She utterly failed to convince them.
她根本没有说服他们。
Thomas, she sensed, could convince anyone of anything.
她觉得，托马斯能说服任何人相信任何事。
I'm not going to believe it myself, never mind convince anyone else.
我自己都不会相信它，更不用说说服其他人了。
How do we convince our inner caveman to be greener?
我们如何说服我们内心的穴居人变得更环保？
The visit was a triumph, and he said to a friend excitedly, "I was able to convince Hilbert of the general theory of relativity."
这次访问是一次胜利，他兴奋地对一个朋友说：“我说服了希尔伯特相信广义相对论。”
This will help you convince yourself that favourable outcomes actually happen all the time, making it easier to begin taking action.
这将帮助你说服自己其实一直都有有利的结果在发生，让你更容易开始采取行动。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
You'll need to convince them of your enthusiasm for the job.
你要使他们相信你殷切希望得到这份工作。
These brain regions play key roles in whether people convince others of their ideas.
这些大脑区域在人们能否让别人相信他们的想法上起着关键作用。
When you are having an interview, you need to convince the interviewers of your enthusiasm for the job.
面试的时候，你要使面试官相信你对于这份工作的热情。
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.
例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。
Only by presenting facts and reasoning things out can we convince people.
摆事实、讲道理，才能让人服气。
Neither of them could convince the other.
他们俩谁也说不服谁。
他们能让你敞开心扉。
我能说服你留下来吗？
Then how would I convince her to try out new things?
然后我怎么才能说服她尝试新事物呢？
The lawyer's cogent arguments convince the jury.
这位律师强有力的争辩博得陪审团之信服。
Oh, and he had to convince her parents to let her go!
哦，差点忘了，他还得说服她的父母放心把女儿交给他！
I've managed to convince all the partners to go for it.
而且我已经成功说服了所有合伙人同意这笔交易。
Maybe I could convince them to start serving biscuits.
也许我能说动他们开始卖饼干呢。
Instead of trying to convince, co-create reusable assets.
不要试图去说服他们，而是和他们共同创建可重用的资产。
Make it real; make it true; find the details to convince me.
让它活灵活现，让它真实，找出细节来让我相信。
Truly convince yourself that you have the power to change.
要真的说服你自己，你有能力改变。
Jim: I hope all of this will convince you to do business with us.
吉姆：我希望这一切可以说服你跟我们做生意。
Jim: I hope all of this will convince you to do business with us.
吉姆：我希望这一切可以说服你跟我们做生意。
应用推荐