The next time Heathcliff came, my young lady chanced to be feeding some pigeons in the court.
下一回希刺克厉夫来，我的小姐凑巧在院子里喂鸽子。
Her indifferent state of health unhappily prevents her being in town; and by that means, as I told Lady Catherine myself one day, has deprived the British court of its brightest ornament.
不幸她身体柔弱，不能过京城去，正如我有一天跟咖苔琳夫人所说的，这实在使得英国的宫庭里损失了一件最明媚的装璜；她老人家对我这种说法很是满意。
One night, when her maid, Shen, was taking care of her, she heard the old lady say, "It's the court of Hell."
一天晚上，一个姓沈的丫环照顾古夫人的时候，听见她说，“这是地府的法庭。”
As forerunners of secular lady paintings, they had a big influence on later paintings of court ladies.
他们是贵族女性风俗画的先驱，对后世仕女画创作产生了重大影响。
He says there's been no lady in the court (they call it the court, I don't know why) since Mother died.
他说他宫廷里(他们都管它叫宫廷，我不知道为什么)自从母亲去世以来，一直没有女士。
When I saw an ambulance pull up I thought it was an old lady on the court who had had a heart attack, and then the neighbour came up and said she had been killed by the dog.
起初当我看到救护车时，以为车上是法庭中心脏病突发的老妇人。随后邻居告诉我说莱克斯被宠物狗咬死。
Wang Qingsong positions himself as court lady and rickshaw driver, carrying his Western passenger towards a man waving a small flag of communist China.
王庆松将他自己定为“宫女”和车夫的地位，拉着西方乘客走向一名挥动着一面中国小旗的男子。
He pressed his cousin's hand, bowed to Lady Audley, and walked away under the black shadows of the archway, and out into the quiet avenue beyond the Court.
他紧紧地握了一下他堂妹的手，向奥德利夫人鞠了一躬，然后在拱门的黑色阴影下走了出去，走上了庄院府邸外那条安静的林荫道。
The Old Lady will appear in front of the Italian Olympic Committee's Court of Arbitration on Wednesday where reports insist they will receive a discount on the points they were docked this summer.
老妇人将在星期三接受意大利奥委会仲裁法庭的审判，据媒体报道，他们将减少尤文在夏天的罚分。
To woo or pay court to a lady.
向女性求爱献殷勤的人。
As she reached the gate of the Court, she came into Lady Wang's maid, Golden, playing on the front steps with a young girl. H 1, 167.
刚至院门前，只见王夫人的丫鬟名金钏儿者，和一个才留了头的小女孩儿站在台阶坡上顽。
As she reached the gate of the Court, she came into Lady Wang's maid, Golden, playing on the front steps with a young girl. H 1, 167.
刚至院门前，只见王夫人的丫鬟名金钏儿者，和一个才留了头的小女孩儿站在台阶坡上顽。
应用推荐