The National Bureau of Statistics also announced changes in how it calculates consumer price inflation.
国家统计局同时宣布了新的消费者价格通胀计算办法。
The Act creates a new consumer Financial protection Bureau and provides for consumer and investor protections.
该法案设立了一个消费者金融保护局，为消费者和投资者提供保护。
Data including consumer prices and industrial output will be reported tomorrow instead of the previously scheduled Sept. 13, the National Bureau of Statistics said in an E-mail yesterday.
国家统计局在昨天的电子邮件中称明天公布的数据包括消费者价格指数和工业产量，原计划9月13日公布。
Consumer prices rose 4.9 percent last month from a year earlier after a 4.6 percent gain in December, the statistics bureau said in a statement on its website today.
今日，国家统计局在其网站上发表声明说，居民消费价格继12月份上涨4.6%之后，上个月同比上涨4.9%。
Sources: Consumer Electronics Association, US Bureau of Labor Statistics.
来源：美国劳动统计局，消费电子协会。
The National Bureau of Statistics has said it is actively studying ways to improve the consumer price index.
国家统计局已经表示，正积极研究如何完善居民消费价格指数统计体系。
Consumer spending per household fell by 2.8% in 2009, the first time it had fallen since the Bureau of Labour Statistics started gathering data in 1984.
2009年每个家庭的消费开支下降了2.8%，是自1984年劳工统计局开始数据采集以来的第一次下降。
Bloomberg reports that Obama will appoint Warren as an adviser to Treasury Secretary Timothy Geithner where she'll help shape the new Consumer Financial Protection Bureau.
来自布隆·伯格的报道，奥巴马将会任命沃伦为美国财长盖特纳的顾问，她将在新成立的消费金融保护局起到重要影响。
To this end, it will set up a powerful consumer financial protection bureau, with powers to clamp down on abusive practices by credit card companies and mortgage lenders.
最终，它将设立一个强有力的消费者金融保护机构，它有权对信用卡公司和进行抵押的个人肆意所为进行施压。
The step the Consumer Financial Protection Bureau announced this week is designed to change that.
消费者金融保护局本周采取的措施就是要改变这一状况。
In the first half of the year, for instance, consumer services grew almost 8.5%, while industrial output lagged behind at 6.1% growth, according to China's National Bureau of Statistics.
例如，中国国家统计局的数据显示，今年上半年消费者服务行业增长了近8.5%，而工业产值只增长了6.1%。
In may the consumer Financial Protection Bureau said consumers may be penalized too harshly for medical debt.
五月份，消费者金融保护局表示，消费者因医疗债务收到的处罚可能过于严厉。
Overall, China's consumer price index rose to an annual rate of 5.3% in April, down from 5.4% growth in March, China's National Bureau of Statistics reported early Wednesday.
整体上看，四月份中国消费者物价指数涨到了5.3%的年率，比3月份的5.4%的增长速度略少，中国国家统计局周三早期报告。
The consumer price index rose 4 percent year-on-year in the past month, declining for the sixth consecutive month, according to the National Bureau of Statistics.
上月消费物价指数比上年同斯增长4%，已第六个月连续下跌，来自国家统计局的数据显示。
The latest evidence of consumer frugality is expected Friday, when the Census Bureau releases retail-sales data for November.
美国人口普查局(CensusBureau)周五将发布11月份零售数据，预计将显示出居民消费节俭的最新证据。
The data consumer lands the website of Zhengzhou science and technology bureau, and can use "one-stop" work style of data inquiry service.
数据消费者登录郑州市科技局的门户网站，使用一站式的数据查询服务。
Consumer prices in July rose 6.5% compared with the same month last year, the National Bureau of Statistics said.
中国国家统计局表示，七月份的消费物价同比增长6.5%。
The Consumer Financial Protection Bureau was her idea.
消费金融保护局是她的想法。
We're going to have one federal consumer financial protection bureau.
我们将拥有联邦消费者金融保护局。
Congress agreed to create a Consumer Financial Protection Bureau.
国会还同意成立消费者金融保护局。
HYDERY FOREX BUREAU is a foreign buyer from Uganda, need to purchase products of Consumer Electronics etc. categories.
该公司是一家来自乌干达的买家，需要购买的产品类别包括：家用电器等行业。
Food prices ballooned by 18.2 percent in August, followed by consumer goods, which jumped by eight percent. Meanwhile, the prices of non-food products rose 0.9 percent, said the bureau.
在八月份食品价格跟随着消费品后面膨胀了十八点二个百分点，后者暴涨了八个百分点。同期，非食品类产品上涨零点九个百分点，那个局说。
Food prices ballooned by 18.2 percent in August, followed by consumer goods, which jumped by eight percent. Meanwhile, the prices of non-food products rose 0.9 percent, said the bureau.
在八月份食品价格跟随着消费品后面膨胀了十八点二个百分点，后者暴涨了八个百分点。同期，非食品类产品上涨零点九个百分点，那个局说。
应用推荐