两个人在同一时间、同一座法院大楼、不同的楼层接受了审判。
They were married at the Los Angeles County Courthouse.
他们在洛杉矶县政府大楼结的婚。
But we should be grateful to this Carmarthen courthouse campaign.
但我们应当对喀麦登法院的这一活动心存感激。
And the bulk of the public record is no longer to be found in library stacks, dusty courthouse files, and microfilm rolls.
现在大部分的公众记录再也不会出现在藏书堆中，铺满灰尘的法院文件以及微型电影卷轴里了。
“I won’t do it, ” Mr. Farani said outside the courthouse.
“我绝不会那样做”，法拉尼先生在法院门外说到。
Mrs. Johnson lost the runoff by 63 to 37 percent to Marion Crank, a state legislator from Foreman in southwest Arkansas, who had the courthouse crowd and the Faubus machine behind him.
约翰逊夫人则在第二次选举中以37％对63％的得票输给了玛里昂.克兰克，一位来自阿肯色州西南部福尔蒙县的州议员，他背后有法院群众和福伯斯团队的支持。
On Monday morning, the horde of people besieged the superior courthouse.
周一上午，一大堆人将高级法院挤了个水泄不通。
“As I enter a courthouse”, Kornstein wrote, “ I think of Shakespeare’s warning [from The Merchant of Venice] “You must take your chance”.
“当我进入法院，我想起了莎翁的提醒，“你必须抓住机会”（《威尼斯商人》剧本）。
Good morning everyone, I'm covering this story from the county courthouse.
大家早上好！我正在法院报道这里发生的故事。
Around 10 a.m., residents near the courthouse heard "consecutive noises that sounded like firecrackers" coming from the courthouse's old office building.
大约10点，法院大楼附近的居民听见像鞭炮一样的连续响声从旧办公楼里传来。
He decided to become a lawyer because his grandfather, who worked the lift at a courthouse, admired lawyers. He went into politics because he had a flair for it.
他曾决定做一名律师，因为他那曾在法院负责升降梯的的祖父羡慕律师。
An imposing whitewashed courthouse faces a large traffic roundabout circling an antiquated steam locomotive once used to haul copper-laden cars.
法院外墙被涂成白色，看起来庄严肃穆，对面是一个环形交通道口，一辆陈旧的蒸汽机车被围在当中，这辆车曾被用作运载铜矿。
The next day, I was taken again to the courthouse.
第二天，我又被带到了法院。
They need to spend a lot of time at the courthouse anyway.
他们需要花大量时间在法院。
Gender switches would not necessarily draw much attention at the courthouse, said the court's supervising judge, Jeffrey K. Oing.
法院的监督法官JeffreyK. Oing说性别改变不一定会在法院引起很大注意。
He tells the man she's at the courthouse and will be back at his apartment in an hour.
Nick告诉这个人，Veronica在法院，她将在1小时内回到Nick的公寓。
And what happened in the courthouse?
那么在法庭里发生了什么呢？
The two bailiffs muscled him through the door and his frantic shouts echoed through the courthouse for what seemed like an eternity.
这两名法警使劲地挟他出门，而他那疯狂的喊声还久久回荡在法庭中，似乎无穷无尽。
The two bailiffs muscled him through the door and his frantic shouts echoed through the courthouse for what seemed like an eternity.
这两名法警使劲地挟他出门，而他那疯狂的喊声还久久回荡在法庭中，似乎无穷无尽。
应用推荐