But at least one cool bit of Star Trek science has been made real.
但是至少星际迷航是冷的这点是真的。
One cool bit: the tires were chiseled from solid blocks of rubber, the only way to support the weight of the car.
非常酷的一点：轮胎由结实的橡胶环刻而成(当时的轮胎都不充气的)，这是唯一能支撑车重的方法。
Escaping into a shady courtyard or grove of trees is as refreshing as rolling into the cool bit of the bed on a steamy night.
在一个有树荫的院子里，或者在树林中会使人神清气爽，就像在一个湿热的夜晚，翻身睡到床上凉爽的一侧一样。
Of course, most of the technology on Star Trek doesn't exist for real. But at least one cool bit of Star Trek science has been made real.
当然，在星际旅行展现的大部分技术并不是真实存在，但是在星际旅行学科中至少有一种已经成为了现实。
Sometimes it is a bit cool and wet.
有时天气有点凉爽和潮湿。
Through a lot of experimentation and a bit of help from some very cool experts, I was able to take charge of my sleep and learn how to not just sleep, but find true rest.
通过大量的亲身实践和一些很酷的专家的帮助，现在我能够有效控制睡眠，不仅仅是指入睡，而是真正的酣然入梦。
This one is a bit theoretical, but pretty cool.
这一个还处理理论阶段，不过很酷。
Not only is the concept cool for the planet, but it also sounds pretty futuristic and something that would make replacement of drained batteries a bit of fun.
对地球而言，该公司的观念不但很酷，而且听上去很超前，可以让更换乏电池成为一件乐事。
He is a bit of a chameleon or shape-shifter, but he does not come across as insincere - that is the importance of his famous' cool '.
他变化多端，却没有显得不真诚，这就是他成名“酷”的重要之处。
Her magical character is described as "cool, hip, smart," and "a bit of a thrill-seeker."
她的性格可以用“酷、潮、聪明，还有点儿爱找刺激”来形容。
Why not wait until you cool down a bit?
为什么不等你们都冷静一点呢？
"Cellphone batteries do indeed last a bit longer if kept cool," says Isidor Buchanan, editor of the Battery University Web site.
“手机电池在凉快的时候确实使用时间要长一点，”电池大学网站的编辑伊西多·布坎南说。
Sample programs are also easy to find on the Internet: a bit of searching will find all sorts of cool stuff.
在因特网上也很容易找到示例程序：只需稍加搜索就可以找到所有种类的极好材料。
Also in development are new drilling muds that cool the drill bit during operation.
新的钻探泥浆(用于在操作时冷却钻头)也在开发中。
It might be a bit hot during the day. But it is usually cool early in the morning and in the evening.
上海的白天可能会热一点，但是清晨和傍晚通常是凉快的。
It's pretty hot. I feel a bit cool without socks.
天太热了，不穿袜子还凉快点儿。
Kate: Hold it. Mike. You won't accomplish anything by hollering at him, right? You're worked up till now. Why not wait until you cool down a bit?
凯特：忍一忍，迈克。喊解决不了问题，对吧？你直到现在还很激动。为什么不等冷静下来呢？
Your homeland night, a bit cool.
你故乡的夜，有点微凉。
So I got to do these really cool stunts where I got to actually run and then they'd hook me up on wires and I'd jump up in the air and then I'd come to a jolting stop and have to hang there for a bit.
所以我得做一些很酷的特技动作：在我奔跑的过程中他们会用维亚把我吊起来，然后我就跳到了半空中，再然后我就得停在那一段时间。
In fuggy summer, the wind from the worn proof brings a bit of cool here.
闷热的夏日，来自房顶的自然风为这里带来清凉。
She seemed a bit cool to me today.
今天她对我有些冷淡。
Cool off for a bit. Have a coke.
清凉一下，来杯可乐吧。
Let it cool off for a bit and then smear the mixture into the pinecones.
等它们变凉些，就可以涂到松果上去了。
Wei: Cool! A little bit of France in North America!
小薇：酷！北美洲有一小块法国！
Hold it, Mike. You won't accomplish anything by hollering at him, right? You are worked up till now. Why not wait until you cool down a bit?
忍一忍，迈克。喊解决不了问题，你们直到现在还很激动，为什么不等你们冷静下来呢？
Hold it, Mike. You won't accomplish anything by hollering at him, right? You are worked up till now. Why not wait until you cool down a bit?
忍一忍，迈克。喊解决不了问题，你们直到现在还很激动，为什么不等你们冷静下来呢？
应用推荐