If they truly value what it means to write then they'll be back to publicly sharing their content once again.
如果他们真正珍惜写作的意义，我想他们会回到公众视野里，再次分享他们的内容的。
Only a small proportion of these people provide content as well as commenting and sharing.
这些人中只有少部分人评论和分享之余发表新内容。
The free, open source application is an easy to use program for authoring, aggregating, organizing, and sharing almost any kind of content.
这个免费，开源的应用程序使得人们可以用其授权、汇总、组织、分享几乎支持任何内容。
BlogLines: a FREE online service for searching, subscribing, creating and sharing news feeds, blogs and rich web content.
免费网上搜索,订阅,制作,分享新闻和博客以及丰富的网站内容的网站。
Their latest release of new features focuses on integrating social platforms to allow for cross-network sharing of content.
他们最新推出的一个新功能则整合了社交平台，允许用户夸平台分享内容。
Again, the emphasis is on the content, and the design elements that result in the user's reaction are all rooted in sharing or exploring that content.
再强调下，内容是重中之重，引起用户共鸣的设计元素都是为分享或发现更多内容而作。
Again the emphasis is on the content and the design elements that result in the user's reaction are all rooted in sharing or exploring that content.
再强调下，内容是重中之重，引起用户共鸣的设计元素都是为分享或发现更多内容而作。
That might seem like a bit of a paradox, but at the same time that viewers are watching content that is more relevant to them, they are also sharing what they’re viewing with others.
这看起来有点矛盾，但借助互联网，你可以和他人分享你在观看的节目，或者帮助你找到在同一时间和你观看同一节目的人，这是一个社交网络。
Surprisingly, this off-site link sharing has also extended the lifespan of content.
出乎意料的是站外链接分享还延长了文章的生命周期。
People around you are increasingly creating and sharing useful content online through: blogs, videos, reviews, articles, websites, music... and the list is only growing.
你周围的人们正在不断地在网上创造和分享有用的内容，他们写博客、制作视频、写评论、发表文章、建网站、创作音乐，各种形式的内容应有尽有，不断增长。
Finally, you can also implement a widget or plugin like the Tweetmeme button to facilitate the sharing of your content on Twitter by your readers.
最后，你也可以使用一些例如Tweetmeme button这样的小工具或插件，使得你更加方便地分享内容到twitter上给读者们。
Posterous, though, puts a stronger emphasis on sharing content from other sites, especially since the service introduced its bookmarklet in February.
不过，自从它在二月份引入了小书签服务（bookmarklet）以来，Posterous一直强调的是从其他网站分享内容。
The second most popular method of sharing was for people to publish content into their Facebook news streams.
对人们来说，第二流行的共享方法是将内容发表在Facebook的流动新闻里。
Last week Facebook acknowledged in a call with press that it really does want more people to be sharing more content outside their immediate friends and family with the whole of Facebook users.
上周Facebook在一个新闻电话会议中承认Facebook的确希望更多的人与亲密好友和家人之外的Facebook用户分享更多的内容。
By allowing file sharing to numerous other Web applications, from Twitter to Gmail, Box.net is clearly not interested in keeping a tight grip on content you store with them.
net允许众多网络应用程序使用它的文件分享功能，Box.net显然没有兴趣对你存储在他们网站的内容进严格的控制。
The purpose of Meme is to be a site of sharing of content produced and found by users, built by people like you.
Meme的宗旨是为大家提供一个分享用户自己和用户发现的内容的平台。
There is no shortage of available options, or of people producing and sharing content.
OpenOffice并不缺少可用的选项，以及内容的创建者和分享者。
We've spent the past couple of days testing and retesting a slew of these sites, and we are ready to present our top five picks for sharing video content on Twitter.
我们花了几天时间对这类站点做了大量测试，现在我们将选出5个最好的Twitter视频内容分享站点。
On the flip side, Yahoo would also benefit from the traffic bump that comes with sharing articles and content on Facebook's news feed.
另一方面，Yahoo的访问量随着FacebookNews feed (Facebook新闻订阅)上文章和内容的分享而大幅上升。
As we've written in the past, SlideShare is branding itself as a sharing platform for professional content and is steadily gaining traction as a hub for this type of content.
正如我们曾经提到的，SlideShare正在将自己打造成一个专业内容的分享平台，并且在稳步快速的成为这类内容的枢纽。
We were instead sharing data from Forrester which stated that over 60% of Boomers were using socially created content.
相反我们分享了Forrester的数据，该数据称婴儿潮一代中有超过60%的人正在使用社交方生成的内容。
If you are one of the 53% of Britons now creating and sharing content online, you might, like me, see Facebook as your digital living room.
如果你是在网上创造和分享信息的53%的英国人之一，你也许像我一样将Facebook视作你的数字化起居室。
It seems that Twitter and TV go together more in being able tointeract around a piece of content, not necessarily just sharing the fact thatyou indeed like a certain TV show.
但看起来Twitter和电视相结合可以为用户更好地对某个节目进行交流，而不一定仅仅是分享你确实喜欢看某个节目。
Our reposts system also serves to reward the members of the community for establishing, encountering and sharing content.
Meme的转发系统同时奖励那些创建，找到并分享信息的用户。
XML allows document authors to describe content using their own tags and markup, and this flexibility has made it the platform of choice for specialized industry-specific data-sharing applications.
XML允许文档作者使用自定义的标签和标记描述内容，这种灵活性使其成为专用于特定行业的数据共享应用程序的首选平台。
OneRiot's real-time search results show content indexed within seconds of its appearing on the web through social sharing sites such as Digg and Twitter.
OneRiot的实时搜索结果会以内容在社交站点（像Digg和Twitter）上出现的时间顺序来索引并显示内容。
Vimeo (vimeo.com) is a video-sharing site with playful, arty, HD content, supported by a friendly community of users, Kanye West, Lykke Li and Moby among them.
Vimeo（Vimeo.com）是一个视频分享网站，包含了好玩的视频，有艺术家气质的影片，以及高清视频。 它由一些友好的社区用户支持运行，其中包括坎耶·韦斯特（Kanye West）、里卡·李（Lykke Li）和莫比（Moby）。
Users can now share posted content on their Twitter accounts using a simple web-based sharing button or via email/mobile using a unique "2Twitter" email address.
今天Flickr官方博客宣布用户可以把Flickr上的照片分享到Twitter。 用户可以选择两种方式：1，通过基于网页的分享按钮（blog this）；2，通过一个唯一的 “2Twitter”email地址。
Users can now share posted content on their Twitter accounts using a simple web-based sharing button or via email/mobile using a unique "2Twitter" email address.
今天Flickr官方博客宣布用户可以把Flickr上的照片分享到Twitter。 用户可以选择两种方式：1，通过基于网页的分享按钮（blog this）；2，通过一个唯一的 “2Twitter”email地址。
应用推荐