In the punishing climate of Iraq and Afghanistan, moreover, soldiers' accommodation must be kept cool in hot weather, and warm in the cold.
在伊拉克和阿富汗的恶劣气候中，燃料需求更多，士兵们的住地天热时需要降温，天冷时则需要取暖。
In hot or warm days, tea helps to dispel the heat and brings on an instant cool with a feeling of relaxation.
在天热的时候，茶可以驱热，立刻会带来一种凉爽而轻松的感觉。
The process requires special metals that can withstand a huge temperature differential - the side facing the hot gases stays warm, and the other side must stay cool.
这个过程需要一种特殊的金属，它能经受住巨大的温差——一边要接触高温气体而被加热，而另一边则必须保持低温。
Here four seasons, warm and windy spring, summer, hot summer, cool autumn and winter cold.
这里四季分明，春季温暖多风，夏季酷暑炎热，秋季凉爽，冬季寒冷。
The controlled ventilation moves the outside air over an earth register, and thus enables it to warm up the cold outside air but also to cool down the hot air.
通过控制通风系统使外部空气在一个固定装置中移动，从而使它加热了寒冷的室外空气并且冷却热空气。
We except the heater to keep us warm when it's cold outside, and the air conditioning system to keep us cool when it's hot.
当外界寒冷的时候，我们希望车内温暖，以使我们感觉舒适；当外界炎热的时候，我们希望空调系统使我们感觉凉爽。
Let the milk cool to around 115 to 120 degrees, somewhere between very warm and hot.
让牛奶冷却至115 - 120度左右，这是在非常热和烫之间。
They'll be warm when we're cold, and cool when we're hot.
当我们觉得冷的时候他就会变暖和，当我们感觉热的时候他就会变凉爽。 庙。
To summarize the climate of Chengdu, it has "an early spring, hot summer, cool autumn and warm winter".
概括成都天气，具有春早、夏热、秋凉、冬暖的气候特点。
Belonged to the warm temperate zone continental monsoon climate, four seasons, dry and windy spring, hot summer and rainy, cool quickly in the fall, winter cold and less snow.
本区属暖温带大陆性季风气候区，四季分明，春季干燥多风，夏季炎热多雨，秋季降温迅速，冬季寒冷少雪。
The aroma of coffee and perfect bitter aftertaste is a perfect relaxation, whether to keep warm during a cold day, or cool off during a hot day.
咖啡味道香醇浓郁，带点恰到好处的苦味，不管是在冷天冲泡一杯热咖啡取暖；
Tuzhangfang earthen house is earthenly built wooden-structured house from the ground with two stories. it is warm in winter and cool in summer suitable for dai people living hot flatland .
是一种平地起建的黏土木结构房屋。 分上下两层，房屋冬暖夏凉，适宜热坝傣家人生活。
After two cool RACES the question is how hot will it be at a venue that is traditionally warm and humid?
在2场低温的比赛后，现在的问题是在比赛地点，天气将会是传统的温热和潮湿吗？
After two cool RACES the question is how hot will it be at a venue that is traditionally warm and humid?
在2场低温的比赛后，现在的问题是在比赛地点，天气将会是传统的温热和潮湿吗？
应用推荐