Especially when escaped from its conventional confines, becomes a very, very dangerous or positive influence, depending on your point of view on the course of history.
尤其当打破传统束缚之后，就会对历史产生非常非常危险或是积极的影响，这要取决与大家对历史进程的看法了。
Of course, conventional lenders sift through information about borrowers to decide whether someone is a good risk.
当然，传统贷款人也会筛选借款人的信息，以确定贷款给他们的风险。
Of course, conventional lenders sift through information about borrowers to decide whether someone is a good risk. But the start-ups are different.
当然，传统的贷款人通过对借款人的信息进行筛选来判断他是否具有良好的信用度。
Of course he spoke with a conventional sense of duty only, for that sort of wondering had not been unknown to himself in bygone days.
当然，他说这话的时候，是出于一种习惯的责任感，因为在过去他自己也不是没有产生过这样的疑问。
DrAnderson and his team have, of course, gone through painstaking efforts to ruleout conventional physical explanations and systematic errors.
安德森博士和他的小组当然已经通过艰辛的努力去消除传统物理理论的解释和系统性错误。
Of course, conventional wisdom says it's a no-no.
当然，传统观念认为这是万万不可的。
Many of the same principles apply, of course, to more conventional office automation environments.
当然，很多相同的原理也可以应用到更常用的自动化办公环境。
Of course, not all conventional health wisdom is wrong.
当然了，并非所有传统的医疗保健知识都是错误的。
And Polaroid launched a raft of new products including conventional cameras and film, printers, scanners, medical imaging systems, security systems, videotapes, etc. With the Polaroid name, of course.
宝丽来则推出了一系列的新产品，包括了传统相机和胶卷，打印机，扫描仪，医学成像系统，安全系统，录像带等等，当然都是以宝丽来为品牌名字。
Of course, balloons do not last as long as conventional power stations (each is estimated to have a working life of about a year).
当然，气球不会和传统发电站寿命一样长（每只估计有一年的工作寿命）。
Of course, balloons do not last as long as conventional power stations (each is estimated to have a working life of about a year). But the fuel (sunlight) is free.
当然，太阳能气球的寿命不会和传统发电厂一样，一颗太阳能气球的寿命大约一年，但是燃料(太阳能)却完全免费。
Of course, this works partially because Second Life isn't primarily a "game" in the conventional sense.
当然，这在某种程度上是可以正常工作的，因为在传统的意义上来讲，SecondLife主要并不是一个 “游戏”。
The worst course in the face of uncertainty is blind faith in conventional wisdom and past patterns.
面对不确定性，最糟糕的做法就是对传统智慧和历史模式的盲从。
This paper analyzes on some false operations of the coal-quality testers generally existing in the course of conventional test, and introduces some right operation methods.
分析了煤质化验员在煤质常规化验过程中普遍存在的一些误操作，同时介绍了正确的操作方法。
Conventional semiconductor components have become smaller and smaller over the course of time.
传统的半导体元件已成为越小超过过程中的时间。
Of course, you'll also need to be able to convert from "conventional" representations to quaternions.
当然，你可能也会用到四元数转换的“常规”表示法。
Conventional teaching method in British and American literature exposes some problems and cannot meet the requirements of both course and learners.
传统英美文学教学所暴露的问题在一定程度上表明，这种教学已很难满足课程要求与学习者的需要。
In the course of conventional design, rigid foundation model is used usually for analyzing structural properties and dynamic response.
在常规工程动力设计中，常采用刚性地基模型，分析结构的动力特性和动力响应。
In the course of rapid forming and manufacturing, a conventional method for removing the surplus material is replaced by a method in which the forming is realized by gradually adding material.
在快速成型制造过程中，传统的材料余量的去除被一种通过逐渐增加材料而成型的方法所替代。
Two experiments were conducted to investigate the time course of the processing of conventional metaphor by Chinese English learners.
本文通过两个实验探讨了中国英语学习者在语境中加工常规隐喻的时间进程。
The author advances an experimental hypothesis in the course of microteaching:the first is that microteaching is better than conventional training;
在微格教学实践过程中提出实验假说：一是微格训练结果优于常规训练；
Abstract: Pancreatic cancer remains a major troublesome clinical problem, with conventional cancer treatments having little impact on disease course.
摘要：胰腺癌的治疗仍然是非常棘手的临床问题，传统治疗方法疗效有限。
Conclusion: Using antibiotics prophylactically during cesarean section perioperative is safety, effective, low dosage, short course of treatment, low cost, better than after conventional medicine.
结论：剖宫产围手术期预防性应用抗生素安全、有效且剂量小、疗程短、花费低，优于术后常规用药。
Conclusion: Using antibiotics prophylactically during cesarean section perioperative is safety, effective, low dosage, short course of treatment, low cost, better than after conventional medicine.
结论：剖宫产围手术期预防性应用抗生素安全、有效且剂量小、疗程短、花费低，优于术后常规用药。
应用推荐