While this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是谴责间隔年的充分理由。
"Ah, my King," cried Hendon, colouring slightly, "do not thou condemn me—wait, and thou shalt see."
“啊，我的国王，”亨顿微微红着脸叫道，“不要谴责我——等着瞧吧。”
But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是指责间隔年的充分理由。
May 20Judge not, and neither condemn, for you know not why a thing occurs, nor to what end.
不要随意断言，也不要随意责罚，你不知道一切如何发生，也不知道怎样收场。
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
亲爱的弟兄阿，我们的心若不责备我们，就可以向神坦然无惧了。
The Organisation of American States (OAS) criticised Colombia but did not formally condemn it.
美洲国家组织(OAS)对哥伦比亚表示批评，但并未正式谴责。
Mr Obama's decision this week does not condemn the mission to failure. But it does make it harder to realise than it need have been.
本周奥巴马的决定并不是宣告这一任务的失败，但是，它的确使其比原先更难实现。
As I've matured, I've come to view their judgments as signs of just not knowing, because people often condemn what they don't know.
随着慢慢成熟，我把别人的评头论足看作是源于无知，因为人们往往随意指责自己不懂的事。
And perhaps we should not be so quick to condemn the decisions of the past, but recognize that sometimes there are problems for which there are no easy solutions.
可能我们不应该立马去谴责过去的决定，但要认识到有时会产生很难解决的问题。
As for Cosette, she had not been initiated into any of these secrets; but it would be harsh to condemn her also.
至于珂赛特，她对这些秘密一无所知；要责备她，也未免太苛刻了。
"But," she continued, recollecting herself, "as we know none of the particulars, it is not fair to condemn him."
她说到这里，便平了一下气，然后继续说下去，“可是我们不明白其中的底细，那么，我们要指责他，也就难免不公平。”
Their fans argue, however, that the SINS of the few should not condemn the lot.
然而，合作银行的粉丝们指出，个别合作银行的罪恶不应该被用来指责大多数表现良好的合作银行。
Never condemn what you do not understand.
永远不要谴责你不了解的事情。
It is why you are often urged not to judge another soul or condemn them.
这也是为何你们被经常的督促不要去“批判”其他的灵魂或者“谴责”他们。
I say this not to condemn you, for I have said before.
我说这话，不是要定你们的罪。
If you offer something 99% percent purely and 1% percent with the impurity of ego, you are aware not of the 99% percent but of the 1%, and you condemn yourself for that.
假如你提供99％的纯然服务和1％小我的不纯净服务，你觉察到的不是这99％而是这1％，对于这个你谴责你自己。
Who suggests that dreams disclose to us what we do not wish to admit to ourselves, and that we therefore unjustly condemn them as lying and deceptive.
拉德斯·托克(84页)认为，梦向我们披露了那些我们不愿承认的事，因此我们不公正地认为梦所展示的是谎言、是假象。
It is easier to be truthful once you are there and find that no one is judging another person, as Unconditional Love does not seek to condemn or find fault.
这就更容易变得诚实，一旦你们抵达那里，会发现不会有人去批判其他人，因为无条件的爱完全没有必要去寻求谴责或是埋怨。
We must not condemn her on pure supposition.
我们不能单凭猜测就谴责她。
When you compare yourself with others, it is to justify or condemn what you do, and then you are not thinking at all.
当你把自己与他人相比较时，只是在证实或者指责你做的事情，那样的话，你就根本不思考了。
48there is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; that very word which I spoke will condemn him at the last day.
弃绝我、不领受我话的人，有审判他的，就是我所讲的道，在末日要审判他。
我不是挑剔您的外貌。
We do not condemn such souls, and simply wish that they carefully consider what we have to say.
我们当然不会指责这些灵魂，我们只是简单的希望，他们能够仔细的分析我们说的话。
And he made this amazing remark (I quote approximately) : Can one condemn to death a person one does not know?
于是律师提出了这样惊人的意见(大意如此)：难道人可以宣判一个他并不了解的人死刑吗？
And he made this amazing remark (I quote approximately) : Can one condemn to death a person one does not know?
于是律师提出了这样惊人的意见(大意如此)：难道人可以宣判一个他并不了解的人死刑吗？
应用推荐