Silence must not always be read as consent.
不要总是将沉默理解为同意。
The written consent of a parent is required.
要求有家长的书面同意。
It was the standard form of wording for a consent letter.
这是同意书的标准用词。
Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.
未得病人同意即对其进行试验会构成职业和法律犯罪。
Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.
德国未曾请求弗朗哥同意他们的军队通过西班牙。
He misinterpreted her silence as giving consent.
他把她的沉默误认为是同意。
Tom turned an inquiring look toward Hertford, who whispered, "Your Majesty will signify consent."
汤姆带着询问的目光望着赫德福,他低声说:“陛下应表示同意。”
To follow your own way is not bad, to do it without the consent of others is an egotrip.
遵循自己的方式没错,未经他人同意而这样做是自负的。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意,不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
The victim's promise in a narrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.
狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。
As always in these activities, consent is Paramount.
在这些活动中,双方的同意是最最重要的。
Terms, Conditions, Agreements and Implied consent.
条款、协定、合约与默示同意。
For imposing taxes on us without our consent;
未经我们同意便向我们强行征税;
He gave his consent for the project to get under way.
他同意将这个计划付诸实施。
All HIV testing must be voluntary, confidential, and undertaken with the patient's consent.
所有艾滋病毒检测都必须是自愿的、保密的,并且须征得患者的同意。
The odds are that she will give her consent.
她可能会同意。
Sites should not collect, use, or share personal data without the a user's specific affirmative consent.
未经用户明确同意,网站不得收集、使用或与第三方共同使用个人资料。
Ensure that informed consent of people with mental disorders is the basis for all treatment provided.
确保精神障碍患者的知情同意是提供所有治疗的基础。
Volunteers must be made aware of the risks involved in the trials and must give their informed consent.
必须让志愿者明白试验所牵涉到的风险,并要得到他们知情的同意。
Children can join the register with parental consent and the oldest organ donor in the UK was aged 82.
儿童可以在有父母同意的情况下登记捐赠,而英国最高龄的捐赠者已经82岁。
In healthcare systems, sensitive information must not be accessible without the consent of the patient, the treating practitioner, or both.
在医疗保健系统中,如果没有得到患者和主治医生的同意,就不能允许访问敏感信息。
If you say that you do not consent, Firefox will not do anything.
如果你不同意,那么Firefox就什么都不会做。
But days, weeks, months, elapsed. Jean Valjean had tacitly accepted Cosette's tacit consent.
但是,多少天、多少星期、多少个月接连过去了,冉阿让一声不响地接受了珂赛特一声不响的同意。
In the United States, it is illegal in many cases for cellphone companies to share customers' location data without their consent.
在美国手机公司不经过客户同意就把客户的方位信息进行分享在很多情况下是属于非法的。
Then, the Justice Department's Office of Legal Counsel asserted that Congress had given its consent by appropriating funds for the Kosovo campaign.
当时司法部法律顾问办公室坚持认为国会拨款用于科索沃军事行动就是认可同意这次行动。
Locke's answer to that is that we are giving our "implied consent" to taxation laws, by living in society, therefore taxation is legitimate.
洛克的答案是,我们正在通过社会生活对税收法律做“默认同意”,因此,税收是合法的。
我当然不会同意。
我当然不会同意。
应用推荐