I could be about to hook up with this incredibly intelligent, beautiful girl.
我可能就要与那个聪明绝顶的美女相恋。
But that could be about to change.
然而情况将会有所改变。
Well "Pepper" could be about to change all that.
那么“小辣椒”将会改变这一现状。
The question you're waiting to hear on the tape could be about anything.
你准备听到的可能是任何东西。
It made me realise that cinema could be about ordinary people and their dilemmas.
它让我意识到电影可以关注普通人和他们所面临的困境。
He was concerned that it could be about a complex topic that he wasn't very familiar with.
他担心这测试的将会是一个复杂的问题，他可能根本不熟悉。
Speech recognition: Technology that understands human speech could be about to enter the mainstream.
语音识别：理解人类讲话的技术可能进入主流应用。
The comments could be about the website, the products, the content, or even a completely unrelated subject.
评论可以关于网站、产品、内容，甚至可以是一个毫不相干的话题。
It sounds like a fantasy, but it could be about to come true thanks to a robot chef developed by British scientists.
听起来像做白日梦，但很快就能实现了，这得归功于英国科学家发明的机器人厨师。
One of the world's top climate modellers said Thursday we could be about to enter one or even two decades during which temperatures cool.
星期四，一位世界顶尖气候模型制造者称，我们可能即将进入“十年乃至二十年气温变凉的时期。”
GE expects its 40-watt equivalent to cost $40 to $50, while both Osram Sylvania and Philips think initial retail prices could be about $60.
通用电器希望它的（等效于）40瓦的型号能卖40到50美元。欧司朗·塞尔凡尼亚和飞利浦则将它们的最初零售价定在60美元左右。
Fears over China are feeding the second worry-that emerging markets could be about to suffer a rerun of the Asian financial crisis of 1997-98.
对中国的种种担心正在孕育第二个担忧——新兴市场可能要遭受1997- 98年亚洲金融危机重演之苦。
That could be about to change. Guidepoint, a firm that analyzes big data across various industries, recently released a report on China job postings.
一个分析各行业大数据的公司，最近根据中国招聘信息发表一项报道说，这可能要改变。
Many moms treat Mother's Day as a completely external experience when Mother's Day could be about so much more than just the well-deserved flowers and gifts.
母亲节除了理应的礼物和鲜花外，还可能意味着很多。
Danny could be very jealous and possessive about me.
丹尼会很嫉妒，对我独占欲极强。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.
她的观察对某些男人可能是对的，但并不适用于所有男性。
He could be wrong about her. The feeling nagged at him.
他可能错怪她了。这种感觉烦扰着他。
Critics of the project speculate about how many hospitals could be built instead.
该项目的批评者们则猜想这相当于可以建多少家医院。
He suggests that all of this talk lately about "brainless" teens could possibly be an attempt to take away attention from reality.
他指出近来所有关于“愚笨”的青少年的讨论可能减弱大家对本质的关注。
Since nitrogen is four fifths of the air we breathe, they are surprisingly optimistic about raising the temperature on Mars and believe it could be done in hundred years.
由于氮占我们呼吸的空气的五分之四，他们对提高火星的温度持惊人的乐观态度，相信这可以在一百年内完成。
Heidi, wanting to know something about the Hottentots herself, could only be kept back by piteous screams from Peter.
海蒂自己也想知道霍屯督族人的情况，但彼得却在她身后绝望地尖叫，她只能放弃了。
Assumptions about genetic differences between people of different races could be particularly dangerous in a medical setting.
在医学环境中，假设不同种族的人之间存在遗传差异的想法可能是特别危险的。
I thought if I could find out about kitchen things, they would be the best sorts of presents.
我想如果我能找到厨房用品，它们就是最好的礼物了。
I thought if I could find out about kitchen things, they would be the best sorts of presents.
我想如果我能找到厨房用品，它们就是最好的礼物了。
应用推荐