The bill aims to cut 2005 emissions levels by 17% by 2020 and has at its core a cap-and-trade system that calls for mandatory caps on greenhouse gas emissions.
这项法案意在到2020年之前将温室气体排放量从2005年水平上削减17%,而它的核心是cap - and - trade(排放限制与额度交易)体系,这个体系要求对温室气体排放施加强制性限额。
Cultured pearls don’t have at their core a grain of sand, but instead arelittle plastic or glass beads or something that pearl farmers stick into theoyster for a year or so.
对于人工养殖的珍珠而言,它们的核心并不是沙粒,而是像小塑料珠或小玻璃珠之类的物体。珍珠养殖者把这些小东西塞到牡蛎中,然后等上一年左右的时间。
From the beginning, this recovery plan has had at its core a simple idea: Let's put Americans to work doing the work America needs done.
从一开始,此项复苏计划就有一个非常简单的核心理念:让美国人做美国需要完成的工作。
The Americans is at its core a marriage story.
《美国碟梦》本质上是一个讲婚姻的剧。
Allyou had to do was skin and core a pineapple.
你所要做的就是把菠萝去皮然后挖出果心。
The utility model comprises a lining core, a biological specimen struck on the lining core, and two layers of transparent protective films arranged outside the lining core and the biological specimen.
本实用新型包括了衬芯,贴放在衬芯上的生物标本,以及置于衬芯和标本外面的二层透明保护膜。
Using microcontroller 89c55 as the core, a design of intelligent integrated security system of belt conveyor is presented in this paper.
本文给出了以89c55单片机为核心,构成智能化矿井胶带输送机综合保护系统的工作原理和系统设计。
Taking newtype numerical control turntable as the core, a WEDM system for complicated surfaces was developed.
开发了以新型翻转式自动分度数控回转工作台为核心的复杂曲面电火花线切割加工系统。
Around the ARM and the FPGA core, a detailed analysis of the peripheral circuit functions of each module are given. And based on it, the circuit design of each module is completed.
围绕ARM和FPGA核心芯片,详细分析了外围电路各模块的功能,在此基础上完成了各模块的硬件电路设计。
Recommended that hospitals give full play to the role of the professional core, a general hospital should also be actively involved in AIDS testing, treatment.
建议在充分发挥定点医院专业核心作用的同时,综合医院也应积极参与艾滋病的检测、治疗工作。
The riser's inner hollow core (a pipe within a pipe) is reserved for the drill string.
立管内部核心是空心的(管中管),留给钻柱使用。
Using microcontroller MSP430F449 as the operation core, a low noise wideband amplifier provided with 5v single power supply is designed.
以单片机MSP430F 449为控制核心,设计了一个5V单电源供电的低噪声宽带放大器。
In this thesis, digital technology as the core, a new design of Decimeter wave therapy instrument is researched.
本文以数字化技术为核心,研究了一种新型的分米波治疗仪的设计方案。
I'm going to teach you a thinking strategy that has, at its core, a firm belief in probabilities and edges.
我准备教你一个思考策略,它的核心就是让你在概率方面有坚定的信念。
It is comprised of four tiers of planting systems - a central core, a platform system, a vertical system and a projected system.
其绿化体系主要分为核心筒绿化、平台绿化、种植箱绿化与支架绿化四个层次。
The strain clamp comprises an internal thread pull anchor, a sleeve, an inner-cone external thread core sleeve, an outer-cone elastic clamp core, a bush, and the like.
由内螺纹拉锚、套管、内锥外螺纹芯套、外锥弹性夹芯、衬套等组成。
Based on DSP (digital signal processor) as a control core, a DSP-based study of excitation controller design.
文中以DSP(数字信号处理器)作为控制核心,研究了基于DSP的励磁控制器的设计。
To cut down the complexity of algorithm for computing core, a definition of simplified decision table is provided.
为降低求核的算法复杂度,给出了简化决策表的定义。
The unidirectional valve comprises a unidirectional valve sleeve, a valve core, a valve seat and a spring.
单向阀由单向阀套、阀芯、阀座和弹簧构成。
The valve consists of an electromagnetic loop, a valve core, a replacement spring and a shell and the valve core consists of a retaining iron, a movable bar and a sealing pad.
它由电磁线圈、阀芯、复位弹簧和外壳组成,阀芯由挡铁,动杆和密封垫构成。
The utility model is mainly composed of electromagnet, a valve core, a valve disc, a chassis, a connecting pipe and a guide frame.
它主要由电磁铁、阀芯、阀盘、底盘、连接管和导架组成。
These, together with reasonable guesses about the Earth's overall composition, have been used to put together the familiar model of an iron core, a rocky mantle and a thin crust.
这些连同有关地球总体构成的合理猜想,一起形成了我们熟悉的地球模型——铁质地核,岩石地幔和较薄的地壳。
Our intention was to make the project site as a campus core: a center space for academic and professional exchange.
这个设计的目的是将建筑所在场地打造成一个学院中心空间,即一个专业学术交流的场所。
The utility model is formed by a distributor body, a rotary valve core, a locating wheel, a locating detent, an oil cylinder and so on.
它由分配器本体、旋转阀心、定位轮、定位爪、油缸等组成。
The water heating control valve is composed of a valve casing, a valve outer cover, an inner cover, a pressure spring, a valve core, a positioning device and a sealing ring.
水暖控制阀由阀壳、阀外盖、内盖、压簧、阀芯、定位装置及密封圈构成。
Internally, SQLite consists of several components: an SQL compiler, a core, a back end, and accessories.
在内部,SQLite由以下几个组件组成:SQL编译器、内核、后端以及附件。
Internally, SQLite consists of several components: an SQL compiler, a core, a back end, and accessories.
在内部,SQLite由以下几个组件组成:SQL编译器、内核、后端以及附件。
应用推荐