"You're not really seriously considering this thing, are you?"—"No, of course not."
“你没有真正认真地考虑这件事，对吧？”—“没有，当然没有。”
I was considering this while working as a nurse just a few weeks ago.
就在几周前，我在做护士的时候就在考虑这个问题。
I have been considering this problem.
我已经考虑过这个问题了。
I imagine they are already considering this.
我可以想象，他们已经在策划这个项目了。
We are not used to considering this combination of traits.
我们不习惯考虑结合了这两种特点的大学生们。
Impressive considering this is Mason's first full-time job.
更令人印象深刻的是，这是梅森的第一份全职工作。
Sergio: I am considering this chocolate mousse or cream puff with raspberry sauce.
塞吉奥：我正在考虑这份巧克力奶油冻或者带黑莓调味汁的奶油酥饼。
Scarlett tries the bonnet on. Then she diverts it, considering this is the right way.
斯佳丽将帽子戴上，又将前后颠倒过来，觉得这样戴才对。
Considering this criteria, results show that our method outperforms the other techniques.
参照标准，结果证明我们的方法要优于其他方法。
Instead of just considering this question in the abstract, let's focus in on one particular example.
不要只是抽象地考虑这个问题，让我们集中到一个特殊的例子上去。
Right now, I'm definitely in the latter camp considering this thing is already being tested out.
笔者如今站在力挺它的阵营，认为它已然经受住了考验。
But I'm not considering this to be a real method because in general we don't know how to do that.
但是我不认为这是一个真正的方法，因为一般而言，我们不知道怎样来做。
Considering this study, groundwater will become the ultimate decisive factor, will sink into the low-lying terrain.
但如果考虑本研究，地下水将成为最终的决定性因素，会下沉变为低洼的地势。
Considering this broad variety it is only logical that different test procedures require different validation schemes.
考虑到此宽幅差异，则可以理解不同测试规程需要不同的验证计划。
Many other countries are actively considering this possibility, and some are committed to do so under Fund-supported programs.
许多国家正在积极考虑采用这种制度的可能性，而有些国家则表态将在基金组织支持计划下采用这种制度。
Among Chinese people this manner can avoid worsening the condition, considering this kind of occasion is not likely to arise again.
在中国人之间，这种态度有时候可以避免矛盾激化，因为考虑到以后不太可能再出现这样的场合。
Therefore, before zipping a Rational Project, you can opt for not considering this folder (if it's not important for your new environment).
因此，在压缩Rational项目之前，您可以选择不考虑该文件夹(如果它对您的新环境不重要的话)。
Considering this during the design and implementation phase will reduce the effort and confusion often associated with unplanned utilization.
在设计和实现期间对此予以考虑，将会减少经常与非计划使用相关的工作和混乱。
In short, the authors are cautioning against considering this work as a technical panacea; that it must be used within other security measures.
简而言之，作者们正在告诫人们，不要将这项工作视作技术上的万能药；必须在其它安全性措施中使用它。
When considering this component for your Web application, keep in mind that every user could be generating additional requests with every keystroke.
当考虑为您的Web程序使用这一组件时，不要忘记每次按键时都会产生额外的请求。
Anyway, as I sat there considering this speech further, I suddenly had a flashback of the one speaker who I actually did remember from youthful days.
不过当我进一步考虑这次演讲时，我突然回忆起我从年轻时就一直记得的一位演讲家。
The once promising midfielder had ended his career at an early stage, because he thought that all things considering this was the best thing for his mental health.
这位曾经的中场天才在很早的时候就结束了职业生涯，因为他认为考虑到自己的心理状况，这是最好的选择。
Two things are worth mentioning when considering this code: First, the instantiation of an anonymous inner callback class requires a great amount of boilerplate code.
上面的代码有两点值得我们注意：首先，匿名内部回调类的实例化需要大量的样板代码。
When considering this option you must be careful to ensure that all of the functionality you require is exposed as a Web service, and that the API you chose will meet your performance requirements.
在考虑该选择时，请务必仔细确保所有需要的功能都作为Web服务被公布，并且选择的API可以满足性能要求。
This idea is well worth considering.
这个想法很值得考虑。
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
考虑到你和这个男人不再有干系，你的反应有点过分。
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
考虑到你和这个男人不再有干系，你的反应有点过分。
应用推荐