The course has a vocational emphasis.
这门课程着重职业培训。
The course has a strong practical bias.
这个课程偏重实用。
It's crucial to understand that doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.
明白阅读是学习本课程的一个重要部分是很重要的。
The Chinese course has been taught at this Italian school for 5 years, and 145 of its 910 students have chosen to study Chinese.
这所意大利学校开设汉语课程已有5年，910名学生中有145名选择学习汉语。
This of course has beneficial results for the nearby coral reefs.
这当然对附近的珊瑚礁有益。
I heard from someone that the July course has been delayed until August.
我听说7月的课程被推迟到8月了。
我们有以下几个课程目标。
The golf course has grown too.
高尔夫球场也扩大了。
A golf course has replaced the olive groves.
昔日的橄榄园也成了高尔夫球场。
The 2008–2009 crash course has changed all that.
2008至2009年的信用危机崩塌将一切都改变了。
So one of the themes of the course has been to look at the different kinds.
所以这门课的主旨之一，就是要看看这些不同形式之间的区别。
Note the course has many videos, transcripts (PDF files), and links to an eBook to use as reference.
请注意，此课程有很多视频、脚本(PDF文件)以及电子书的链接用作参考。
This of course has the advantage that the CCD can now be used for other purposes (such as auditing).
当然，这样做有好处，CCD现在可用于其他用途(例如审计)。
Russia's new course has already produced some results, most importantly in relations with the United States.
俄罗斯的新路线已经产生了一些成果——最重要的是在俄美关系方面。
The Agile Manifesto of course has some principles associated with it, but in my opinion the Lean principles do better.
敏捷宣言中有些原则是跟它有关的，但在我看来精益原则更好。
A point to point course has real purpose, you have a destination to get to and someone special knows you are on the way home.
从一点到另一点的路线的目标很真实，你有明确的要达到的目标，尤其是知道自己在回家的路上的时候。
The point that I'd been emphasizing is well first point of course has been don't confuse the stages with the entire space-time worm.
我所强调的点是，第一个点当然是，别混淆了阶段，和整条时间虫。
This of course has the welcome benefit for lenders of increasing gross margins, which were already the highest they had enjoyed for years.
这当然有利于贷方增加毛利，他们的毛利已经是近几年来最高的了。
Gilgamesh was apparently a historical character, an actual king of Uruk but the story of course has fantastic and legendary qualities to it.
吉尔伽美什在历史上，是乌鲁克的国王，但是这系列故事，具有史诗般的传奇色彩。
Now Opio boasts a Club Med with a spa, and a supermarket has displaced the butcher and the baker; a golf course has replaced the olive groves.
以前的肉铺和面包房现在都被一家超市取代了。 昔日的橄榄园也成了高尔夫球场。
Children are also often left in the countryside with elderly parents, which means they attend school, but this of course has a different set of problems.
孩童也一般与家里的老人留守在乡下，在乡下，孩童可以就读本地的学校，但是这一做法也无疑带来了一系列其他的问题。
Standards might be unambiguous (a course has been completed) or it might be more subjective (the employee has some measure of expertise in a particular area of learning).
标准不能有丝毫模糊，否则标准就会变得主观(员工也要在某个特殊领域中学到的专长应设定标准)。
This is not a Mickey Mouse course where every player has a chance.
这可不是哪个选手都有机会上的小儿科场地。
Jobs, of course, has enjoyed singular success.
当然，乔布斯取得了非凡的成功。
In a way that does bring us to our topic today because this topic, almost the last topic of the course, has to do with the preconditions of interpretation.
那从某种程度上，将我们引入了今天的话题，因为这个话题，它几乎是这门课程的最后一个话题，因为这个话题与解释的先决条件有关。
Success, of course, has a habit of looking inevitable with hindsight, and it's impossible to imagine Just a Minute or Have I Got News For You without Merton.
当然，成不成功只能在事后评价，而我们确实很难想象，没有默顿的《等一等》和《我有事要告诉你》。
Success, of course, has a habit of looking inevitable with hindsight, and it's impossible to imagine Just a Minute or Have I Got News For You without Merton.
当然，成不成功只能在事后评价，而我们确实很难想象，没有默顿的《等一等》和《我有事要告诉你》。
应用推荐