Neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land.
不管是森林管理局还是公园管理局都无法控制在私人土地上发生的事。
The pilot was given clearance to land by air traffic control.
飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。
Consider writing programs to control traffic, air, land, or even network traffic.
设想书写程序来控制交通、空中、陆地，或者甚至网络运输。
But neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land at a bottleneck, nor on Bureau of land Management parcels within the drilling fields south of Pinedale.
但是，不管是森林管理局，还是公园管理局都无法控制在瓶颈处私人领地上发生的事，也无法控制在派恩·代尔南部土地管理局地块上的钻井地点发生的事。
In 1962, the International Court of Justice granted sovereignty to Cambodia, but adjacent land remained under Thai control.
1962年，国际仲裁法院给予柬埔寨该寺庙的领土主权，但是与这寺庙相毗邻的土地却仍在泰国的控制下。
Three, we need to control industrial use of land and resolutely follow minimum price standards for the transfer of land for industrial use.
三要切实控制工业用地，坚决执行工业用地出让最低价标准。
Is it the ability to issue passports that are of some use to the holder, or simply actual control of a stretch of land?
是签发护照的能力？还是对某片区域拥有控制权的能力？
The inferno, fueled by high winds and low humidity, is raging out of control and has consumed nearly 600 square miles (157,000 hectares) of land, prompting some 3,000 people to evacuate.
由于大风和较低的湿度助长了火势，大火的肆虐已失去控制，大约600平方英里(157000公顷)的土地被烧毁，大火还造成大约三千人被迫疏散。
The inferno, fueled by high winds and low humidity, is raging out of control and has consumed nearly 600 square miles (157, 000 hectares) of land, prompting some 3, 000 people to evacuate.
由于大风和较低的湿度助长了火势，大火的肆虐已失去控制，大约600平方英里(157000公顷)的土地被烧毁，大火还造成大约三千人被迫疏散。
Three wildfires, which are now largely under control, have destroyed nearly 1, 000 homes and burned more than 17, 000 hectares of land.
现在大体上被控制了的三次大山火已经摧毁了将近1000所民宅，烧毁了17,000多公顷土地。
Firefighters have gotten control of a wildfire that started this weekend near Midland, Texas, but not before it destroyed more than 30 homes and burned more than 6,000 hectares of ranch and farm land.
消防队员已经控制住德州米德兰附近最近燃起的一场野火，但是大火在被控制住之前，已经烧毁了30多座民宅，过火的牧场和农场土地面积超过6千公顷。
Article 4 the State is to place a strict control on the usages of land.
第四条国家实行土地用途管制制度。
Policymakers can also try to increase women’s control over farming decisions (in some countries, only men may own land or get agricultural credit, for instance).
政策制定者也可以增加妇女对农业抉择的掌控度（比如，在某些国家，只有男性能够拥有土地和获得农业信贷）。
Thus to make a profit, barons had to acquire control over huge tracts of land.
因此，为了攫取利润，橡胶大佬们必须获得对大片土地的控制权。
You can land on an airstrip with various approach patterns, depending on air traffic control guidelines due to weather, traffic density, wind speed, and so on.
您可以使用各种各样的方法模式在飞机跑道上降落，这取决于由天气、交通密度、风速等等因素决定的空中交通控制指导。
Recently the Berkeley team created a remote-control FIG beetle that they can launch and land and direct to the left and right.
最近伯克利的团队制造了一个远程控制的无花果甲虫，这种昆虫能起飞能着陆，而且能够分辨左右。
Natural resource Management: Who has access to and control over land and natural resources?
自然资源管理：哪些人对自然资源具有使用权和管理权？
Straining to control a deafening, bucking, fuel-powered plough, Qing Zhongxing prepares a strip of land ahead of sowing next season's harvest of rapeseed.
秦中兴（音译）正在学习使用一台轰鸣震动的燃料动力犁，把油菜地划成一条一条，为来年的油菜籽收成作准备。
LOTHAR (Land Optronic thermal Aiming Resource) is a multi sensor system specifically designed for Fire Control Systems equipped with the "Tilde" thermal camera (ir cooled).
Lothar系统是一种多传感器系统，专为配备“蒂尔德”热成像仪(红外制冷)的火控系统设计。
A spill that can be relatively easily contained on land can quickly bleed out of control on the water.
在陆地上相对容易控制的泄漏到了海上会很快失控。
Regulation of land use right transfer prices, control the cost of land.
规例的土地使用权转让价格，控制土地的费用。
Regulation of land use right transfer prices, control the cost of land.
规例的土地使用权转让价格，控制土地的费用。
应用推荐