Who are the core partners and helpers that would help you bring it into reality-and that could support you in you highest future intention?
谁是你未来的核心伙伴与协助者，他们将协助你实践愿景，并能支持你达至最高的未来。
We can begin preparations with the Core Group in the coming weeks in coordination with the other international organizations and regional partners.
我们可以在今后几周开始与核心小组一起开始准备工作，并与其他国际组织和地区合作伙伴协调。
In the vast majority of current business cases, it would be safe to say that these discovery mechanisms are not yet a core component for integrating processes between business partners.
在当前的绝大多数业务案例中，可以有把握地说，这些发现机制还不是用于集成业务伙伴之间的流程的核心组件。
But these partners use different business protocols, though their core internal processes are the same.
虽然这些伙伴的核心内部流程是相同的，但是它们使用不同的业务协议。
Stuck in their "toddler brains," they cannot be the loving and compassionate partners they most want to be. And that is the core of the problem.
他们的情绪停留在“幼儿阶段”，他们不能成为充满爱心和同情心的合作伙伴，这恰恰是他们最想要的。
The Core is always designed as a set of services, implemented by the enterprise, Competence is typically split between enterprise and its partners and Peripheral is typically outsourced to partners.
核心部分始终作为服务集来设计，由企业实现，而能力通常在企业与合作伙伴进行划分，周边部分通常外包给合作伙伴。
IBM will continue to work with standards bodies to define the core web services infrastructure specifications, and with business partners as required.
IBM将继续与标准团体合作来定义核心Web服务的基础架构规范，同时也根据需要与业务合作伙伴合作，共同致力于这方面相关标准的建立。
Postini was one of the first partners with Google Apps and is now a core part of that area of Google's business.
Postini公司是谷歌应用程序第一批合作伙伴之一，现在也是谷歌这一业务领域的核心成员。
With more than 500 development partners, iFLYTEK has a 70% market share in the Chinese speech technology industry, and the Chinese speech industry chain has growing up with iFLYTEK as the core.
科大讯飞占有中文语音技术市场70%以上市场份额，开发伙伴超过500家，以讯飞为核心的中文语音产业链已初具规模。
By combining the core competencies of each market leader, the partners have created a product development and launch strategy with maximum efficiency and time-to-market, and minimum mistakes.
通过结合各个市场领导者的核心能力，合作伙伴们以最快的效率、最短的上市时间和最少的错误，创造了一个产品开发和推出的战略。
Customer satisfaction is the core of all our endeavors since the inception of the company. We treat customers as partners and work closely with them to understand their requirements.
顾客满意是我们所有努力的核心，我们视客户为合作伙伴，并保持密切合作，了解客户需求并为其量身定制的解决方案。
Partner Management is at the core of our operations to ensure the best service to both our customers and our commercial partners.
商户管理是我们业务应运中的核心，其目的是要确保为我们的顾客和商业伙伴提供最好的服务。
NET technology, design and develop the negotiation system based on collaborative commerce platform, to support the core enterprise and its partners 'online interact.
NET技术，设计开发了基于协同商务平台的协商系统，以支持核心企业与合作伙伴进行网上交互。
This paper gives market opportunity identification, value chain analysis, core capability identification, partners' selection and management for the broker company.
本研究为盟主企业提供从市场机遇识别、价值链分析、核心能力识别到合作伙伴选择及合作伙伴管理的一整套解决方案。
Trading off the back of its reputation and expertise in dispute resolution, Mason homed in first on the software industry's problems where the partners successfully applied their core skills.
凭借梅森在解决争端方面的声誉和专业，梅森事务所首先将目光集中在软件产业的问题上，在这方面梅森的专家们可以充分发挥自己的拿手特长。
Trading off the back of its reputation and expertise in dispute resolution, Mason homed in first on the software industry's problems where the partners successfully applied their core skills.
凭借梅森在解决争端方面的声誉和专业，梅森事务所首先将目光集中在软件产业的问题上，在这方面梅森的专家们可以充分发挥自己的拿手特长。
应用推荐