The coolant is under pressure and could scald you.
冷却液在压力作用下可以烫伤你。
Some years ago, the AIS unveiled coolant-lined jackets for endurance athletes.
几年前，AIS为耐力运动员推出了冷却剂内衬夹克。
Another module continued to pump coolant through a separate loop, but astronauts had to power down non-essential equipment to prevent overheating.
另一个模块继续通过一个单独的循环泵入冷却剂，但宇航员不得不关掉不必要的设备以防止过热。
Using helium as a coolant has at least a couple of advantages.
用氦气作冷却剂至少有一些好处。
It is important to know if the coolant is flowing in EACH channel.
重要的是要知道，冷却剂是否在每条通道中流动。
"This only happens when there is a loss of coolant," he told the Independent.
“这只有在冷却剂丧失的情况下才能发生，”他告诉《独立报》说。
For decades industrial plants have lined the shores, using water as a coolant.
几十年以来，湖边的工业工厂鳞次栉比，利用淡水作为冷却剂。
For decades industrial plants have lined the shores, using water as a coolant.
工厂在几十年里就在湖边排列成行，利用湖水作为冷却水。
This was the second of three spacewalks in the coolant tank replacement process.
更换冷却液罐的整个过程要进行3次太空行走，这是第2次。
The pebble has about a one millimetre microsphere diameter. The coolant is in fact helium.
卵石大约有1毫米的球径，冷却剂就是氦气。
If the fuel rods became damaged they would release radioactive material into the remaining coolant.
如果燃料棒损坏，放射性物质会进到剩余的冷却剂中。
Steam and water continues to be released through the PORV, creating a LOCA (loss of coolant accident).
蒸汽和水通过减压阀持续释放，造成失水事故。
This image was taken after Spitzer's liquid coolant ran dry in May 2009,marking the beginning of its "warm" mission.
这幅图片是在2009年5月斯皮策太空望远镜的冷却剂消耗完之后拍摄的，这标志着它的“温暖”任务开始了。
It proves how useful moving water can be as a coolant, and shows why so many courtyards in hot countries have water fountains.
这证明流动的水作为冷却剂有多么管用，也显示了为什么许多炎热国家的庭院里设有喷泉。
Meanwhile, a crippled nuclear reactor was being flooded with sea water mixed with boron, an emergency replacement for regular coolant.
同时，被破坏的核反应堆也被注入了海水和硼酸的混合物，用以紧急替代常规冷却剂。
It also quoted nuclear engineers who concluded from data released by TEPCO that coolant systems must have failed shortly after the quake.
报道还引证核技术人员根据东京电力公司发布的数据所作出的推断——冷却系统很可能是在地震后不久就出现了故障。
Spare components are on board, including two coolant system pumps, but installation is considered difficult and two spacewalks will be required.
包括两个冷却剂系统水泵在内的备用组件都在舱里，安装工作被普遍认为是艰难的，必须进行两次太空行走。
Steam generated by the heat of a cooling down reactor has enough force to run a turbine, which then runs a pump that provides coolant to the core.
由冷却的反应堆产生的蒸汽足够运行一台涡轮机，然后该涡轮机运行一台水泵为反应堆提供冷却剂。
The sea water appears to have been brought in as a substitute for the regular water used as coolant for the uranium fuel rods at the heart of the reactor.
海水是作为普通水的替代品而引入的，普通水是反应堆核心铀燃料棒的冷却剂。
Scientists say there could be tens of millions of smaller particles, such as bolts or chunks of frozen engine coolant, that cannot be discerned from Earth.
科学家说，空间中可能有数以千万计更小的颗粒，不能从地球上识别，比如螺栓、或冻结的发动机冷却剂的小块。
However, so far it seems more likely to resemble the Three Mile Island (TMI) accident in Pennsylvania in 1979 which, like Fukushima, lost coolant and had a partial meltdown.
但是，目前为止和福岛核事故最相像的是1979年发生在美国宾夕法尼亚州的三里岛事故，那次事故也是冷却出现了问题导致了核反应堆差点儿融化。
The spare 780-pound coolant pump, built by Boeing, is mounted on an external platform just in front of the station’s airlock module, relatively close to the faulty pump module.
备用冷却剂泵由波音公司制造，重780磅，刚好安装在空间站气闸舱前部的一个外工作面上，相对接近于故障泵模组。
The spare 780-pound coolant pump, built by Boeing, is mounted on an external platform just in front of the station's airlock module, relatively close to the faulty pump module.
备用冷却剂泵由波音公司制造，重 780磅，刚好安装在空间站气闸舱前部的一个外工作面上，相对接近于故障泵模组。
Spitzer's liquid helium coolant ran out in May 2009, so this false color view is from two channels that still remain sensitive to infrared light at warmer operating temperatures.
斯皮策的液态氦冷却剂在2009年5月用完了，所以这张假彩色图像来自在目前较温暖的操作温度下对红外光仍然敏感的两个波道。
Horn reported back to the capital firm that the product still had a chance, but only if it got new money to fund research into finding a liquid coolant less viscous than the gel.
Horn向总部报告说，如果新的资金能投入研发替代胶体的低粘性冷却液，这款产品仍有市场机会。
Water in one of the pools was evaporating because of the rods' heat, and temperatures were slowly rising in two other pools because coolant pumps were knocked out by the March 11 tsunami, experts say.
其中一个池子的水因为燃料棒的高温在逐渐蒸发，其余两个水池的温度也在逐渐上升，这是因为冷却泵已经被3月11日的海啸摧毁了，专家这样解释。
Water in one of the pools was evaporating because of the rods' heat, and temperatures were slowly rising in two other pools because coolant pumps were knocked out by the March 11 tsunami, experts say.
其中一个池子的水因为燃料棒的高温在逐渐蒸发，其余两个水池的温度也在逐渐上升，这是因为冷却泵已经被3月11日的海啸摧毁了，专家这样解释。
应用推荐