It plays a key role as a major shipping route connecting the Pacific and Indian Oceans.
它作为连接太平洋和印度洋航线一个主要航道起着关键作用。
Each computer will then behave differently, and do different things; but connecting to the Internet is key for all.
于是每个计算机表现得不一样，做不一样的事情；不过最重要的是联上互联网。
The other key to providing accurate customer service is providing local service reps — not connecting consumers to a rep based in a foreign call center.
提供出色客服的另一个关键是客服人员本地化——不要把消费者指到某个海外电话服务中心的客服代表那里去。
While it may sound "light" at first glance, flirting means connecting with others, and connecting is the key to good communication.
乍听起来似乎有些“轻浮”，但这里的调情意味着与他人建立联系，而联系是良好沟通的关键所在。
Splitting force is the key to the process of fracture splitting connecting rod.
裂解力的选择是发动机连杆裂解加工成败的关键。
By connecting the key factor model with the general strategic management model, this thesis revealed that these factors have penetrated into each phases of strategic management.
同时，将关键因素模型同综合战略管理模型联系起来，指出这些关键因素贯穿于战略管理的各个阶段。
It's connecting methods are the key technology in assembling camshaft production.
而其连接方法是装配式凸轮轴制造的关键技术。
A newly developed pipeline plug is composed of a central pipe, balloon, piston, spring, clamp, backplate, inside and outside joints, connecting plate and a wedge key.
开发的新型管道封堵器由中心管、气囊、活塞、弹簧、夹板、护板、内接头、外接头、连接板和楔键等组成。
Process planning is a connecting bridge between product design and manufacturing, it is key to product information integration and management.
工艺是连接产品设计与制造的桥梁，是实现产品信息集成与管理的关键。
Speed chain is a key control unit connecting the set speed needed of divided parts of paper machine in the separated driving.
速度链是分部传动造纸机中连接各分部所需速度给定的一个关键控制单元。
The key problem of structural design of ceramic-metal composite tappet rod is the connecting manner.
陶瓷-金属复合挺柱结构设计的关键问题是连接方式。
By directly connecting these key system components, an AMD Opteron-based server can then move data more efficiently throughout the system.
通过直接连接这些关键的系统组件，一个基于AMDOpteron的服务器能够在系统里更高效的传输数据。
JBP250-HP radical plunger pump is a high pressure as well as a large displacement plunger pump developed by our country. Connecting rod is one of the key spares.
HP型径向柱塞泵是我国开发的高压大排量柱塞泵，连杆是其中的关键零件之一。
The key position bolt of the engine include connecting rod, crankshaft, main bearing, cylinder head, flywheel and shock absorber bolt, all of which belong to bolt fastening.
发动机关键工位螺栓包括连杆螺栓、曲轴螺栓、主轴承盖螺栓、气缸盖螺栓、飞轮螺栓和减振器螺栓等均属螺纹联接。
Connecting bolts are arranged in the plugging conical points, and an anti-rotation key and an outer six-square sleeve which can realize the linkage are arranged on the screw bolt.
封堵内置有连接螺栓，螺栓上设有防转键及实现连动的外六方套。
Process planning is a bridge connecting product design and manufacturing. It is key to product information integration and management.
工艺是连接产品设计与制造的桥梁，是实现产品信息集成与管理的关键。
The key problems of 3d FEM simulation on internal rolling process of V shaped connecting tubes were studied in this paper.
本文主要对V型连接管件内径滚压成形三维有限元模拟中的关键问题进行了研究。
Magneto is the key component of motorcycle and supplies the power for ignition system, also act as flywheel by connecting with the crankshaft of motorcycle.
磁电机是摩托车上的关键部件，为摩托车电气和点火系统提供电源，同时磁电机转子直接与摩托车曲轴相连而起着飞轮平衡作用。
A drawing process for sealing cover of automobile connecting rod and a method of chamfering by punching were analyzed. The die structures designed for the key procedures were introduced.
分析了汽车连杆油封盖拉伸工艺及用冲压成形完成倒角的方法，介绍了关键工位的模具结构。
The key to improve memory efficiency should be to find out an effective method of connecting consciousness and sub consciousness.
因此，寻找沟通意识与无意识的有效方法，应该成为提高记忆效率研究的重点。
The inter-operation technology between TMN and SNMP network management system is one of key technology in effective connecting in computer network and communication network.
电信管理网与简单网络管理网网管系统的互操作技术，成为计算机网络与电信网络有效互连的关键技术之一。
Power transformer, the key equipment for power plant, is a hinge connecting the plant and network. It reliability directly concerns secure and stable operation.
变压器作为发电厂的主要设备，是电厂与电网联接的枢纽，其运行的可靠性直接关系到发电厂整个机组的安全稳定运行。
In designing the structure of the catamaran, the strength of the connecting cross-structure is the most key concern for the designers.
在双体船的结构设计中，中间连接桥的强度是结构设计者最为关心的。
Now, the Lanxin Line has further extended westward to the Ala Mountain Pass. Connecting to the Kazakhstan rail system, it has become a key component in the Asia-Europe continental bridge.
兰新线现已向西延伸至阿拉山口，与哈萨克斯坦铁路相连，成为了亚欧大陆桥的一个组成部分。
The technical key points and operating criterion of the sealing-connecting of metal and glass were introduced, and some practical examples were also represented.
介绍了金属与玻璃封接工艺的技术要点和操作规范并具体举例说明。
It is the key to understand the law of water accumulation to recognize correctly the passageways for accumulating the water and their connecting characteristic in the network system.
正确认识网络系统中具有储水功能的通道及其连通性是掌握奥灰水赋存规律的关键。
The continental slope is the key zone connecting the shallow platform and the deep basin. It is of the feature of thick slope margin sediments including huge rock blocks.
大陆斜坡是联系浅水台地与深水盆地的枢纽地带，以包括巨大岩块在内的巨厚斜坡边缘型沉积为特征。
The continental slope is the key zone connecting the shallow platform and the deep basin. It is of the feature of thick slope margin sediments including huge rock blocks.
大陆斜坡是联系浅水台地与深水盆地的枢纽地带，以包括巨大岩块在内的巨厚斜坡边缘型沉积为特征。
应用推荐