He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.
他俯在柜台上，这样他的脸几乎和那男孩的脸一样高。
This is the most common counter detail level.
这是最普通的计数器详细级别。
The second level consists of the performance counter, which is an attribute of the performance object.
第二级包括性能计数器，它是性能对象的属性。
Running counter to this reassuring interpretation is a recent analysis of A-level results by researchers at Durham University.
来自Durham大学的研究者一个最近的研究与以上可靠的解释背道而驰。
Comprehensively optimal design plans for the conventional controlled atmosphere furnace were proposed to counter its bad temperature uniformity, low automatic control level and low cooling speed.
针对传统气氛炉的温度均匀性差、自动化程度低、冷却速度慢等一系列问题提出全面优化设计方案，并取得了良好的效果。
Imperial Tobacco intends to maintain its ADR facility as a Level I programme to enable investors to retain their ADRs, which will be traded on the over-the-counter market in the USA.
帝国烟草计划维持其美国存托凭证工作，作为一个使投资者维持其美国存托凭证的一级项目，将在美国的柜台市场上进行交易。
Due to unstable sea level, drilling by using 6bs counter circulation pump is not very suitable.
在浅海岸边进行钻机作业，由于海平面水位不稳定，采用6BS反循环泵已不合适。
The communication principle, problem and counter plot of other level network of PLC which adopt themselves patent agreement are analyzed.
分析了PLC网络其它各层采用专利协议的通信原理，存在问题及对策。
The run settings of a load test determine a variety of other settings, including the duration of the test, results collection detail level, and the counter sets that are collected when the test runs.
负载测试的回合设定会决定多种其他设定，包括测试的持续期间、结果收集详细层级，以及在测试执行时所收集的计数器集合。
According to the use of static eliminator and calculation of safety level, it is a conclusion that the static eliminator should be used with counter-blower cooperatively.
根据静电消除器使用情况及安全料位计算，得出静电消除器与反吹风系统应配套使用的结论。
Company high level expresses, when company share price basically suffers stock market influence to drop considerably, counter-purchase a stock to be helpful for investor.
公司高层表示，当公司股价主要受股市影响大幅下跌时，回购股票有利于投资者。
As you know, the price for raw material has gone up in recent years. If we accept your counter-offer, we will lose money. Anyhow, we can't reduce the price to that level as you wanted.
如你所知，近来原材料价格上涨得厉害，如果我们接受你方的还价，我们将亏损，我们无论如何能把价格降低到你方还的那样低的水平上。
As you know, the price for raw material has gone up in recent years. If we accept your counter-offer, we will lose money. Anyhow, we can't reduce the price to that level as you wanted.
如你所知，近来原材料价格上涨得厉害，如果我们接受你方的还价，我们将亏损，我们无论如何能把价格降低到你方还的那样低的水平上。
应用推荐