The main differences between general web portals and industry web portals are the content and users.
主要差异一般门户网站和行业门户网站的内容和用户。
In each cell, indicate whether you have collected the artifact's content and validated it with the users.
在表中的每一个单元，指出你是否已经收集了工件的内容和已与用户进行了验证。
It lets business users structure business information and content.
它允许业务用户结构化业务信息和内容。
Business Space users can add and remove content in the folder.
业务空间用户可以添加和删除该文件夹中的内容。
Users can filter the system log file contents and view them, or users can view the entire log content in a browser.
用户可以过滤系统日志文件内容并查看它们，或者可以在浏览器中查看整个日志内容。
Tooltips are an easy way to unclutter your page and provide content on demand to users.
工具提示是一种整洁的页面呈现方式，并能根据用户的需要显示内容。
You set access control on content spots and rule mappings to manage which users can change these start and end dates.
您可以在内容点和规则映射上通过设置访问控制来管理哪些用户可以改变开始和结束日期。
Bing will introduce more video content and allow users, by hovering over a search result, to preview a site.
新的搜索引擎将引入更多的视频内容，并允许用户通过浏览搜索结果预览一个网站。
They can leverage pre-built BPM content and contributions from BPM experts and users around the world to move quickly from strategy mapping to process execution.
他们可以利用预先构建的BPM内容和世界各地BPM专家及用户的贡献，从策略映射快速转移到流程执行。
It is still relatively easy for Internet users to create content, communicate, and browse without publicly disclosing who they are.
相对来说，因特网用户在不透露自己身份的情况下，制作内容、交流和浏览网页还是比较容易。
Providers and content developers can already directly access end users, so operators have to turn the tables and prove their usefulness to continue to survive.
服务提供商和内容开发商已经可以直接访问最终用户，因此运营商不得不迎难而上并证明其作用，才能继续生存。
And it is growing with almost unbelievable impetus, both in content and in users.
无论是在内容方面还是在用户数量上它的增长速度是惊人的。
Control over content presentation — content and application providers can vastly expand their reach to new users as portals redistribute content.
控制内容表示——在门户重新分配内容时，内容和应用程序提供者可以极大地扩展新用户的范围。
You can publish data sources, add users and secure business content in one central, easy-to-use application.
可用来公布数据源、添加用户并确保业务内容处于一个容易使用的中心应用程序中。
This business model could be dented badly if, as seems likely, Google and other search engines crack down hard on poor-quality content and spam that their users complain are polluting search results.
这种商业模式有很大的缺陷，如果谷歌和其他搜索引擎的用户投诉搜素结果有遭污染，他们将严厉打压劣质内容和垃圾邮件。
Publish — Let end users search, navigate, and view information content.
发布——使最终用户可以搜索、浏览和查看信息内容。
Resources and programs where users anywhere can play a part in shaping and recreating the content.
全球各个角落的用户所提供的资源和程序，都可以参与网站内容的重构。
Music, software, and apps are the most popular content that internet users have paid to access or download, although the range of paid online content is quite varied and widespread.
尽管付费在线内容的范围很广，但音乐、软件和应用程序是互联网用户付费访问或下载的最受欢迎的内容。
These include controlling content, controlling configuration, controlling deployment, and controlling users.
这些控制领域包括控制内容、控制配置、控制部署和控制用户。
Social media-sites and web applications that allow its users to create and share content and to connect with one another-started around this period.
社会化媒体网站和网络应用允许用户创建和分享内容，并且在这个平台上可以相互交流。
Communities and content are global: Users of social media connect, consume, and share content globally with little care for international borders.
网络社区和内容的全球性：社交媒体的用户很少受国界影响，他们在全球范围内联系、消费并分享内容。
Processing systems (such as search and personalization software) can filter and format the content, targeting and delivering it to specific groups of users.
处理系统(比如搜索软件和个人软件)可以针对特定的用户群筛选和格式化内容然后提交给他们。
These automated, database-driven sites adapt the content, advertising, and even the look to individual users.
自动化的、数据库驱动的站点将会为不同的用户分别提供适合的内容、广告甚至外观。
Cloudary earns revenue from charging users for premium content and from selling ads on its sites, among other sources.
盛大文学的收入来源是对优质内容的收费以及在网站出售广告等。
As well as driving traffic to the website, the STB has to ensure a depth of content that's relevant and compelling to users.
除了要提高网站流量，新加坡旅游局网站内容在相关性和吸引力上要有足够的深度。
Says Yahoo, their platform allows developers to extend their "brand, services, and content" to new users by creating TV widgets using Yahoo's Widget Engine.
雅虎说，他们的平台允许开发者利用雅虎的Widget引擎开发电视widget，以向新用户推广他们的“品牌、服务和内容”。
The Wiki composite application allows users to create and edit content.
Wiki组合应用程序支持用户创建和编辑内容。
TweetMag is a new content aggregator based around Twitter users, lists and hashtags.
TweetMag是一个新的基于Twitter用户、群组和标签的内容聚合器。
应用推荐