This step has to be done again whenever you create a new database connection in the future.
将来只要创建一个新数据库连接，就需要执行这个步骤。
By keeping the connection alive, the overhead of establishing a new connection is eliminated and hence future requests from the browser is served faster.
通过让连接继续处于活动状态，可以省去建立新连接的开销，从而使浏览器可以更快地为以后的请求提供服务。
Connection pooling spreads the connection overhead across several user requests, thereby conserving application resources for future requests.
连接池将连接开销分散分布在若干用户请求中，以便保留应用程序资源供未来请求使用。
As a result, the speed of your future Internet connection-at least in the United states-may well depend on particulars like where you live.
因此，你未来的网速——至少是在美国——将特别依赖于你所住的地方。
Future releases of Application Developer will support additional SCM products, with direct connection between their repository clients and the workspace.
Application Developer将来的发行版将支持其他的SCM产品，并能把它们的资源库客户机与工作空间直接连接起来。
This number includes, therefore, main lines already connected and main lines available for future connection, including those used for the technical operation of the exchange (test Numbers).
所以这个数字包括已连接的主线和用于将来连接的可用主线数，包括交换技术操作主线(测试号码)。
Future articles will explore alternative database connection techniques (see, for example, the sidebar What about a DataSource?).
以后的文章将研究其他数据库连接技术(参见边栏关于DataSource)。
Speaking from the generation of the principle of the closest connection, the status of our closest connection principle applies, and made recommendations to the relevant legislation in the future.
本文从最密切联系原则定义说起，分析了最密切联系原则的在我国适用的现状，并对未来的立法的提出几点建议。
Steve Jobs drew a remarkable connection between a calligraphy course that would shape the future of Apple.
史蒂夫·乔布斯谈到了书法课与苹果公司未来之间的关系。
This could be your chance to make a connection that will benefit you now and in the future.
这可能是你的一个联络的机会，这个机会有益于你的现在和将来。
It also enables us to extrapolate the present soul structure and its possible connection to the future soul form.
它也是我们能预测现在的灵魂构造以及它连接灵魂未来形式的可能性。
Your future relationships are affected by a wide range of things, your connection to your ex is one of the most impactful, says Lucy.
露西说，你未来的恋情关系受到多种因素的影响，你与前任的联系是最有影响力的事情之一。
Something was clouding the future, and the order's very connection to the Force was weakening.
有某种因素正遮蔽着未来，而武士团与原力的联系正在减弱。
We look forward to you early news in this connection and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude some transactions with you in the near future.
我们盼望早日得到你方有关此事的消息，并相信通过相互合作，我们不久即可达成交易。
As for the future of any other area (like music or post-production) it will have to be a connection between China and another country doing business outside China.
至于说其它领域的未来，比如说音乐和影视后期制作，我们将会成为中国和国外公司的桥梁。
A good friend is a connection to life - a tie to the past, a road to the future, the key to sanity in a totally insane world.
最好的朋友是与生活息息相关，是过去的结，是未来的路，是这个完全疯狂的世界里精神支柱。
The new allele frequencies were higher for the future connection of alleles and traits and the development of gene chips provide an experimental basis.
获得的新等位基因频率较高，为今后等位基因与性状联系的研究以及相关基因芯片的开发提供了实验基础。
This exciting adventure is filled with delightful discoveries and a charming connection to your past - that could help pave the path to your future!
在这样的刺激冒险之旅中充满有趣的发现，以及可以帮助你为将来筹谋的神奇的联系！
This paper describes the current status and theme of mounting technology and density rise and low temperature solder connection in the future.
概述了安装技术的现状、课题和将来的密度提高和低温焊料连接。
So, possibly in the future there would be no way to create an Insecure connection between two devices.
所以，将来可能就没有办法创建一个不安全的两个设备之间的连接。
There's been a lot of really interesting research that points to a connection between our memory of the past and our ability to imagine the future.
现在已进行了大量的有关我们对过去的记忆与想象未来的能力间关系的很有意思的研究。
It was pointed out that PET beer bottle would have a bright prospects in connection with the barrier ability improving and production cost decreasing in the future.
指出随着PET阻隔性能的进一步提高，生产成本将大幅度降低，PET啤酒瓶是今后啤酒瓶的主流。
Almost every city have river, lake or sea which has connection with it. They witness the city in the past, present and future.
几乎每座城市都有与它息息相关的河流、湖泊或是海洋，见证着城市的过去、现在和未来。
Through applying co-integration theory into the research of the relationship between price in spot market and in future market to explore their long-term equilibrium connection.
论文的目的就是通过把协整理论应用到股指期货市场与现货市场之间的价格关系研究中去，探求两者的长期均衡关系。
We hope that this certificate will be helpful to you in connection with your future sales activities and we encourage you to use the potential for sales of badminton flooring in your market.
我们希望，此证书将有助于你与你未来的销售活动方面，我们鼓励您使用的羽毛球地板的市场销售潜力。
We hope that this certificate will be helpful to you in connection with your future sales activities and we encourage you to use the potential for sales of badminton flooring in your market.
我们希望，此证书将有助于你与你未来的销售活动方面，我们鼓励您使用的羽毛球地板的市场销售潜力。
应用推荐