Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
To work around this omission, I use the POSIX condition variable emulations synchronization primitives, which are outlined in the series of articles.
为解决此缺憾，我使用POSIX条件变量模拟同步原语，并在一系列文章中对此进行了概述。
We continue our series on learning disabilities with a look this week at a condition called dyspraxia.
本周我们继续有关学习障碍的系列的介绍，我们来了解一下一种名叫运动困难的疾病。
We shall also point the condition that matrix power series is normal.
另外又指出矩阵幂级数是正规矩阵的条件。
The different series of fence, must carry on the strength and deflection according to the stress condition of the experimental verification or unlucky criterion.
对不同系列的护栏网，必须要按受力状况最晦气准则进行强度、挠度的校核或实验。
A series of studies in molecular biology and systematic biology will upgrade the national physical quality and the basic health condition of population nationwide.
由此派生出的一系列分子生物学和系统生物学研究将大大提高国民的身体素质和健康基础水平。
The experiment results of sample reducer prove that the loading capacity of new designed product series is much higher than primary one under the same condition.
新产品系列中样机试验的结果也验证了其比原规格大小的三环减速器的承载能力有了很大提高。
Conduct specific survey and collect adequate data about the current condition of recruitment, through a series of questionnaires.
并通过问卷调查的方式对员工招聘现状进行了详细的调查与数据的搜集。
X-Series offers a variety of products and styles for performance in any weather condition.
x系列提供了多种产品和风格表现在任何天气情况下。
The appearance of the modern market management law is not accidental, it is a result from a series of condition reciprocation.
近代市场管理法的出现并不是偶然的，它是一系列条件交互作用下的产物。
The nonlinear equation group expressed by infinite series was made up in the condition of different water level and recharge quantity on two lateral linear recharge boundary.
对于两侧直线补给边界水位和补给流量不同的情况，建立了无穷级数表达的非线性方程组；
The condition of dynamic balance, the formula of dynamic non balance angle and the synthesis of dynamic balance peculiarity of two series bodies were presented.
对动平衡条件、动不平衡角计算公式及两串联物体动平衡合成进行了详细的理论推导。
This paper presents a series of detailed experiment of produced pa per pulp by alkali- salfite process from quick- growing tree, and confirms the steaming condition of produced bleached paper pulp.
本文对速生树的碱性亚钠法制浆作了较为详细的系列研究，确定了用这种制浆法制造可漂白软浆的蒸煮条件。
The ZDP series of double refiner machine is continuous beating pulp equipments for under low and consistency (2-5%) operation condition of various syrup, and can make various fine whet equipments.
ZDP系列双盘磨浆机为低浓(2- 5%)操作条件下的多种浆料的连续打浆设备，并可做多种浆料纤维的精磨设备。
The setting calculation of BCH series transformer differential protection has some features such as minimum marginal condition, easily programming and standardized.
变压器bch系列差动保护整定计算，边界条件最少，易于程序化、标准化。
The study of pricing in stochastic condition plays a important role in marketing, and a series of achievements have been obtained in this field, but there still exist many problem need to be studied.
随机环境下的定价研究在营销学中有着重要的地位与作用，并已经取得了一定的成就，但还有相当多的问题有待于进一步的研究。
This series with a top speed of 120km/h has more stops than the T ones. They are equipped with air-condition and the four classes of berths.
这类车次的最高时速是120公里，比T字开头的火车要多停几站。有空调，设有四种等级的席位。
Cuban leader Fidel Castro is reported to be in very serious condition after a series of three failed operations and complications from intestinal infection.
据报导，古巴领导人卡斯特罗在三次手术失败及肠部感染并发症后处于非常严重的状态。
The boundary condition was studied in the case that the source rock or coal seams occur above or under the simulated coal series.
探讨了模拟煤系上、下部存在烃源岩或其他煤系时顶底边界条件的设置方法。
We obtain a sufficient condition and a essential - sufficient condition about convergence at the end point of the convergence interval of power series.
通过对阿贝尔定理的深入探讨，获得了幕级数在其收敛区间端点收敛的一些判别条件。
Experiment two examined the mechanism of CD surface similarity on children's analogical reasoning under the condition of series present.
实验二探讨在系列呈现的条件下，CD项表面相似性对儿童类比推理问题解决能力的作用机制。
The drawback of this approach is high power dissipation on series components during the overload condition.
这个方法的缺点是过载情况下，串联器件上能量耗散高。
The amphiboles of retrogressive metamorphic stages in the granulite and eclogite were mainly formed under the condition of amphibolite facies of medium pressure facies series.
麻粒岩和榴辉岩中退变质阶段的角闪石主要形成于中压相系角闪岩相的温压条件。
A theoretical consideration to estimate the convergence conditions in learning control process is proposed in accordance with the limit condition of a geometric series.
并提出了一种基于几何级数的极限条件估计学习控制过程收敛条件的理论方法。
The emission frequency of the Karman vortex street occurred in series from the blades and tongue is varing with the running condition.
将流程泵叶轮叶片和压水室的隔舌看作旋涡发生体，在不同运行工况下在叶片后缘以及隔舌两侧串联发生的卡门涡街的发射频率是不同的。
The static energy absorption characteristics of composite tubes is studied in this paper through a series of tubes tested under static condition.
本文通过一系列圆筒件的静态吸能试验研究了复合材料圆筒件静态吸能的特性。
In this paper double series of functions with posititve coefficients are discussed and a natural condition of the convergence is obtained with the aid of matrix methods.
本文利用矩阵方法对二重函数项级数进行讨论，得到了极其自然的收敛条件。
In this paper double series of functions with posititve coefficients are discussed and a natural condition of the convergence is obtained with the aid of matrix methods.
本文利用矩阵方法对二重函数项级数进行讨论，得到了极其自然的收敛条件。
应用推荐