Yeats is throwing off his early work as if throwing off a kind of costume.
叶芝抛弃了他的早期作品，就像抛弃一件外套一样。
You're in a silly costume at a party in a Facebook photo when you called in sick from work.
当你谎称生病电话向老板请假时，你那张穿着傻不拉唧的衣服去参加聚会的照片已经传到Facebook的相册中了。
Buy an amusing piece of costume jewellery or a cocktail ring for the surprise announcement (" a ring from a cracker will do, "says Geddes) but then work on the main event in tandem.
为这个意外的声明(指求婚)买一件有趣的珠宝或者鸡尾酒戒指(Geddes说饼干里的戒指就行)，然后共同面对这件人生大事。
Throw in the fact that they change costumes, swap costumes, borrow costumes, and spend time together out of costume, and it becomes detective work to read a comic.
当然还有不停的更换、升级、借用战斗服，经常穿着便衣聚会什么的，让读漫画成了项侦探工作。
Maybe you work in a costume factory, I think.
我想，你是在一家服装厂工作吧？
What is your favorite size doll to work with? Do you have a preference for a certain gender or costume period?
你比较喜欢为哪个尺寸的娃娃做设计？对性别和哪个时代的服饰比较偏爱？
In order to work, style must reflect the real self, the character and personality of the individual; anything less appears to be a costume.
参考译文：为此，风格必须能反映出真实的自己，个人的特点和个性；稍微不足，就剩一套衣服而已。
In laymen's eyes, costume design is a beautiful work.
在业外人士的眼里，服装设计实在是个美丽的工作。
At the same time, this system can put the costume on the human model quickly, which is able to help the fashion designer to work intuitively and continuously.
同时，该系统能快速地将服装穿戴到人体模型上，帮助设计者实现直观的、连续的设计。
At the same time, this system can put the costume on the human model quickly, which is able to help the fashion designer to work intuitively and continuously.
同时，该系统能快速地将服装穿戴到人体模型上，帮助设计者实现直观的、连续的设计。
应用推荐