We should have a correct purpose on academic contention and start from the hope of uniting and clarifying some facts.
在学术争论中要有正确的目的，要从团结和澄清事实的愿望出发开展学术争论；
But the purpose is to — all the way through to figure out what did this author want to do? It's not concerned with; whether he's telling us the correct history; we'll leave that for another day.
但我们最终的目的是，这个作者的意图究竟为何？，这无关他叙述的是否正确历史，这问题我们改天讨论。
In consequence of this interest, it even came to be felt (and sometimes said) that any form of a language was as' good 'or' correct 'as any other form, irrespective of purpose or occasion.
这些语言学家的口味必然给人造成一种错觉，以为(甚至有人干脆断言)任何形式的语言都是合理的，美好的，只要你愿意，想怎么表达都行，而无须顾忌语言的目的和场合。
So far, we have discussed the correct understanding of the course - how to Develop a creative attitude towards learning and how to determine the course of the study purpose.
到目前为止，我们已经讨论了正确理解各门课程的方法——如何培养创造性的学习态度，怎样确定各门课程的学习目的。
It's your ability to pronounce words, use the correct stress and intonation and select words that are appropriate for your purpose.
读单词，恰当的重读和正确语调并且选择能够很好的表达你的目的单词句子，这也是你的一种能力。
Correctness means not only proper expressions with correct grammar, punctuation and spelling but also appropriate tone which is a help to achieve the purpose.
恰到好处表达的同时，要注意语法、标点符号和拼写是否正确，此外，采用合适的语气会有助于达到目的。
The balancing machine XXX is a special purpose machine designed to detect and correct asymmetrical weight distribution on brake discs.
XXX是一台有特殊用途的平衡机，是设计用来探测并修正制动圆盘上质量不均匀分布。
To find and correct accounting errors is the purpose in our analysis and research for the accounting errors.
寻找会计差错并予以更正是我们分析与研究会计差错的目的。
All personnel shall ensure that they are wearing adequate protective safety clothing and using the correct safety equipment and devices fit for purpose in respect to the activity they are undertaking.
所有人员必须保证配备足够的个人保护设施，能够根据他们所进行的施工作业，正确的使用设备和仪器。
How to effectively correct crime of dereliction and contain it has become an important task in the study of criminal law, just like the purpose of this article.
如何有效惩治玩忽职守犯罪，遏制其发生，已成为刑法研究的重要课题，亦是本文研究的目的之所在。
The purpose of this article is to inquire into the true essence of the Wang scholarship, and to give the Wang scholarship a correct location.
本文的目的，在于重新探讨王应麟学术之真实面貌，给王应麟的学术一个准确的定位。
Correct application of the strengthening agents according to the properties of materials, the quality and purpose of products is a key technique for production of bread flour.
按照原料的性质、产品的质量和用途正确地使用强筋剂，是面包专用粉生产的关键技术之一。
The purpose of learning- way curriculum is to enable students to form the outlook of study and career and help them obtain a correct way in study and improve ability of their autonomy- study.
开设学习方法课程的目的是使学生树立正确的学习观与择业观，帮助学生掌握正确的学习方法和提高自主学习的能力。
For the purpose of English study, one must take a correct attitude towards what he studies and why he studies.
对于学习英语的目标，必须要以正确的态度面对学什么和为什么学。
Well, let me correct that - you can (technically you can do it) but it defeats the whole purpose.
让我更正一下——你可以(仅从技术角度来说)，但是，这样做会使得所有目标落空。
This article wants to correct the misunderstanding through analyzing learners study purpose, goal and psychology.
鉴于此，从学习目的、学习目标及学习心理等方面对此现象进行分析。
The point is. Correct: the first comment is too extreme and defeats the purpose of this whole article.
改正：第一条建议过于极端，并且破坏了整篇文章的目的。
OBJECTIVE: To make use of the advantage of the toolkit and development platform to reach a basic purpose that achieves the correct reading, writing and display of the DICOM standard image.
目的：有效地综合利用工具包和开发平台的优点，借以达到一个实现DICOM标准图像的正确读写和显示。
To a large extent, the realization of the purpose of penalty depends on the penalty's correct adoption in criminal judicial practice, that is, the realization of sentencing balance.
刑罚目的的实现，在很大程度上依赖于司法层面刑罚的正确适用，即量刑均衡的实现。
The implementation of moderate domestication, foreignization or hybridization depends on our correct understanding of the nature and the purpose of translation and the demands of the reader.
适度的归化、异化和杂合化均有其存在之必要，关键取决于译者对翻译属性、翻译目的和读者需求的正确理解。
Pragmatic failure is described as failure of performance, which is linguistically correct but still fails to achieve the intended communication purpose.
语用失误属于语言形式正确但是达不到圆满的交际效果的语言使用现象。
Complete payment vouchers, true content, explicit purpose, correct calculation, certain time, neat and firm paste. Is not qualified for rendering an account.
付款单据齐全、内容真实、用途明确、计算准确、时间清楚、粘贴整齐、牢固，严禁白条报账。
Objective: the main purpose of the study is to investigate the radiological characteristics of atypical pulmonary tuberculosis, so as to improve the correct diagnosis of the disease.
目的：探讨不典型肺结核的影像学表现特点，以期提高其正确诊断率。
The correct way to interpret existing laws should aim at pursuing the legislators' legislative purpose rather than emphasize on the method of comparative interpretation.
采用解释现行法的立场应当以立法者的规范目的为解释目标。不应偏重比较法的解释方法。
The judicial trustee shall give such information to the court as may be necessary for the purpose of keeping the statement of the trust property correct for the time being.
司法受托人须向法院提供为保持信托财产的陈述在当其时属正确而需要的资料。
On the purpose of restoring social relationship, compensating the injure to victim and making offender correct his criminal behavior to come back to the community.
其目的是为了恢复被加害人所破坏的社会关系，弥补被害人所受到的伤害，并使加害人改过自新、复归社会。
On the purpose of restoring social relationship, compensating the injure to victim and making offender correct his criminal behavior to come back to the community.
其目的是为了恢复被加害人所破坏的社会关系，弥补被害人所受到的伤害，并使加害人改过自新、复归社会。
应用推荐