Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.
宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明,在多次失败之后,大多数动物都会作出这样的结论:情况已无可救药,超出了它们的控制范围。
And with that, we conclude the third and final example.
这样,我们结束第三个而且是最后一个例子。
With this, we conclude our series of articles on this subject.
我们以这篇文章结束了关于这个主题的系列文章。
There's one final thing to consider before we conclude.
在我们结束之前还有最后一件事要考虑。
Almost always, such discussions conclude with ideas like the above.
这类讨论几乎总会得出类似上述的观点。
It is an ideal way to conclude a season of summer reading.
这是一种理想的方式来结束这一季的夏日阅读。
Deliveries are expected to begin in 2010 and conclude in 2011.
预计交付工作将在2010年开始,并在2011年结束。
When writing I use only one mode: signpost take examples and conclude.
写作文,我只会一种模式,点题、举例子、总结。
I wanted to talk a little bit about problems and then I'll conclude.
我想就一些问题稍微讲一下,然后我会进行本次课的总结。
Google is confident that the investigation will conclude it has done nothing wrong.
谷歌非常有信心,认为这些调查将会断定它并没有做错事。
This 115th session is scheduled to conclude on 25 January.
本次第115届会议预定于1月25日结束。
To conclude my remarks, let me reiterate the message I began this speech with.
在结束我的讲话时,我想重申我在开头时所传达的信息。
The authors conclude that coffee may have a protective effect against depression.
作者总结,咖啡对抑郁可能有防护作用。
We'll conclude our concert with the National Anthem.
我们将以国歌结束我们的音乐会。
Mary: Yes. At the end, we should conclude the letter with greetings.
玛丽:是的。最后,我们应该以问候语结束。
So what can we conclude from this debate?
那么从这场辩论中我们能推断出什么呢?
Whatever the scientists ultimately conclude, all of their data will immediately be disputed.
无论科学家们最终得出什么结论,他们的所有数据将随即受到质疑。
In what way did Joseph conclude the study?
约瑟夫是怎么给这项研究下结论的?
The researchers conclude that electronic communication was the only adolescent activity that increased at the same time psychological wellbeing declined.
研究人员得出结论,电子交流是青少年唯一一项在心理健康下降的同时增加的活动。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
研究人员得出结论,猫的捕猎方式可能是基于它们利用听觉推断猎物位置的常识能力而发展起来的。
那么,我的结论是什么?
Last, the researchers conclude.
最后,研究人员总结如下。
And I will conclude I must think very highly of you.
我就会得出结论,我一定很敬重你。
From this they are meant to conclude that debt is only moderately attractive.
他们由此推断只有适度地负债才具有吸引力。
What can you conclude about the kinetics of this chemical reaction?
你能对这种化学反应动力学总结出什么?
I will conclude tonight, with an invitation to all Chinese.
今晚,在讲话结束时,我要向所有的中国人发出邀请。
What do you conclude from that?
你从这件事中得出了什么结论?
So what can we conclude, comparing just these two?
对比这两种方式,我们可以得出什么结论?
It was probably this discovery that led him to conclude that the universe is heliocentric.
也许正是这一发现使他得出宇宙日心说的结论。
It was probably this discovery that led him to conclude that the universe is heliocentric.
也许正是这一发现使他得出宇宙日心说的结论。
应用推荐