So I was able to build a curriculum of 33 classes, that with one or two minor exceptions was identical to the course list an MIT student would use.
情况是这样的，我当时成功地建立起一个包含33门课的课表，这和一个麻省理工学生要用到的课表几乎是一模一样的，只有一两门课有点小区别。
Note: Please submit together with this application form 1) checked course list, 2) course calendar indicating the suggested course schedule for each course.
备注：请连同本报名表及1）课程一览表2） 拟开办课程的时间表一并递交。
Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.
当然，我们仍然鼓励你在谈话时降低音量，用在图书馆的那种声调交谈，无论你做什么，都要让你分享的信息像购物清单一样简单易懂。
Mary Jaksch and I have created a course called Ebook Mastery for the A-List Blogging Bootcamps.
玛丽杰克斯和我已经为重量级的博客训练营办了一个叫做”征服电子书“的课程
If you look at the syllabi from programming courses at various educational institutions, you will find several that list programming style as one of the course topics or goals.
如果您看看各个不同教育机构的程序设计课程的教学大纲，就会发现会有一些教学大纲把程序的设计列为课程或者教学目标。
Here’s a little proposed list for some of them. .NET / C# flavored, of course.
这里列出了一些建议的成就，当然，都是.NET/C#口味的。
This is only a partial list of course, and your suggestions are welcome.
（这只是一部分，当然也欢迎你们发表意见）。
Yes, of course it does - SEO is very high on that list.
当然有，SEO方面就是其中一个非常大的缺点。
You can list all your private images from the portal and, of course, re-provision one of those.
您可以列出所有来自门户的私有映像，并重新配给其中之一。
Actually, it'd probably work for closed-source projects as well; the only difference in that case is that the mailing list should, of course, not be visible to the public.
实际上，对闭源项目也是可行的；唯一的差别是邮件列表要对公众不可见。
I've begun to think about the changes I'm going to make next year for the WebWare course. Here's my list so far.
我现在开始考虑明年的WebWare课程我要进行的改变。
Then the style sheet can extract information from the code list through the variable. Of course, you can use XPath to query the currencies document
然后，样式表可以通过变量从代码清单中抽取信息。
The list below is not an exhaustive list, of course-you could no doubt add to it.
在下面的列表并不能算是完备——你当然可以添上一些其他的品质。
Of course, you still select the brand if you know it to narrow down the product list.
当然，如果您知道产品品牌，则仍可以选择该品牌来缩小产品列表范围。
That's not a complete list of course, but it's some of the highlights.
这当然不是一个完整的列表，只是其中的一些亮点。
Of course, different executions of your application may take different paths, so the list from one execution may not be complete.
当然，不同时刻执行应用程序可能加载不同的路径，所以一次执行的列表可能并不完整。
Of course, you can easily extend this list by adding code to support more properties from a view design.
当然，通过添加代码以支持更多视图设计的属性，可以轻松地扩展此列表。
Of course, an alphabetical list of commands may not be all that helpful.
当然，按字母顺序排列的命令列表对您也许没什么帮助。
If the user opens the document in edit mode, of course, the drop-down list will calculate normally.
如果用户以编辑模式打开文档，则下拉列表当然会正常地计算。
The list, of course, is almost endless.
当然，这方面的例子是举不胜数的。
Of course even this new list comes up short.
当然，这些新的基因变异种类还有不足。
Topping the list, of course, are all meats -- from hamburgers and pork chops to chicken wings and the Thanksgiving turkey.
位列榜首的当然是所有的肉类，从牛肉和猪排到鸡翅和感恩节火鸡。
Of course, a list is no use without any children; they are added as further elements to the same list (see Listing 7).
当然，没有子元素的列表是毫无用处的；可以将子元素添加到这一列表的最后面，如清单7 所示。
Of course, it's a little more work every time you add a file to the list.
当然，每次在将文件添加到列表时，需要多做一些工作。
You could of course customize the tool, rearrange the list, delete and add tasks.
你可以定制这款插件，重新排列事件列表，删除或者添加任务。
Now we're not, of course, surprised by Paul's list of the virtues.
现在我们当然没有为保罗列出的美德名单而惊讶。
Of course, the following list is missing something: email.
当然，这个列表少了电子邮件。
Of course, in the real world, the above list would also be populated with other users.
当然，在真实环境中，上面的列表还包含其他用户。
Of course, in the real world, the above list would also be populated with other users.
当然，在真实环境中，上面的列表还包含其他用户。
应用推荐