Collected here are images of the country and conflict over the past month, part of an ongoing monthly series on Afghanistan. Editor's Note: I will be on vacation next week.
这里汇集了过去一个月阿富汗乡村生活及冲突的照片，为阿富汗每月系列的一部分。
The two sides are pleased to note the continued increase in the number of students studying in each other’s country in recent years.
双方高兴地看到近年来在彼此国家留学的人数不断增加。
In a research note this week, Capital Economics cautioned against reading too much into these Numbers, saying that Beijing could be disguising its purchases of Treasuries through another country.
凯投宏观(CapitalEconomics)本周在一份研究简报中告诫，不宜对这些数字作出过度解读，称北京方面可能通过另一个国家隐蔽地购买美国国债。
The rest of the country should take note.
国家的其余人应该注意到这点。
Please note that World Bank documents related to a specific country are available free of charge to citizens of that country.
要强调的一点是，与某一国家有关的世行文件免费向该国公民提供。
The two sides are pleased to note the continued increase in the number of students studying in each other's country in recent years.
双方欣慰地看到近年来两国互访留学生人数持续增长。
Note: Country variants for a language are not supported (e.g. en-us) just the language should be used.
注：只支持一个国家的标准语言，不支持该国家的语言变体(比如en - us)。
Note: We would like this letter to be taken seriously, so it is very important that you sign your real name and the country you reside in.
附注：我们希望你们严肃对待此信，所以署上你们的真实姓名和国家是很重要的。
German commentators note that their country supplies the factory equipment used by top Chinese manufacturers.
德国的评论员注意到中国的顶级制造商用他们国家制造的工厂设备生产产品。
While so much of the world's clothing is made in China, the country has yet to produce a menswear designer of note.
全世界大量的服装在中国制造，不过中国自身却还缺乏真正有份量的男装设计师。
It is interesting to note that many countries celebrate this day of pranks, but pranks and jokes do vary from country to country.
有趣的是，虽然许多国家都会庆祝这个恶作剧之日，但每个国家的恶作剧和玩笑却不尽相同。
This software provides more than 170 currency unit and sample notes, which including the front and back side of each note, and also the country and capital name both in English and Chinese.
本软件包含了世界170余个国家的纸币票样和货币单位，包括纸币正反面图片和国家名称、首都名称的中英文对照。
The two sides are pleased to note the continued increase in the number of students studying in each other's country in recent years.
双方高兴地看到近年来在彼此国家留学的人数不断增加。
Do note that your identity or country of origin does not matter.
确实注意你的身份或原产国没有关系。
Note 2: Passengers originating and terminating in a country listed in the chart above must use the specified carriers in both directions in order to use these fares.
注明2：自如果出发或到达的国家在上列国家之内的，来回程都必须搭乘指定的航空公司航班才可以使用本运价。
Please note that information published on this Site may refer to products, programs or services that are not available in your country.
请注意本网站所公开发表的有关产品、节目或服务的信息有可能受您所在国法律的限制和约束。
NOTE 6 Traceability to national measurement standards does not necessarily require the use of the national metrology institute of the country in which the laboratory is located.
对国家测量标准的溯源性不要求必须使用实验室据国的国家计量院。
Note: the Numbers provided should include international dial code for the country; the zero (0) at the start should be left out.
注意﹕报告电话号码时，请包括当地国际电话代码。以0开头的代码请忽略0字，只需提交馀下电话号码便可。
Note: the Numbers provided should include international dial code for the country; the zero (0) at the start should be left out.
注意﹕报告电话号码时，请包括当地国际电话代码。以0开头的代码请忽略0字，只需提交馀下电话号码便可。
应用推荐