Sharing and cooperation were almost certainly part of early Puebloan life, even for people living in largely independent single-household residences scattered across the landscape.
即使是对那些居住在高独立性、分散在这个地区的独户住宅中的人们来说，分享和合作是早期普韦布洛人生活中几乎必需的一部分。
Cultivating personal relationships can be an important part of improving understanding and cooperation.
培养私人关系可以成为增进理解和合作的一个重要部分。
These are, of course, part of the WHO country cooperation strategies, and you have last year's excellent guide to assist you in this work.
当然需要根据世卫组织国家合作战略开展这些工作。去年编写的良好指南可以协助你们开展这方面的工作。
Exchanges and cooperation at local levels are an important part of the friendly relationship.
地方的交往与合作是我们两国友好关系的重要组成部分。
"Russian cooperation with Venezuela is growing, and it's part of a larger Russian opening to Latin America," says Vladimir Davydov, director of the official Institute of Latin America in Moscow.
“俄国与委内瑞拉的合作正在增加，而这是俄国向拉丁美洲敞开怀抱的一部分”，莫斯科拉美学会一位主管弗拉基米尔·戴维多夫表示。
Regional cooperation in our part of the world must reflect these new realities and the extraordinary potential that resides within.
我们在这个地区的合作必须反映新的现实和蕴藏在这里的非凡潜力。
Regional cooperation has long played a positive part in facilitating the reconstruction process.
区域合作长期以来为帮助阿重建进程发挥了积极作用。
Education exchanges and cooperation are an important part of China-UK relations.
中英教育合作是中英关系的重要组成部分。
A: China-Russia energy cooperation is an important part of China-Russia relations.
答：中俄能源合作是中俄关系的重要组成部分。
A: Military exchanges are an important part of China-India relations. China is ready to work with India to continue to strengthen bilateral defense exchanges and cooperation.
答：军事交往是中印关系的重要组成部分，中方愿同印方一道，继续加强两国防务交流与合作。
China-Africa economic and trade cooperation is an important part of our friendly relations.
中非经贸合作是中非友好关系的重要组成部分。
All the foreign ministers held that the current bilateral, sub-regional and regional arrangements are part of the efforts to promote the multi-lateral cooperation of the whole region.
外长们一致认为，目前正在进行的双边、次区域、区域安排是推进整个区域的多边合作的组成部分。
As part of the cooperation between the foreign ministries of the two countries, the exchange of young diplomats helps both sides to enhance mutual understanding and promote friendly cooperation.
中埃两国青年外交官交流是两国外交部合作的重要组成部分，有利于增进相互了解、促进友好合作。
He said PNG would explore cooperation areas together with China, adding that Chinese enterprises were welcome to take part in the exploitation of natural gas in PNG.
巴新愿不断开拓与中方的合作领域，欢迎中国企业参与巴新的天然气勘探和开采。
Fahad indicated that the bilateral economic and trade cooperation is an important part of Oman-China relations.
法赫德说，阿中经贸合作是阿中关系的重要组成部分。
China-Japan-ROK cooperation is an important part of East Asian cooperation.
中日韩合作是东亚合作的重要组成部分。
As a vital part of future China-Germany economic cooperation, high-tech cooperation should be given higher priority.
高技术合作是未来中德经济合作的重要支点，应给予更多的重视。
II the two sides hold that economic and trade cooperation is an important part of bilateral ties, as well as the main orientation of the future bilateral cooperation.
双方认为，经贸合作是双边关系的重要组成部分，也是今后双方合作的主要努力方向。
Isn't it true that our cooperation has changed the life of our peoples and becomes an inseparable part of their life.
中欧合作正是这样融入和改变着双方人民的生活。
He went on to say that judicial cooperation was part and parcel of bilateral cooperation, noting that the two countries had conducted very fruitful cooperation in the judicial area.
双方的司法合作是其中的一项重要内容。中泰在司法领域的合作取得了积极的成果。
Powell said that trade and economic cooperation is an important part of US-China relations.
鲍说，经贸合作是两国关系的重要内容。
Let me assure you of the full cooperation on the part of the Chinese delegation.
中国代表团将与你充分合作。
The most difficult part of this process involves obtaining your pet's cooperation so that you can get a clear, well formed paw print.
这个制作流程最困难之处在于你需要跟你的宠物好好配合，才能得到一个干净完整的爪子印。
Russia is part of a regional alliance known as the Shanghai Cooperation Organization.
俄罗斯是上海合作组织(简称“上合组织”)的一个成员。
Productive bilateral cooperation is an important part of bilateral relations.
双方卓有成效的合作是两国关系重要的组成部分。
The third part of the statement referred to developing some new commercial model. The way I see it, given the problem of infringement has yet to be resolved, how can we talk about cooperation?
关于声明的第三部分，他们说他们正在开发一种新的商业模式，但是我认为现在的问题都还没有解决，我们有必要谈论版权吗？
Making electric vehicles a mainstream part of the market will take cooperation from everyone.
要使电动汽车在主流市场上占有一席之地，需要所有人的相互合作。
We expect as well the timely cooperation on the Russian part on going through receipt formalities, so as to ensure the prompt delivery of the chromatogram equipment.
我们也希望俄罗斯方面能够及时配合，办理好相关的接收手续，使色谱仪及时运抵俄罗斯。
China will provide fund support for the Shanghai Cooperation Organization (SCO) to take part in the 2010 Shanghai World Expo.
中方将为上海合作组织参加2010年上海世博会提供资金支持。
China will provide fund support for the Shanghai Cooperation Organization (SCO) to take part in the 2010 Shanghai World Expo.
中方将为上海合作组织参加2010年上海世博会提供资金支持。
应用推荐