The next time Heathcliff came, my young lady chanced to be feeding some pigeons in the court.

下一回希刺克厉夫来，我的小姐凑巧在院子里喂鸽子。

youdao

Her indifferent state of health unhappily prevents her being in town; and by that means, as I told Lady Catherine myself one day, has deprived the British court of its brightest ornament.

不幸她身体柔弱，不能过京城去，正如我有一天跟咖苔琳夫人所说的，这实在使得英国的宫庭里损失了一件最明媚的装璜；她老人家对我这种说法很是满意。

youdao

One night, when her maid, Shen, was taking care of her, she heard the old lady say, "It's the court of Hell."

一天晚上，一个姓沈的丫环照顾古夫人的时候，听见她说，“这是地府的法庭。”

youdao

This recognition would have come not just from the left-wing press, but by a civilized Western court from the mouth of Lady Justice Gloster.

CNN: Powerful Berezovsky laid low by damning judgment