We used the therapia group and contract group to observe the clinic effect.
设治疗组、对照组，观察临床疗效。
Valas leaves the group at this point, his contract fulfilled.
此时，瓦拉斯履行了他的合同，离开了队伍。
Mr. Li continued, "Together with the completion of our acquisition of Digital Media Group earlier this year, this contract helps to solidify our leadership position on subway systems nationally.
李利民补充道，“加上今年初本公司完成对数码媒体集团的收购，这份合约有助于巩固我们在全国地铁系统的领先地位。
The first is the vision statement (or user need), which captures the contract between the development group and the buyer or user.
第一种是观点陈述(或用户需要)，它抓住了开发团队和买方或说用户之间的合同。
That someone is ICANN, a California-based group that runs the Internet’s naming and numbering systems under a contract with the U.S. Department of Commerce.
这个人就是ICANN，这是一家加州组织，与美国商务部的合同下来运行互联网的命名和编号体系。
When you're writing code, think about the contract — the particular bit you're writing will expose to its client, whether it's a method, a class, or a group of interacting classes.
当编写代码时，应考虑到这个契约——您将要编写的特定内容都将暴露给它的客户机，无论此内容是一个方法、一个类，还是一个与类交互的组。
Gains in contract iron ore prices will boost profits for Brazil's Vale SA, Rio Tinto Group and BHP Billiton Ltd., the three-biggest iron ore exporters.
合约铁矿石价格上涨将使巴西淡水河谷、力拓和必和必拓的盈利大增。
Goldman Sachs JBWere, an Australian unit of U.S. bank Goldman Sachs Group Inc., on Jan. 15 raised its forecast for contract prices to a 35 percent gain from 20 percent.
美国银行高盛集团澳大利亚子公司高盛jbwere，于1月15日将合约价格的预测收益从20%上调至35%。
If the store has a RegisteredCustomers member group, then the base contract organization must be a member of the group.
如果商店具有RegisteredCustomers成员组，则基础契约组织必须是组的成员。
The working group on OpenPlans currently has a work in progress Agile contract titled 'Money For Nothing, Change For Free' which places strong emphasis on customer participation.
OpenPlans上的工作组目前正在讨论一个名为“不需付款、变更免费”敏捷合同样板，这个样板非常看重客户的参与。
Harley's core customer is a middle-aged white American male, a group that will contract in the coming decade.
哈雷的核心顾客群是美国中年白人男性，这一顾客群体的规模将在下一个十年内渐渐缩小。
The Lenovo Group said on its website it will not renew its sponsorship contract with the International Olympic Committee after the Beijing 2008 Olympic Games.
联想集团在官方网站上发表声明称，北京2008年奥运会之后，将不再与国际奥委会续约奥运赞助计划。
In 2005, China first Aviation Industry Group and the Zimbabwe Ministry of Traffic signed a new export contract of two Xinzhou-60 aircraft, which is the first time to export this kind of aircraft.
2005年中国航空工业第一集团公司与津巴布韦交通部签订了出口两架新舟60飞机的合同，这是新舟60第一次出口海外。
While each division has its own logistics department providing contract administration, it can also draw on Group services.
每个部门都有自己的物流部，负责合同执行上的管理工作，但也可以获得集团服务的支持。
China Railway Group Limited has won a $7.5b railway project contract in Venezuela.
中国中铁股份有限公司近日在委内瑞拉获得75亿美元的铁路建设总承包合同。
CBL Group, a contract manufacturer, has five welding robots used to assemble brackets for hospital beds and seat frames for new carriages on the new York subway.
代工企业CBL集团有5台焊接机器人，用于装配医护床的支架和纽约地铁新车厢的座椅骨架。
However, in some cases, it is necessary to split up a single contract or combine several contracts in order to reflect the essence of a single contract or a group of contracts.
但是，在某些情况下，为了反映一项或一组合同的实质，需要将单项合同进行分立或将数项合同进行合并。
The official website of The9 Limited still shows that the group secured a contract with Maradona as promotion envoy for the online game.
第九城市官网还显示马拉多纳作为该款在线游戏的宣传大使。
Taizhou with the new Jack Holding Group signed a regional agent contract, the company sells more mature computer-sewing machine, sewing machine and package Beng sewing machine.
与台州新杰克控股集团签定了区域代理合同，主要销售该公司比较成熟的电脑平缝机、包缝机和绷缝机。
An engineer group from the Seller will be sent to buyer for technical investigation and information gathering to prepare basic designing after the contract becomes effective.
合同生效后，卖方将派一工程师小组至买方进行技术考察，收集信息，准备作基本设计。
For this contract, DRS 'Tactical Systems Group in Melbourne, Florida will produce hundreds of the handheld MRT computers and peripheral equipment.
根据这项合同，DRS公司将在佛罗里达州墨尔本生产数百台手持MRT电脑和周边设备。
A term that applies to a group of companies operating jointly, usually in a partnership with one company as operator in a given permit, license, contract area, block, etc.
指合作经营油气项目的一组公司，其中有一家公司为经营公司，拥有特定的许可证、合同区或合同区块等。
A group of 100 Spanish economists had pushed for a "single contract", with employment rights that rise gradually with tenure.
一个由100位西班牙经济学家组成的团体已经开始推动一个“单独合约”计划，而且在合约期内逐步提高雇工的权利。
I am glad that Salgado has renewed his contract because he is a key piece in the group.
我很高兴萨尔加多续约了，他是球队的关键人物。
We are the sole group company to provide online transaction platform covering over 25 items including foreign exchange, precious metals, crude oil, and contract for difference (CFD) etc.
我们是世界提供在线外汇、贵金属、原油合约等交易平台的集团公司。
The model and algorithm of contract market based on group bidding are presented. Both ascending, descending bidding…
提出了分组竞价的合约市场交易模型和算法，可以同时考虑上升、下降及混合型报价曲线。
The model and algorithm of contract market based on group bidding are presented. Both ascending, descending bidding…
提出了分组竞价的合约市场交易模型和算法，可以同时考虑上升、下降及混合型报价曲线。
应用推荐