That cycle of relocation and demolition has become a constant backdrop in this capital -- never more so than in the year leading up to Beijing's hosting of the 2008 Olympics.
搬迁和拆除的循环已经变成首都永恒的背景。在北京为2008年奥运作准备的阶段，此风尤盛。
Therefore, with appropriate enterprise management, it helps bank raise the efficiency of capital allocation, guarantee stability of bank system, handle changing environment and constant bank crisis.
因此合理的公司治理有助于银行提高资金配置效率，保证银行体系的稳定，应对持续变化的环境和不断发生的银行危机。
After all, the pools of capital available in China may prove a more constant, if less congenial, source of the money that provides private equity 's lifeblood.
毕竟，事实可能会证明，在中国可以获得的资金可能是更持续不断(或许没有那么合意)的资金来源，可以给私募股权提供生命力。
For two years the capital was in constant danger.
首都不断受威胁达两年之久。
That the interest rate is never constant will influence the consumer's choice on consumption path and therefore change the saving rate, the capital accumulation and growth rate.
不统一固定的利率会影响消费者对消费路径的选择，从而影响储蓄率、资本积累及增长速度。
The teaching and studying On Capital are the course of mutual promotion, also are the course with constant academic contending.
《资本论》的教学与研究是一个相长的过程，也是一个不断学术争鸣的过程。
We usually take variance as the index of capital market venture, and suppose that the variance of market return is a constant.
传统金融理论通常把收益率的方差作为风险的度量指标，并在选择证券组合时假设市场方差为常数。
Running the record store we had to be extremely careful in decision-making and investments, with the constant risk of running out of capital as well as the need to pay close heed to market trends.
作为一个老板，除要承担金钱上的风险，还要密切留意市场的变动，要赚钱实在不容易。
Running the record store we had to be extremely careful in decision-making and investments, with the constant risk of running out of capital as well as the need to pay close heed to market trends.
作为一个老板，除要承担金钱上的风险，还要密切留意市场的变动，要赚钱实在不容易。
应用推荐